"je suis tellement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا جداً
• أنا جد
• كم أنا
• أنا حقاً
• انا جدا
• أنا جدا
• أنا جدّ
• أنا في غاية
• انا جد
• إنّي في غاية
• يا لي من
• أنا مشوش جدا
• يالي

Et je ne peux plus oublier son visage. Je suis désolé. Je suis tellement désolé.
والآن لايمكنني نسيان وجهه آسف أنا جداً آسف قضيت ساعتين على الهاتف

Je suis tellement inquiet que les élèves puissent savoir plus que moi,
أنا جد قلق من إمكانية أن يعرف التلاميذ أكثر مني،

Peu importe, Je suis tellement en colère et frustrée que je ne sais pas à quel point je suis meurtrie à quoi s'ajoute la perte de cette gentille fille.
على أية حال, انني الأن غاضبة جداً وأشعر بالاحباط. حتى انني لا استطيع وصف كم أنا حزينة الأن على خسارة تلك الفتاة اللطيفة.

Je suis tellement reconnaissante... pour toi et de tout ce que tu as fais pour moi.
... أنا حقاً ممتنة لك و لكل شيئ قمت به من أجلي

Je suis tellement excité que tu ne peux pas t'arrêter de sauter non plus.
انا جدا متحمس لا استطيع التوقف عن القفز، ايضا.

Je suis tellement, tellement content de te voir.
أنا جدا, جدا سعيد لرؤيتك. اذهب, انهم ينتظرون.

Je suis tellement reconnaissant de t'avoir dans ma vie.
أنا جدّ شاكر لأنّي أملكك في الحياة.

Des choses deviennent un peu folles ici-- Dos a dos réunion... Je suis tellement désolée, on remet ça ?
الأمور باتت جنونًا، لديّ لقاءات متعاقبة، أنا في غاية الأسف، فهل تقبل بمعاوضة؟

Je suis tellement en colère que je suis sans voix.
أنا جداً غاضب الآن، لا أعرف ماذا أقول

Oh, Je suis tellement soulagée de voir que vous allez toutes bien.
أوه أنا جداً مرتاحه لأنكم على مايرام

Emily, Je suis tellement désolé.
إيميلي أنا جداً آسف

Je suis désolée, Kenzi. Je suis tellement désolée.
أنا جد متأسفة كينزي أنا جد متأسفة

Je suis tellement désolée, les gars.
أنا جد آسفة لكم على هذا الشأن يا رفاق

Je suis tellement désolé, Dr. Mallard. Je suis tellement, tellement désolé.
أنا آسف دكتور مولارد،، أنا جد آسف

Je suis tellement égoiste. Restons ici pour toujours.
صحيح, كم أنا أنانية سنبقى هنا فقط إلى الأبد

Je suis tellement supérieure à vous spirituellement et mentalement.
من المحزن كم أنا بعيدة بمرحلة كبيرة عنكم روحياً وعقلياً

Je suis tellement désolé.
أنا حقاً آسف لذلك كل عام وانتم بخير ** أخوكم ** أبو لَـــمَـــى

Je suis tellement fière d'elle.
أنا حقاً فخورة بها

Val, Je suis tellement désolé.
فال انا جدا اسف

Et pourtant, Je suis tellement reconnaissante qu'on ait eu..."
" ومع ذلك أنا جدا ممتنة أن لدينا ..

♪ Men. ♪ Oh, mon Dieu. Je suis tellement nerveux.
يا إلهي، أنا جدّ قلق.

Je suis tellement heureux, j'arrive pas à y croire.
أنا في غاية البهجه لا أصدق بأنه حدث فعلاً

Je suis tellement heureuse pour vous, Greer.
انا جد سعيدة لاجلك جرير

Je n'en ai jamais utilisé avant. Je suis tellement désolé.
لم أستخدم واحدة من هذه قبلًا، إنّي في غاية الأسف.

Je suis tellement bête, je suppose que ça m'encourage.
يا لي من حمقاء، أحسب أنّ هذا يبهجني

Je suis tellement confus.
أنا مشوش جدا

Je suis tellement con !
يالي من مغفل إنهُ فقط أمرٌ صعب