Le Projet Kom continuera d'apporter soutien et protection à tous les types de victimes de traite des êtres humains. | UN | وسوف يواصل مشروع كوم العمل على دعم وحماية جميع أنواع ضحايا الاتجار بالبشر. |
À l'Université du Suriname Anton de Kom, les étudiants en droit ont des conférences sur presque toutes les conventions auxquelles le Suriname est partie. | UN | وفي جامعة أنتون دي كوم السورينامية، يتلقى الطلبة محاضرات في جميع الاتفاقيات التي انضمت إليها سورينام تقريباً. |
Chargée de cours à l'Université Anton de Kom du Suriname, notamment sur le droit des droits de l'homme et le droit international humanitaire. | UN | محاضر في جملة من المجالات منها قانون حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني في جامعة أنطون دي كوم في سورينام |
À l'Université du Suriname Anton de Kom, les droits de l'homme font l'objet d'un cours obligatoire pour les étudiants inscrits en droit international public et pour ceux inscrits en administration publique. | UN | وقد أدرجت مسألة حقوق في جامعة أنتون دي كوم السورينامية كمادة إلزامية للطلبة الذين يشمل برنامجهم مادة القانون الدولي العام كمادة أساسية ولطلبة الإدارة العامة. |
Chargée de cours à l'Université Anton de Kom du Suriname | UN | محاضر بجامعة أنطون دي كوم في سورينام |
Conférences à l'Université Anton de Kom du Suriname et, en qualité de consultante, rédaction et présentation de rapports de pays au Comité des droits de l'homme à New York et à Genève (Suisse) | UN | يحاضر في جامعة أنطون دي كوم في سورينام ويعمل كمستشار لتحرير وتقديم التقارير القطرية إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في نيويورك وجنيف، سويسرا |
Au nom des Palaos, petit État insulaire situé dans l'immense océan Pacifique, je tiens à remercier l'Assemblée toute entière dans la langue de mon pays. Kom Kmal Mesulang. | UN | وباسم بالاو، وهي دولة جزرية صغيرة في المحيط الهادئ الواسع، اسمحوا لي أن أشكر الجمعية العامة بأسرها بلغة الأم في بلدي، كوم كمال ميسولانغ. |
Pendant la période 1999/2000-2000/2001, la proportion d'étudiantes à l'Université Anton de Kom est passée de 21 % à 64 %. | UN | وفي الفترتين 1999-2000 و2001-2002 زادت نسبة الطالبات في جامعة انتون دي كوم من 21% إلى 64%. |
J. De Boer, Université Anton de Kom du Suriname; | UN | دي بوير، جامعة أنطون دي كوم في سورينام |
J. De Boer, Université Anton de Kom du Suriname; | UN | دي بوير، جامعة أنطون دي كوم في سورينام |
Donc, Octavia Kom skaikru va mériter la mort de guerrière que tu m'as refusée. | Open Subtitles | "إذاً "أوكتيفيا كو سكاى كرو ,ثم اوكتافيا كوم سيكارو .سوف تقضى على المقاتلين و تتجاهلنى |
Ai laik okteivia Kom skai kru en ai gaf gouthru klir. | Open Subtitles | منظمة العفو الدولية laik okteivia كوم SKAI كرو أون ع.ن صندوق الخليج الأطلسي gouthru klir. |
Maîtrise de droit (Juris Doctor, Université Anton de Kom du Suriname) | UN | شهادة الماجستير في القانون (من جامعة أنطون دي كوم في سورينام) |
Université A. de Kom | UN | جامعة أنتون دي كوم |
Doctorat en droit − Université Anton de Kom du Suriname (mars 1996); | UN | - دراسات لنيل شهادة الدكتوراه في القانون - جامعة أنطون دي كوم في سورينام (آذار/مارس 1996) |
Mars-août 2003 − Coordonnatrice et agent de formation pour le cours (sanctionné par un certificat) intitulé < < L'enfant au Suriname et ses droits > > , Université Anton de Kom du Suriname; | UN | - آذار/مارس - آب/أغسطس 2003، تولت التنسيق والتدريب في المادة الدراسية المعنونة " الطفل في سورينام وحقوقه " ، جامعة أنطون دي كوم في سورينام |
Août-octobre 2005 − Coordonnatrice et agent de formation pour le programme (sanctionné par un diplôme) intitulé < < Éducation de la petite enfance > > , Université Anton de Kom du Suriname; | UN | - آب/أغسطس - تشرين الأول/أكتوبر 2005، تولت التنسيق والتدريب في برنامج دراسي لمنح دبلوم في - مادة " التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة " ، جامعة أنطون دي كوم في سورينام |
Octavia Kom Skaikru, avancez. | Open Subtitles | السماء) قوم من كوم) أوكتافيا للأمام تقدمي |
Acceptez ce blason, Luna Kom Flokru, mais votre clan s'étant éteint, pour qui vous battrez-vous ? | Open Subtitles | فلوكرو كوم (لونا يا الشعار، هذا (تقبلي قبيلتك رحيل مع ،لكن أجله؟ من ستحاربين الذي من |
Ai laik okteivia Kom skai... | Open Subtitles | منظمة العفو الدولية laik okteivia كوم SKAI... |