"je suis de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا من
• أنا في
• انا من
• انا في
• أنا إلى
• أنا مع
• إنني من
• انا مع
• أنا فى
• أنا مِن
• انا ضابط
• أَنا مِنْ
• أنني من
• وأتفق
• أنا أقف في

Mon nom est Chu Daeyun. Je suis de l'ambassade coréenne.
إسمي تشو داي يون, أنا من السفارة الكورية.

Je suis de la Porte 30 dans les Vols commerciaux.
أنا من بوابة 30 على في المستودعات الجوية.

Écoutez-moi. Je suis de la police militaire. Ce sont deux fugitifs de l'armée américaine.
،انصت لي، أنا من الشرطة العسكرية .وهم هاربان من الولايات المتحدة

C'est votre ennemi. C'est lui. Tom, Je suis de votre côté.
هذا هو عدوك،هذا هو الرجل توم، أنا في جانبك

Je suis de la police de New York, on s'en occupe ! Posez l'arme !
انا من شرطة نيويورك ، نحن مسيطرون علي الموقف ضع السلاح بالاسفل

Je suis de la police de Miami. Je suis là pour une enquête sur un meurtre.
سيدتي، أنا من فريق سي اس اي أنا هنا للتحقيق في جريمة قتل

Écoute, Je suis de Lima Heights Adjacent et j'en suis fière.
أنصتي أنا من ضواحي ليما و أنا فخورة بذلك

Je suis de l'Indiana, j'ai eu ma dose de tornades.
أنا من انديانا لذلك ليس جديدا علي موضوع الأعاصير

Je suis de la DEA.
سيدي أنا من مكتب مكافحة المخدرات الأمريكي

Je suis de la CIA. Tout le monde ici est de la CIA.
أنا من وكالة الاستخبارات وكل فرد في هذه المنشأة من الاستخبارات

Je suis de la vieille école, je ne sors pas de l'oeuf.
انظر,ربما أنا من المدرسة القديمة,ولكني أعلم اثنان من العُقلاء

Je le sais d'autant mieux que Je suis de ceux qui ont découvert ces symptômes.
كنت لأعرف، أنا من أوائل الناس التي أكتشفت هذه الأعراض.

Il doit il y avoir une erreur. Je suis de niveau 8.
لابد أن هناك خطأ ما، أنا من المستوى الثامن.

Je ne l'ai jamais vu, Je suis de New York.
أنا لم أر قط الشجرة. أنا من نيويورك.

Non, Je suis... écoute, Je suis de ton côté, plus que tu ne le crois.
لا ، أنا .. أسمع ، أنا في جانبك أكثر مما تظن

Tant que Je suis de bonne humeur.
اذهب بعيدا قدر الإمكان، بينما أنا في مزاج جيد.

Je suis de Aaj Tak de Delhi ce sera bien si je te le dis demain
انا من ااج تاك من دلهي هل من المستحسن ان اخبرك بهذا غدا

Je suis de la TSA. Le capitaine m'a parlé de votre problème.
انا من منظمة امن النقل ، ولقد علمت من الكابتن ، ان لديك مشكلة

Votre Honneur, Je suis de votre côté, vraiment je le suis.
سيادتكم، انا في صفكم في هذا انا كذلك حقا

Que vous me croyez ou non Je suis de votre côté.
حسناً ، سواء صدقتيني أم لا ، أنا إلى جانبك

Ella, ici le sergent Parker. Je suis de la police.
ايلا, اهلا , معك الرقيب باكر, أنا مع الشرطه أين أنت ؟

Je suis de ceux qui croient qu'il est possible de parvenir à un compromis équitable et à une coexistence dans un esprit de bon voisinage entre Juifs et Arabes.
إنني من الذين يؤمنون بإمكانية التوصل إلى تسوية عادلة والتعايش في علاقات حسن الجوار بين اليهود والعرب.

Je suis de l'équipe de déminage. Je dois vous contrôler.
جايك. انا مع فرقة تحري القنابل احتاج بأن اتفقد شيئاً

Je suis de ton côté, peu importe le nom qu'il portera.
حسناً، أنا فى جانبك ولا يهمنى أى اسم اختارتى

Je suis de New York. Je m'appelle Pinter.
أنا مِن "نيويورك"، اسمي هو (نيكولاس بينتر)

- Je ne suis pas une menace. - Je suis de la sécurité, je vous lâche?
انا لا اشكل تهديدا انا ضابط امن جوي هل يمكن ان اتركك؟

Je suis de la commission des courses, et j'ai dit descendez.
أَنا مِنْ لجنة السباق، وأنا قُلتُ أَترجّلَ.

Ils ignorent que Je suis de la cia.
وليس من الضروري أن يعرفوا أنني من وكالة الاستخبارات المركزية.

Je suis de l'avis de ma collègue de la délégation canadienne, qui a dit tout à l'heure que si ce rapport est critiquable, c'est parce qu'il donne une image trop rose de la réalité.
وأتفق مع زميلي من كندا الذي قال في وقت سابق إنه، إذا جاز توجيه النقد لهذا التقرير، فلأنه كُتِب بعبارات وردية جداً.

Je suis de votre côté.
أنا أقف في صفك.