"je peux voir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أستطيع أن أرى
• هل يمكنني رؤية
• يمكنني أن أرى
• أيمكنني رؤية
• هل أستطيع رؤية
• استطيع رؤية
• أيمكنني أن أرى
• بوسعي رؤية
• هل لي أن أرى
• أنا أرى
• استطيع ان ارى
• هل يمكن أن أرى
• يُمكنني رؤية
• هل بإمكاني رؤية
• أستطيع رؤيته

Je peux voir que tu es sceptique, et c'est un problème.
أستطيع أن أرى أنك غير مقتنع، وهذه هي المشكلة

Quelqu'un a caché mes clés mais a oublié que Je peux voir par-dessus les objets.
اختبأ شخص مفاتيح بلدي ولكن نسيت أستطيع أن أرى على رأس الأمور.

Non, ce sont des idiots parce que vous les avez engagés à ma place. Je peux voir votre ordinateur portable ?
لا أنا أعتقد أنهما أحمقان لانهما توظفا بلا مني. هل يمكنني رؤية حاسوبك؟

"Je peux voir clair à présent que la pluie est partie."
, يمكنني أن أرى بوضوح الآن لقد توقف المطر

Je peux voir le médaillon?
أيمكنني رؤية السلسلة المقفولة؟

C'est une belle histoire, papa. Je peux voir mon parrain ?
هذه قصة جيدة , هل أستطيع رؤية أبي الروحي الآن ؟

Quand je plonge dans ton regard, Je peux voir l'éternité.
وعندما أنظر في عينيك أستطيع أن أرى الأبدية

Franchement, maintenant que Je peux voir comme c'est facile d'aller dans les deux sens
بصراحة, الآن أستطيع أن أرى كيف أن تنتهي المباراة بأي نتيجة

Je peux voir que c'était une chose bizarre dans laquelle je t'ai entraîné..
أستطيع أن أرى بأنه كان أمراً محرجاً باني اقحمتك في هذا الآن

Oui, tu devrais. Je peux voir la carte ?
نعم ، أعتقد إنه عليك الإحتفاظ بهم هل يمكنني رؤية الخريطة؟

Je peux voir ? Plus près ?
هل يمكنني رؤية ذلك هل يمكنك أن تقربه أكثر

Je peux voir combien c'est un message confus qu'on a envoyé.
يمكنني أن أرى كيف يمكن أن تكون هذه رسالة محيرة لها

Je peux voir d'où Paddy tient son charmant caractère.
يمكنني أن أرى من أين حصل بادي على كل ما لديه الصفات الجميلة

Monsieur ? Je peux voir celle-là ?
أحبّ هذا الخاتم سيّدي أيها اللطيف، أيمكنني رؤية هذا الخاتم؟

Si je vais au siège de Tokyo, Je peux voir ces films ?
إذا ذهبت للمكتب الرئيسي أيمكنني رؤية هذين الفلمين؟

Grand-pére, Je peux voir l'étage?
جدي.. هل أستطيع رؤية الطابق العلوي من المنزل؟

Peut-être que je ne peux pas les voir... mais Je peux voir ça.
انت محقة, ربما لا يمكنني رؤيتهم ولكن استطيع رؤية هذا

Je peux voir votre permis et carte grise ?
أيمكنني أن أرى رخصة القيادة واستمارة السيارة؟

Je peux voir le futur, mais encore plus important Je peux voir où se trouvent les gens.
بل وأرى مستقبله، لكن الأهم أن بوسعي رؤية مكان الناس.

Est-ce que Je peux voir vos objectifs, vos tableaux d'investissements, business plan ou autres documents pertinents que vous avez du préparer ?
هل لي أن أرى جدول رأس المال , مشاريع الإستثمار خُطة العمل , أو أي أوراق رسمية مُشابهه التي ربما أنك هيأتها؟

En outre, Je peux voir la partie d'un logo à l'arrière de son casque.
أيضاً أنا أرى جزء من الشعار على مؤخرة خوذته

Elle essaie d'être courageuse mais Je peux voir quelque chose au fond d'elle, derrière ses yeux.
تحاول ان تكون شجاعه لكنني استطيع ان ارى شيئا يدور بداخلها خلف عينيها

Je peux voir le corps qui saigne de l'argent ?
معذرة، هل يمكن أن أرى الجثة التي تنزف فضة الآن؟

Je peux voir une femme nue pour de vrai ?
هل يُمكنني رؤية واحدة عارية في الحياة الواقعية؟

- Je peux voir vos billets monsieur ?
حبوبة المنومة بدأت تؤثر فيه للتو، هو بخير هل بإمكاني رؤية بطاقة ركوبك يا سيدي

Et bien, de ce que vous m'avez dis à propos de sa blessure et de ce que Je peux voir dans cette incroyablement faible luminosité,
حسنا، مما أخبرتني به عن الإصابة و مما أستطيع رؤيته في هذا الضوء الخافت،