ويكيبيديا

"la commission termine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

اختتمت اللجنة
واختتمت اللجنة
وأكملت اللجنة
وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت

la Commission termine ainsi son débat général sur la question.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
la Commission termine ainsi son débat général sur la question.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
la Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
la Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire.	UN	واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند الفرعي.
la Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire.	UN	واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند الفرعي.
la Commission termine la première lecture du chapitre 1 du projet de budget-programme de l’exercice biennal 2000-2001.	UN	وأكملت اللجنة القراءة اﻷولى للباب ١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
la Commission termine ainsi le débat général sur ces questions.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسائل.
la Commission termine ainsi le débat général sur ces questions.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين.
la Commission termine ainsi le débat général sur cette question.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
la Commission termine ainsi le débat général sur ces questions.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين.
la Commission termine ainsi le débat général sur cette question.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
la Commission termine ainsi le débat général sur cette question.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
la Commission termine ainsi le débat général sur cette question.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
la Commission termine ainsi le débat général sur ces questions.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسائل.
la Commission termine ainsi le débat général sur cette question.	UN	واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
la Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire.	UN	واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند الفرعي.
la Commission termine ainsi l'examen de la question.	UN	واختتمت اللجنة بعد ذلك نظرها في هذه المسألة.
la Commission termine ainsi le débat général sur la question.	UN	واختتمت اللجنة بذلك المناقشة العامة بشأن هذا البند.
la Commission termine la première lecture du chapitre 2 du projet de budget-programme de l’exercice biennal 2000-2001.	UN	وأكملت اللجنة القراءة اﻷولى للباب ٢ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
la Commission termine la première lecture du chapitre 3 du projet de budget-programme de l’exercice biennal 2000-2001.	UN	وأكملت اللجنة القراءة اﻷولى للباب ٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
la Commission termine la première lecture du chapitre 4 du projet de budget-programme de l’exercice biennal 2000-2001.	UN	وأكملت اللجنة القراءة اﻷولى للباب ٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
la Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour.	UN	وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة بشأن هذه البند من جدول الأعمال.