"keen" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كين
• كيين

Agent Keen a dit qu'il y avait une liste complète.
قالت العميلة كين أن هناك قائمة جرد كاملة.

Non seulement Keen est en sécurité, mais en plus le site est détruit, et nous avons des pistes sur quatre assassins dont nous ne connaissions pas l'existence
ليس فقط أن " كين " بأمان لكن تم إغلاق الموقع أيضاً ولدينا خيوط ودلائل لإيجاد أربعة قاتلين لم نكُن نعلم بوجودهم

Ils sont en train de mettre en place une sorte d'opération pour innocenter Keen.
إنهم يقوموا بإدارة عملية " من نوع ما لتبرئة " كين

Keen était parfait... Les scores aux tests, les aptitudes.
كين كان مثاليا، في درجات الاختبار، و الاستعداد

La trahison de Keen m'a coûté cher en temps, argent, vies.
كلفتني خيانة كين غاليا في الوقت، في المال، في الحيوات

Certains de mes plus proches amis sont morts maintenant à cause de Tom Keen.
بعض الأشخاص القريبين مني هم الآن ميتون بسبب توم كين

Je comprends que vous deviez me poser la question, mais je suppose que c'est seulement pour confirmer ce que l'agent Keen vous a déjà dit...
أفهم بأنك تريد أن تسألني السؤال ولكن أفترض انه فقط لتأكيد ما قالته لك العميلة كين

L'agent Keen vous a mis directement sur la sellette.
العميلة كين وضعتك مباشرة على المقعد الساخن.

L'agent Keen est une des vôtres, et votre instinct et de lui être loyal.
العميلة كين واحدة من أفرادك وغريزتك ستكون مخلصا لها

On a demandé l'analyse balistique pour l'arme de service de l'agent Keen.
تأكد من انه تم اطلاق القذيفة من سلاح العميلة كين

On a une piste pour Keen et une invitation à nous asseoir dans une loge ministérielle à la coupe de Slasher l'an prochain.
حصلنا على دليل حول كين ودعوة للجلوس في مربع الوزراء في كأس المشرح العام المقبل

Je préconise que l'Agent Keen ne soit pas accusée du meurtre d'Eugene Ames.
سأوصي بأن العميلة كين غير متهمة بقتل يوجين آيمس

Trouvez une place pour M. Keen et écrouez-le jusqu'à nouvel ordre.
أعثروا على مقعد للسيد كين في الحظائر حتى إشعار آخر

Je ne dirai rien avant que vous me garantissiez que vous ne toucherez pas à E. Keen.
سأقول كل شيء حتى تضمن لي أنك لن تلمس اليزابيث كين

Ce que je peux te garantir au sujet d'E. Keen, c'est que je vais la trouver... et que je vais la tuer.
ما أضمنه لك بخصوص إليزابيث كين هو بأنني سأجدها و سأقتلها

Si tu veux savoir qui, alors tu dois me promettre que tu ne toucheras pas à E. Keen.
إذا كنت تريد معرفة من هو فعليك أن تعدني بأن لا تلمس إليزابيث كين

Et vous seriez avisée de vous souvenir que mon client n'a été inculpé de rien, Agent Keen.
و من الحكمة أن تتذكري بأن موكلي لم يتهم بأي شيء عميلة كين

J'ai reçu un appel d'Elizabeth Keen.
حصلت على مكالمة هاتفية من وكيل اسمه اليزابيث كين.

Tu voulais que je dise à Keen où intercepter Hawkins.
هل تريد مني أن أقول كين حيث لاعتراض هوكينز.

Le résultat du test sanguin de l'agent Keen vient d'arriver.
كيل كين في الدم اختبار خرج للتو في

À Smith Keen. Mais il sait se taire.
سميث كيين" و لكنه ليس" متورط ابدا في هذا