"je sais qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف من
• أعلم من
• انا اعرف من
• اعلم من
• أعرف مَن
• أَعْرفُ مَنْ
• أنا أعرفك
• أعلم مَن
• أعرفُ من
• أعرف مَنْ
• عرفت من
• انا اعرفك
• أعرف الذي
• أنا أعرفه
• أعرف لمن

Je sais qui je suis et ce dont je suis capable, tout comme Je sais qui vous êtes, sorcière.
أنت تعلمين بالضبط من أنا وما أستطيع فعله تماماً كما أعرف من أنت، يا ساحرة

Vous pouvez dire à mon agent spécial de fils que Je sais qui je suis.
حسنا,تستطيعين أن تضعى فى تقريرك لإبنى العميل الخاص أننى أعرف من أنا

Je sais qui tu es, et ce que tu fais avec ces combats de poulets.
أعرف من يكون وأعرف بأن كل ما تهتم به هو مقاتلة الدجاج

Mais bonne nouvelle, Je sais qui est le cinquième numéro.
الأخـبار الجـيدة أنني أعلم من صاحب الرقم الخامس

Je veux dire, pourquoi ne pas me demander si Je sais qui l'a fait ?
أعني لِمَ لَم تسألني قط إن كنت أعلم من الذي إرتكب الجريمة؟

Tout ceux qui ont fait le pari que nous allions vraiment rompre au cours de notre dispute, Je sais qui vous êtes !
كل من راهن اننا سننفصل عن بعضنا بعدما حصل انا اعرف من انتم جيداً

Je sais qui tu es, et je t'aime quand même.
اعلم من انت عليه وانا لا ازال احبك

Je sais qui vous êtes. ce n'est pas difficile. la méthode seront à votre demandes.
أنا أعرف من أنت إخراجك خارج الحدود بالنسبة لى ,إنه ليس صعبا

Techniquement, je n'ai pas la légende, mais Je sais qui l'a, et au passage, je ne vole qu'en première classe quand les autres payent.
من الناحية الفنية ، الأسطورة ليست بحوزتي لكن أعرف من لديه وبالمناسبة .أنا أستقل الدرجة الأولى عندما يدفع الآخرون

Je sais qui vous êtes et quelque soit ce que vous avez à dire
أعرف من أنت، و مهما يكن ما أنت هنا لتقوله

Je sais qui c'est, mais sur quoi a-t-il changé d'avis ?
لا، أعرف من يكون، لكن غير رأيه بخصوص ماذا بالضبط؟

Je sais qui tu es et tous ce qui vient avec.
أنا أعرف من أنت و كل ما يأتي معها.

"Je sais qui est ton hacker je m'en occupe".
أنا أعرف من هو قرصانكِ أنا أقوم بالأهتمام بها

Le tueur avait accès aux dossiers médicaux de Nesbit, et je crois que Je sais qui c'est.
وكان على القاتل الوصول لسجلات الطبية لنسبيت وأعتقد أنني أعرف من هو

Je sais qui vous êtes, je sais que vous venez de l'argent, et je sais que des gens comme vous ont tendance à se sentir en sécurité des conséquences de leur action.
أنا أعرف من أنت، وأنا أعلم أنك تأتي من المال، وأعرف أن الناس مثلك يميلون إلى الشعور بالأمان من عواقب عملها.

Je sais qui je suis et je peux te sauver.
أنا أعلم من أكون وأعلم أنني أستطيع انقاذك

Si on ne la trouve pas, elle est morte. Et Je sais qui l'a tuée.
أذا ما كانت لازالت مفقودة فانها ميتة ، وأنا أعلم من قتلها

Je sais qui se cache derrière tout ça, vous la couvrez.
ومن وراء هذه القضايا، إنني أعلم من تقوم بتغطيته

Je sais qui a vendu la carabine qui a tué Collier. C'est un début.
انا اعرف من الذي اشترى القناصه "التي قتل بها " كولير

Je sais qui je suis. Je sais où je vais.
. اعلم من انا , اعلم اين سأذهب

Je sais qui c'est.
أعرف مَن يكون، حصل على هذا الاسم

Oui, Je sais qui elle est, et c'est pourquoi je suis dans la panade.
نعم، أَعْرفُ مَنْ هي، لهذا السبب أَنا مشوّشُ.

L'intervention chirurgicale facilite le raisonnement. Je sais qui tu es.
وكم هو أسهل للتفكير بعد العملية أنا أعرفك

Aucune idée. Mais Je sais qui est Christian Moore. Ou était.
ليس لديّ علم، لكنّي أعلم مَن هو كريستيان موور.

Ne joue pas le chiot blessé, Je sais qui tu es.
لا تلعَب دور المَجروح، فأنا أعرفُ من تكون

Garde ton discours. Je sais qui tu es. Tous les ténébreux sont dans ma tête.
وفّر خطابك، فأنا أعرف مَنْ تكون جميع القاتمين في رأسي

Je sais qui est cet homme.
لقد عرفت من ذاك الصبي الذي كان في الصورة

Banderwald. Je sais qui vous êtes, assistant sur l'Episode II.
انا اعرفك انت كنت مساعد المخرج فى الجزء الثانى من المجموعة

Non, mais Je sais qui va le voler ensuite.
لا، لكنني أعرف الذي يحدث لسرقتها المقبل.

Jason, Je sais qui c'est. Je viendrai quand je serai prêt.
"جيسون" أنا أعرفه سأخرُج عندما أكون مستعُداً

Et comment Je sais qui faire entrer ?
كيف أعرف لمن أسمح بالدخول؟