"la cia" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وكالة المخابرات المركزية
• الإستخبارات المركزية
• وكالة الاستخبارات المركزية
• المخابرات المركزيه
• المخابرات الأمريكية
• وكالة الإستخبارات
• الوكالة
• الإستخبارات المركزيّة
• المخابرات المركزية الأمريكية
• لوكالة الاستخبارات المركزية
• المخابرات المركزية الامريكية
• الإستخبارات الأمريكية
• سي آي إيه
• الاستخبارات الأمريكية
• لوكالة المخابرات المركزية

la CIA a décidé de vous muter ici, maintenant ?
هل وكالة المخابرات المركزية كلفتكِ بالتواجد هنا الآن؟

Alpha Black est le plus haut niveau d'autorisation de la CIA.
أسود ألفا الأعلى مستوى ترخيص ضمن وكالة المخابرات المركزية.

J'avais la CIA après moi. C'était trop risqué de vous contacter.
كانت الإستخبارات المركزية تراقبني، كان من الخطر التواصل معك.

Je cherche mon livre sur l'utilisation par la CIA de ventes d'art pour financer secrètement un projet de colonisation de la lune.
أه, ابحث عن كتابي عن استخدام وكالة الاستخبارات المركزية لبيع الفن من أجل تغطية نفقة مشروع استعمار القمر.

C'est tout. Votre père va livrer Hassan à la CIA.
هذا هو.والدك سيحصل على حسن لوكالة المخابرات المركزيه.

Je veux dire, vous deviez savoir par nature que je croirais votre bluff sur la CIA.
أعني، لا بدّ وأنك إفترضت بأنّني أصدق أصلا خدعتك حول وكالة المخابرات المركزية

Je n'ai pas eu de flash. Ce sont bien des types de la CIA.
لم المح وميض اي شيء لذا رجال وكالة المخابرات المركزية شرعيين

Quand je faisais médecine, ils ont fait venir un interrogateur de la CIA... pour nous aider à identifier ceux qui mentaient.
عندما كنت في مدرسة الطب جلبو لنا محقق من وكالة المخابرات المركزية ليساعدنا على معرفة من يكذب

Général, un Dr Ryan de la CIA veut accéder au NMCC.
جنرال، يوجد هنا الدّكتور رايان من وكالة المخابرات المركزية

ex-agent secret russe, vient de se rendre à la CIA.
دار نفسه مؤخرا في إلى وكالة المخابرات المركزية.

Cette ambassade est sous ma juridiction , pas de la CIA.
هذه السفارة تحت سلطتي القضائية وليس سلطة الإستخبارات المركزية.

Car la CIA ne peut opérer dans les frontières américaines sans un membre de la CIA.
لأنّ الإستخبارات المركزية لا يمكنها العمل ضمن الحدود الأمريكيّة إلّا رفقة وكالة محليّة

- Si ça convient à la CIA, ça me convient aussi.
لوكالة الإستخبارات المركزية ، وبالتالي فهو جيد كفاية لي

Non, écoute, je sais que j'ai beaucoup de choses à t"expliquer avec mon départ de la CIA, tout ça.
حسناً، اعلم أن عليّ تعليل الكثير إضافة إلى مغادرتي وكالة الاستخبارات المركزية وإلى ما ذلك

Elle avait raison depuis le début. Ce n'était pas la CIA.
.كانت محقة لم تكن وكالة الاستخبارات المركزية هي الفاعلة

Il y a 20 ans, à la CIA, vous étiez dans une commission qui enquêtait sur la mort de Laura.
منذ عشرين سنه ,حينما كنت فى المخابرات المركزيه كنت فى اللجنه التى حققت فى حادثة لورا

Ecoute, c'est dur pour moi aussi d'être hors de la CIA.
إنظري، الأمر صعب عليّ أيضًا لأنني خارج المخابرات الأمريكية

Pas futé, le génie. Il pense qu'il peut semer la CIA.
ذلك الأحمق يعتقد أن بإمكانه التفوق على وكالة الإستخبارات

Pourquoi elle mettrait un terme à sa carrière à la CIA si rapidement ?
لماذا قامت بإنهاء عملها في الوكالة بهذه السرعة؟ بسبب البروتوكول خاصتك

Avec votre talent, ce ne sera sûrement pas long avant que la CIA ne débarque.
مع موهبتك، ربّما لن يمرّ وقت طويل قبل أن تأتيك الإستخبارات المركزيّة.

Il ne nous paraît pas nécessaire d'entrer dans le détail de ses relations avec la CIA à Malte.
ونحن لا نرى أن من الضروري الخوض في تفاصيل تعاملاته مع المخابرات المركزية الأمريكية في مالطة.

Tout ce qu'on sait, c'est que la société qui l'employait appartenait à la CIA.
كل ما نحن متاكدين منه ان الشركة تابعة لوكالة الاستخبارات المركزية

Un agent de la CIA, un certain agent Burke, croit savoir où sont retenus le Dr Jackson et le Dr Lee.
وكالة المخابرات المركزية الامريكية في هندوراس ، عميلا بيرك ، يقول هو يعرف أين الدّكتور جاكسن والدّكتور لي أخذو بورك؟

Intéresse-toi au FBI, la CIA, même Interpol.
أبحث خلال الإف بي آي , و الإستخبارات الأمريكية وحتى الإنتربول

Avec plus de murs de feu que la NSA, la CIA et l'IRS regroupés.
من دون ذكر المزيد من الفايروال عن الإن.أس.إيه، سي.آي.إيه و الآي.آر.إس

Jusqu'à ce que la CIA l'apprenne et la force à l'abandonner.
حتى اكتشفت وكالة الاستخبارات الأمريكية بذلك وأجبروها أن تهجره

Des dizaines de millions de dollars ont été dépensés pour financer une initiative de la CIA visant à créer un mouvement concerté.
وقد تم صرف عشرات الملايين من الدولارات على محاولة لوكالة المخابرات المركزية اﻷمريكية تهدف الى إنشاء قوة متماسكة.