"je sais où" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف أين
• أعلم أين
• أعرف مكان
• أعرف إلى أين
• انا اعرف اين
• اعلم اين
• أعلم مكان
• أعلم إلى أين
• وأعرف أين
• أَعْرفُ أين
• أعرف لأين
• اعلم أين
• أعرف المكان
• أعرف اين
• أعرف مكانه

Je sais où a été la dernière transmission de Red 17.
لماذا تتصل؟ أنا أعرف أين ذهب آخر 17 الأحمر.

Je sais où tu étais. Ne m'appelle plus, compris ?
أعرف أين كنتِ، لا تتصلي بي ثانيةً، أتفهمين؟

Je sais où sont les lmmortels et je veux leur secret.
أنا أعرف أين يعيش الخالدين وكيفيّة الحصول على سرهم

Il y a beaucoup de motards Red Hawks, et Je sais où ils traînent.
يوجد الكثير من الدراجين من الصقور الحمر وأنا أعلم أين يتواجدون

Ce que je veux dire c'est que Je sais où les gens me veulent.
ما أعنيه بقولي أنا أعلم أين يتوقع النّاس منّي أن أذهب

Si c'est des chasseurs d'elfes, Je sais où ils font du commerce.
لو كانوا صيّادي جان، فإني أعرف مكان تجارتهم.

I. .. Je sais où elle habite. Ma femme m'a montré.
أعرف أين تعيش كانت زوجتي قد دلّتني على المكان

Mais je sais une chose... si je veux le revoir... Je sais où le retrouver...
ما أعرفه هو, أنني إذا أردت أن أراه ثانيةً, أعرف أين سأجده.

Je sais où elle travaille. On peut aller la chercher.
أعرف أين تعمل يمكننا ان نقلها حتى نفاجئها

J'ai observé Moscow Mules au Radley pendant un moment Je sais où se trouve toute la paperasse.
حسنا، كنت اعمل في رادلي لفترة من الوقت لذا أنا أعرف أين يوضع ورق العمل.

Je sais où elle est, et je vais la chercher.
أعرف أين هي، وأنا في طريقي للقبض عليها

Je sais où je veux aller et comment y arriver.
‫أنا متأكد أنني أعرف أين مُبتغايّ ‫و كيف أصل إليه.

J'aurais dû le faire plus fort. C'était moi. J'ai passé un accord avec les fées et Je sais où se trouve Fen.
يجب أن يكون هذا أقوى. لقد كان أنا. لقد عقدت صفقة مع الجنيات وأنا أعرف أين فين. لابد أنك تمزحين معي.

Je te l'ai dit. Je sais où je suis. Lire, c'est idiot, de toute façon.
لقد أخَبرتك بالفعل، أعلم أين نحن القراءة أمر غبّي على أية حال

Pour une fois, Je sais où le fils de pute sera.
لمرة واحدة، وأنا أعلم أين ابن العاهرة هو سيصبح.

Mais Je sais où ce salaud sera et je vais l'arrêter.
لكنني أعلم أين سيتواجد هذا الوغد و سأقوم بإيقافه

Oui, oui. Je sais où se trouve le fichu hôtel. Arrête de me traiter comme un bébé, OK ?
أعرف مكان الفندق اللعين كفّ عن حشر أنفك، مفهوم؟

Je ne sais peut-être pas ce qu'ils allaient faire, mais Je sais où ils allaient.
قد لا أعرف ما كانا يفعلانه لكنّي أعرف إلى أين كانا ذاهبَين

Je sais où tu étais ce week-end... à l'hôpital.
انا اعرف اين كنت طوال العطلة الاسبوعية بالمستشفى

Je sais où nous pouvons aller demander pour votre bébé.
اعلم اين نستطيع ان نذهب للأستفسار عن طفلتك

La seule raison pour laquelle Je sais où est mon père c'est parce qu'il est en prison.
السبب الوحيد الذي يجعلني أعلم مكان والدي هو أنه بالسجن

Renée, Je sais où tu es, et c'est un endroit sombre.
أنا أعلم إلى أين ستذهبين وهو مكان سيء للغاية

Je sais où elle travaille. On peut lui faire confiance.
وأعرف أين تعمل ولهذا فيمكننا الثقة بها يا زعيم

Mais Je sais où on peut tous aller adoucir notre peine.
لَكنِّي أَعْرفُ أين نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ أَذْهبَ خفّفْ الألمَ.

Tourne à gauche. Prends la rue Surface. Je sais où aller.
إتجهي للغرب، خذي الشوارع السطحية أعرف لأين نذهب

Ils ont aussi mon frère, et Je sais où, alors voilà comment on va la jouer.
وهم أيضًا قد تمكنوا من اخي ولكني اعلم أين, لذلك تلك هي الخطة

Je crois que Je sais où ils pourraient se rendre.
أظنّني أعرف المكان الذي لربّما سيقصدونه.

Je sais où je dois me rendre, je devrais d'ailleurs me mettre en route.
أعرف اين هي .. حسنا اعتقد أني يجب أن أذهب

Je pense que Je sais où c'est. Je dois juste m'en rappeler.
أظن أنني أعرف مكانه لكنني لا أتذكره جيداً