ويكيبيديا

    "l'examen concernant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الاستعراض المتعلق
        
    • استعراض الحالة
        
    • استعراض حالة
        
    • واستُعرضت الحالة
        
    • للاستعراض المتعلق
        
    • واستُعرضت حالة
        
    • وأُجري استعراض
        
    • لاستعراض حالة
        
    • الاستعراض المتعلِّق
        
    • الاستعراض الخاص
        
    • واستعرضت الحالة
        
    • واستعرضت حالة حقوق الإنسان
        
    • لاستعراض الحالة في
        
    l'examen concernant Nauru a eu lieu à la 1re séance, le 24 janvier 2011. UN وجرى الاستعراض المتعلق بناورو في الجلسة الأولى المعقودة في 24 كانون الثاني/يناير 2011.
    l'examen concernant Chypre a eu lieu à la 2e séance, le 30 novembre 2009. UN وأجرى الاستعراض المتعلق بقبرص في الجلسة الثانية المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    l'examen concernant Madagascar a eu lieu à la 12e séance, le 15 février 2010. UN وجرى الاستعراض المتعلق بمدغشقر في الجلسة الثانية عشرة المعقودة في 15 شباط/فبراير 2010.
    l'examen concernant l'Érythrée a eu lieu à la 12e séance, le 3 février 2014. UN وجرى استعراض الحالة في إريتريا في الجلسة الثانية عشرة المعقودة في 3 شباط/فبراير 2014.
    3. Conformément au paragraphe 15 de la résolution 5/1, les documents publiés en vue de l'examen concernant le Soudan étaient les suivants: UN 3- وفقاً للفقرة 15 من مرفق القرار 5/1، صدرت الوثائق التالية من أجل استعراض حالة حقوق الإنسان في السودان:
    l'examen concernant la République arabe syrienne a eu lieu à la 9e séance, le 7 octobre 2011. UN واستُعرضت الحالة في الجمهورية العربية السورية في الجلسة التاسعة المعقودة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    l'examen concernant Saint-Marin a eu lieu à la 8e séance, le 11 février 2010. UN وأُجري الاستعراض المتعلق بسان مارينو في الجلسة الثامنة، المعقودة في 11 شباط/فبراير 2010.
    l'examen concernant Chypre a eu lieu à la 13e séance, le 4 février 2014. UN وأُجري الاستعراض المتعلق بقبرص في الجلسة الثالثة عشرة المعقودة في 7 شباط/فبراير 2014.
    Ayant procédé à l'examen concernant le Cap-Vert le 23 avril 2013, conformément à toutes les dispositions pertinentes de la résolution 5/1 du Conseil, UN وقد أجرى الاستعراض المتعلق بكابو فيردي في 23 نيسان/أبريل 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1،
    Ayant procédé à l'examen concernant Djibouti le 25 avril 2013, conformément à toutes les dispositions pertinentes de la résolution 5/1 du Conseil, UN وقد أجرى الاستعراض المتعلق بجيبوتي في 25 نيسان/أبريل 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1،
    Ayant procédé à l'examen concernant Cuba le 1er mai 2013, conformément à toutes les dispositions pertinentes de la résolution 5/1 du Conseil, UN وقد أجرى الاستعراض المتعلق بكوبا في 1 أيار/مايو 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1،
    l'examen concernant le Mali a eu lieu à la 4e séance, le 22 janvier. UN وأجري الاستعراض المتعلق بمالي في الجلسة الرابعة المعقودة في 22 كانون الثاني/يناير 2013.
    Ayant procédé à l'examen concernant Djibouti le 25 avril 2013, conformément à toutes les dispositions pertinentes de la résolution 5/1 du Conseil, UN وقد أجرى الاستعراض المتعلق بجيبوتي في 25 نيسان/أبريل 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛
    l'examen concernant le Botswana a eu lieu à la 1re séance, le 1er décembre. UN وأُجري الاستعراض المتعلق ببوتسوانا في الجلسة الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    l'examen concernant les Émirats arabes unis a eu lieu à la 7e séance, le 4 décembre 2008. UN وأُجري الاستعراض المتعلق بالإمارات العربية المتحدة في الجلسة السابعة المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    l'examen concernant Israël a eu lieu à la 8e séance, le 4 décembre 2008. UN وأجري الاستعراض المتعلق بإسرائيل في الجلسة الثامنة، المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    l'examen concernant la Côte d'Ivoire a eu lieu à la 4e séance, le 29 avril 2014. UN وجرى استعراض الحالة في كوت ديفوار في الجلسة الرابعة المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2014.
    l'examen concernant la République islamique d'Iran a eu lieu à la 9e séance, le 31 octobre 2014. UN وأُجري استعراض الحالة في جمهورية إيران الإسلامية في الاجتماع التاسع المعقود في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    l'examen concernant l'exRépublique yougoslave de Macédoine a eu lieu à la 8e séance, le 30 janvier 2014. UN وجرى استعراض حالة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً في الجلسة 8، المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير 2014.
    l'examen concernant la République dominicaine a eu lieu à la 15e séance, le 5 février 2014. UN وجرى استعراض حالة الجمهورية الدومينيكية في الجلسة 15، المعقودة في 5 شباط/فبراير 2014.
    l'examen concernant la Slovaquie a eu lieu à la 11e séance, le 3 février 2014. UN واستُعرضت الحالة في سلوفاكيا في الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 3 شباط/فبراير 2014.
    3. Conformément au paragraphe 15 de l'annexe à la résolution 5/1, les documents ci-après ont été établis en vue de l'examen concernant le Bhoutan: UN 3- ووفقاً للفقرة 15 من مرفق القرار 5/1، صدرت الوثائق التالية للاستعراض المتعلق ببوتان:
    l'examen concernant l'Uruguay a eu lieu à la 5e séance, le 29 janvier 2014. UN واستُعرضت حالة أوروغواي في الجلسة 5 المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير 2014.
    l'examen concernant l'Arabie saoudite a eu lieu à la première séance, le 21 octobre 2013. UN وأُجري استعراض المملكة العربية السعودية في الاجتماع الأول الذي عُقد في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    3. Conformément au paragraphe 15 de l'annexe à la résolution 5/1, les documents ciaprès ont été établis en vue de l'examen concernant le Mali: UN 3- ووفقاً للفقرة 15 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، صدرت الوثائق التالية لاستعراض حالة حقوق الإنسان في مالي:
    l'examen concernant Maurice a eu lieu à la 6e séance, le 23 octobre 2013. UN وأُجري الاستعراض المتعلِّق بموريشيوس في الجلسة السادسة المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    Au terme de cette présentation liminaire, 47 États parties se sont exprimés sur les documents à l'appui de l'examen concernant la Côte d'Ivoire. UN 68- وفي نهاية هذا العرض التمهيدي، أدلت 47 دولة طرفاً بآرائها بشأن الوثائق المتعلقة بدعم الاستعراض الخاص بكوت ديفوار.
    l'examen concernant le Cambodge a eu lieu à la 4e séance, le 28 janvier 2014. UN واستعرضت الحالة في كمبوديا في الجلسة الرابعة المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2014.
    l'examen concernant la République centrafricaine a eu lieu à la 9e séance, le 25 octobre 2013. UN واستعرضت حالة حقوق الإنسان في جمهورية أفريقيا الوسطى في الجلسة التاسعة المعقودة في 25 تشرين الأول/ أكتوبر 2013.
    3. Conformément au paragraphe 15 de l'annexe à la résolution 5/1, les documents ci-après ont été établis en vue de l'examen concernant la Somalie: UN 3- وفقاً للفقرة 15 من مرفق القرار 5/1، صدرت الوثائق التالية لاستعراض الحالة في الصومال:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد