"je t'enverrai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأرسل لك
• سأرسل لكِ
• سأرسلك
• سوف أرسل لك
• سأبعث لك
• سأرسل لكَ
• سأقوم بإرسال
• سأراسلك
• سأرسل لكي
• ساراسلك
• سارسل لك
• سوف أرسل لكِ
• وأرسلك

Une fois installé, Je t'enverrai par mail un fichier PDF détaillé des instructions pour pouvoir empaqueter et expédier le reste de mes biens à Bozeman, dans le Montana.
بعد أن أستقر, سأرسل لك بريدا إلكترونيا يحوي بعض الكتب التوضيحية التي تحتوي على رسومات و تعليمات ستساعدك في توضيب و شحن

Peut-être que Je t'enverrai une twitpic de mon pain de viande.
ربما سأرسل لك صورة في التويتر لرغيف اللحم خاصتي

Je t'enverrai les résultats du sondage. Ils seront encourageants.
سأرسل لك نتائج الاستفتاء أظن أنها ستكون مشجعة

Tu sais quoi, Je t'enverrai l'article par mail.
سأخبرك شيئاً، سأرسل لكِ المقال عبر رسالة إلكترونية، إتفقنا؟

Et si tu me voles encore, frère ou pas frère, Je t'enverrai en prison.
وأن عاودت سرقتي ، فكونك أخي أو لست أخي سأرسلك للسجن

Je t'enverrai l'adresse par texto ainsi que l'heure de la rencontre.
سوف أرسل لك رسالة نصية بالعنوان و موعد اللقاء

Promis, Je t'enverrai un texto la prochaine fois.
أعدك أنى سأرسل لك رسالة فى المرة القادمة

Oh, au fait, je porte du rouge donc Je t'enverrai un tableau Pinterest avec tes options vestimentaires.
بالمناسبة، سأرتدي ثوبا أحمرا لذا سأرسل لك قائمة بخيارات الأثواب التي يمكنك أن ترتديها

Je t'enverrai un numéro de téléphone. Appelle-moi.
سأرسل لك رقماً، إتصل علي بعد يوم من فضلك

Je t'enverrai un e-mail avec les détails.
سأرسل لك باقي التفاصيل على البريد الإلكتروني

Je t'enverrai une Vine de moi faisant une imitation toutes les semaines, et puis tu pourras m'en envoyer une de toi en train de te frotter la poitrine
سأرسل لك فيين كل أسبوع وأنا أقوم بتقليد و من ثم تقومي بأرسال لي واحد و أنتي تقومي بغسل صدرك

Je t'enverrai cet article par mail.
سأرسل لك ذلك المقال عبر رسالة إلكترونية.

Des amis vont à un concert samedi soir, Je t'enverrai les détails par texto.
بعض الاصدقاء من سكن الجامعة سيذهبون الى هذا الحفل الموسيقي ليلة السبت، سأرسل لك التفاصيل برسالة نصية

Bon je dois y aller, Je t'enverrai une carte postale.
والآن يجب أن أذهب سأرسل لك بطاقة من كنيستي ماذا؟

- Je t'enverrai un cadeau à Noël.
بلى، سأرسل لك بعض الحلوى في عيد الميلاد.

Je t'enverrai une copie dédicacée de mon CD, et tu pourras l'écouter quand tu veux.
سأ... سأرسل لكِ نسخة من اسطوانتي، و يمكنك الاستماع إليها متى تشائين.

Je t'enverrai le FBO et le numéro de l'avion, au cas où tu changes d'avis.
سأرسل لكِ رقم الرحلة والطائرة في حال غيرتِ رأيكِ

Tu assisteras à chacune des réunions de stratégie, mais si tu veux à ce point ouvrir ta bouche, Je t'enverrai au Prêtre Xerxes pour une autre de ses purges.
سنحضر سوياَ كل أجتماع استراتيجي لكن أذا تكلمت كثيراً سأرسلك إلى الكاهن خيرخيس لتطهيرك

Je t'enverrai au septième ciel jeudi. Je tâcherai même d'en être.
سأرسلك إلى القمر يوم الخميس حتى أني قد ألتحق بكى

Quand tu auras trouvé un endroit où vivre, Je t'enverrai le reste de tes affaires.
عندما تجد مكان للعيش في أقرب وقت، سوف أرسل لك باقي أغراضك.

Maintenant tu vas arranger ça ou le prochain missile que Je t'enverrai arrivera bien plus vite.
والآن سوف تصحح الأمر وإلا سأبعث لك الصاروخ المقبل بشكل أسرع بكثير

Je t'enverrai une carte postale...
سأرسل لكَ بطاقةً بريديّة.

Je t'enverrai une prière dans un bocal ignifugé.
سأقوم بإرسال صلاتي لك في جره غير قابله للإحتراق

- Super, Je t'enverrai les détails. Je vais à J. Crew.
يا إلهي - عظيم , سأراسلك بشأن التفاصيل -

Je t'enverrai un e-mail chaque matin pour accorder nos tenues.
سأرسل لكي بريد ألكترونى به أولا يأتى لكل صباح لكى لا تتعارض أزيائنا معاً

Je t'enverrai un texto. Ton numéro ?
حسنا ساراسلك ما هو رقمك؟

Rebelle. Je t'enverrai les dates de répétitions.
حسناً بالطبع لما لا سارسل لك مواعيد التدريب

Je t'enverrai de l'argent.
أمي، سوف أرسل لكِ المال

Sinon, si je m'ennuie, Je t'enverrai.
ربما سيُصيبني الملل وأرسلك أنت لتنتهي منهم