"je vais me" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأذهب
• سأخلد
• أنا ستعمل
• انا ذاهب
• سوف أذهب
• أنا ذاهبة
• أنا سوف
• أنا على وشك
• سوف أقوم
• سأقف
• سَأَذْهبُ
• سوف أحصل
• أنا ذاهب إلى
• أنا سأتحوّل
• سأجلس

Mes fringues puent. Je vais me changer. Tu viens ?
ملابسي بها الرائحة سأذهب للتغيير، هل ستأتي معي؟

Je vais me chercher un verre. Ravie de vous avoir connus.
سأذهب لأبحث عن شاب كان لطيفاً جدا التعرف عليكما

Sur cette profonde remarque, Je vais me chercher un café.
بهذه الملاحظة الجريئة و العميقة سأذهب لإعداد القهوة

L'empereur m'a demandée, Je vais me coucher à présent.
الامبراطور طلبني لكنني سأخلد إلى فراشي الان

Je préfère apprendre les détails comme ils viennent, autrement Je vais me rendre dingue, obsédée par ce qu'il va se passer à la fin de la ligne.
أود أن تعلم بدلا من التفاصيل لأنها تأتي، خلاف ذلك أنا ستعمل دفع نفسي مجنون، التوجس حول ما يحدث ستعمل أسفل الخط.

Je vais me venger de la destruction du Cetan.
انا ذاهب الى الانتقام من دمار هذا الشيطان

Je n'ai rien à perdre maintenant, alors Je vais me battre avec cette chose.
ليس لدي شئ لأخسره لذلك انا سوف أذهب واقاتل ذلك الشئ

Je vais me coucher. Je venais vous faire un coucou.
أنا ذاهبة إلى الفراش أردت فقط إلقاء التحية

Je vais me marier avec Aria Montgomery ma co-auteur, et peut-être que cette histoire est à propos de Nicole mais mon inspiration dans le travail, dans la vie et dans le monde, est Aria.
أنا سوف أتزوج من أريا مونتغمري مؤلفي المشارك، وهذه القصة قد تكون حول نيكول ولكن إلهام في العمل، في الحياة

Très bien, seigneur Dinde Merde, Je vais me retirer.
جيد جدا ، أيها السيد أنا على وشك التقاعد

Après ça, on sort tous dîner. Je vais me changer.
بعد ذلك، سنذهب جميعا للعشاء سأذهب لتغيير ملابسي

Si ça ne vous dérange pas, Je vais me changer.
إن لم تمانع الصحبة , سأذهب لتبديل ملابسي

Je vais me faire une beauté. J'ai envie de continuer à parler de votre théorie.
انا سأذهب واتنظف قليلا لكنني اريد ان اتحدث معك عن تلك الارواح

Maman, Je vais me faire une photo de cette bestiole.
أمي ، سأذهب لألتقط صورة لهذه المخلوقات المجنونة

Je vais me servir de la gelée avant qu'elle ait disparu.
سأذهب لأحصل على بعض الهلام قبل أن ينتهوا جميعا

Tu te débrouilles seule. Je vais me poster de l'autre côté.
يبدو أنك مسيطرة على الوضع سأذهب لأراقب من الجانب الآخر للمبنى

Je suis fatiguée. J'ai porté un avion sur mon dos. Je vais me coucher.
أنا متعبة نوعًا ما لقد حملت طائرة لتوي على ظهري سأخلد للنوم

Je vais me coucher.
أنا سأخلد للنوم هل ستأتي معي ؟ 385 00: 42:

Je vais me battre pour ma vie, parce que c'est ce que je fais.
أنا ستعمل الكفاح من أجل حياتي، لأن هذا هو ما أقوم به.

Je vais me chercher un morceau à manger. Tu peux te joindre à moi si tu veux.
انا ذاهب لآكل بعض الطعام بإمكانك أن ترافقني لو أردت

Je vais me chercher un plat de haricots.
إذا كان ذلك الغذاء، سوف أذهب لأجلب صحن من الفول.

Bonne nuit fiston, Je vais me coucher. La télé m'endort tellement...
ليلة سعيدة، بنيّ، أنا ذاهبة للفراش، التلفاز يجعلني أنام

Je vais me servir de ça pendant qu'ils te tiennent.
أنا سوف أقوم بإستخدام هذه, وأصدقائي سوف يقومون بمسكك

Et Je vais me préparer pour un vilain volvulus.
و أنا على وشك أن أتجهّز لعملية صعبة لإلتواء الأمعاء و إنسدادها

Je vais me lancer dans la vidéo de puberté et prétendre que ce n'est jamais arrivé.
سوف أقوم بتشغيل فيديو عن مرحلة البلوغ وأتظاهر بأن هذا لم يحدث أبداً.

Je vais me ranger sur le côté et faire mon numéro de vétéran d'Afghanistan.
سأقف على جانب الطريق وأقوم بأمر الحرب خاصتي

Père, si telle est votre position, moi, Je vais me rendre à Osaka afin de consulter la famille Toyotomi.
إذا كانت تلك حقا نواياك اذا سَأَذْهبُ الآن إلى اوساكا واستشير رأي تويوتومي

Dommage. Je vais me taper un bain chaud, alors son herbe prendra un peu le frais.
ذلك مؤثر ، سوف أحصل على حمام ساخن وأعشابه سيكون مصيرها الذبول

Je vais me fâcher si on me parle. C'est un signe !
شخص ما يقول شيئا آخر بالنسبة لي، أنا ذاهب إلى الحصول على مفاجأة حقاً.

Je vais... me transformer en ketchup.
أنا سأتحوّل إلى كاتشب..

Ça ne me concerne pas, donc Je vais me retrancher.
أنا لست جزء من هذا لذا سأجلس فحسب