"l'élu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المختار
• المُختار
• مختار
• اختيار واحد
• يتم اختيار

En fait, Général, tout ce temps, cet argent, et cette énergie pourraient être utilisés à meilleur escient si l'élu se révélait tout simplement de lui-même.
في الحقيقة أيها الجنرال كل هذا الوقت والمال والمجهود ربما يُفضل بذلهم في أمر أفضل لو كشف المختار عن نفسه

Tout le monde se porterait mieux si l'élu était mort.
الجميع سيكون بحالٍ أفضل إن كان المختار ميتاً

Citoyens, vous devez me délivrer l'élu,
أيها المواطنون , عليكم أن تُحضروا الشخص المختار خاصتكم

Ça dit que que les possédés trouveront leur salut entre les mains de l'élu.
تقول ان المَمسوس سوف يَجد الخلاص على أيدي المُختار

l'élu, j'aimerais t'aider, mais je...
و لكنى يا مختار أريد مساعدتك ولكنى... . أنا ..

[inhale] Un ami fidèle permanent dans l'ombre de l'élu.
[يستنشق] A صديق مخلص يقف في ظل اختيار واحد.

Je n'ai aucune envie de tuer ton peuple, mais je le ferai sans réserve tant que tu ne m'auras pas livré l'élu.
ليس لديّ رغبةٌ في قتل شعبكِ ولكنّي سأقتهلم بلا حَيَاء حتى تسلّموني الشخص المختار خاصتكم

"Quand du sang innocent fera couler du sang innocent, le ciel s'ouvrira, le jour deviendra nuit, et l'élu recevra le don de vision."
عندما نجد دماء الأبرياء ستنزف دماء الأبرياء السماء سوف تحتفل وسوف يتحول النهار إلى الليل وسوف يعطي المختار هدية البصر

Whoa. "Si vous êtes vraiment l'élu allez où les serpents se nourrissent.
اللغز أذا كنت المختار حقاً أذهب الى مغذي الثعبان

Je peux utiliser le fait que je suis l'élu pour avoir une armée.
يمكنني الاستفادة من حقيقة انني هو المختار للحصول على جيش

Je suppose qu'il cherche l'élu pour le tuer, pour devenir lui-même Kung Fury.
أعتقد أنه يسعى للعثور وقتل المختار ليصبح كونغ الغضب نفسه.

Je sais que l'élu est ici et que tu le caches parce que vous savez qu'une fois que les gens ont leur Sauveur, ton pouvoir ne signifiera plus rien.
أعلم أن المختار موجود وأنت تخفيه لأنك تعلم أن بمجرد حصول الناس على منقذهم

Une petite fille à l'infirmerie a dit que l'élu avait été arrêté.
فتاة صغيرة في المشفى أخبرت ابنته أنه تم إلقاء القبض على المختار

Je suis l'élu élu parmi tous pour diriger ce monde.
انا كنت المختــار أنا المختار المتبقي .. الذي سيصبح حاكم هذا الكوكب

Que tu sois l'élu ou pas, je combattrai toujours à tes côtés.
سواء كنت أنت المختار أمر لا.. كنت .سأقاتل بجانبك دوما

C'est tiré d'un biscuit chinois. Tu es l'élu le plus nul de tous les temps.
.حصلتُ عليها من كعكة الحظ- أنت الشخص المُختار الأكثر إبتزالًا على الإطلاق

Tu ne crois pas être l'élu mais l'oublié.
إنك لا تعتقد بأنك، المُختار و لكنك تعتقد بأنك، المَنسي

Carlton. Je n'ai pas le choix. Je suis l'élu.
كارلتون رجائاً, ليس لديّ خيار أنا المُختار

l'élu... Je suis désolé.
أنا أسف يا مختار

l'élu, Je...me meurs.
أنا أموت يا مختار

- Ling ! - l'élu.
"لينج" يا مختار

Il veut l'élu, eh bien il l'aura.
يريد اختيار واحد, وهذا ما ستعمل عليه,

Voici l'élu, le fruit du ventre de notre Mère.
يتم اختيار هذا، ثمرة رحم الأم العظيمة.