"joana" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوانا

Besoins en matière de renforcement des capacités et perspectives mondiales : le PNUE, exposé de Joana Akrofi
احتياجات بناء القدرات والمنظور العالمي: برنامج الأمم المتحدة للبيئة بيان قدمته جوانا أكروفي

Joana vaut bien plus que vous tous réunis.
فيمة جوانا تفوق قيمة الكثيرين منكم مجتمعين

Je veux que Joana soit avec nous pour le prochain test.
أريد جوانا في مجموعتنا في الاختبار التالي

"Merci, Rafael." "Aucun problème, Joana. Je t'en prie."
شكرا يا رافاييل لا عليك يا جوانا ، على الرحب والسعة

Joana, on en est peut-être arrivés là en agissant mal
جوانا.. ربما وصلنا إلى هذه المرحلة منخلالفعلأشياءبالطريقةالخاطئة..

Mais tu sais bien que le monde n'est pas juste. Pas vrai, Joana ?
لكنك تعرفين جيداً أن الحياة عير عادلة أليس كذلك يا جوانا ؟

Je sais, Joana. Tu as souffert, mais ça t'a rendue plus forte.
أعرف يا جوانا ، لقد عانيت لكن هذا قد زادك قوة

Et si tu veux vraiment réussir, tu es vraiment Joana pour nous.
ولو أردت النجاح من أجلنا فعلاً فأنت فعلاً جوانا

Joana Lina Ramos Baptista, Maria Mpava Medina, Adriano Ramos Gaspar, Suzana Nicolau Inglês, Margarida Isata, André Ramos Pereira Santana, Maria João Manuel, Anica Gaspar Estevão
جوانا لينا راموس بابتسيتا، ماريا مبافا مدينا، أدريانو راموس غسبار، سوزانا نيكولاو إنغليس، ماغاريدا إيستاتا، أندريا راموس بيريرا سانتانا، ماريا جواو مانيويل، أنيكا غسبار إستيفاو

J'espère que tu feras de ton mieux, Joana.
آمل أن تبذلي قصارى جهدك يا جوانا

Joana, dis-lui qu'on a tiré au sort !
جوانا ، أخبريه بأننا اقترعنا يا جوانا

Tu es mauvaise, Joana. Tu es une personne horrible.
لا خير فيك يا جوانا أنت شخص فظيع

Tu es mauvaise, Joana. Tu es une personne horrible.
لا خير فيك يا جوانا ، أنت شخص فظيع

Joana, je sais que tu ne vas pas me dénoncer.
جوانا ، أعرف أنك لن تسلميني إليهم

Putain, Joana ! Préviens-moi !
تباً يا جوانا كان يجب أن تنبهيني

Tu le découvriras assez tôt, Joana.
ستعرفين ذلك قريباً جداً يا جوانا

FÉLICITATIONS, Joana ! TOUT LE MÉRITE TE REVIENT
تهانينا يا جوانا تستحقين الفوز بجدارة

Appuie sur le bouton, Joana.
اضغطي الزر يا جوانا

Joana Akrofi, Administratrice de programme, a souligné les efforts que faisait le PNUE pour le renforcement des capacités à l'appui du Mécanisme.
35 - استعرضت السيدة جوانا أكروفي، موظف برامج معاون في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الجهود الرئيسية المتعلقة ببناء القدرات التي بذلها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لدعم العملية المنتظمة.

Comment tu as su, Joana ?
كيف عرفت يا جوانا ؟