ويكيبيديا

    "la dix-neuvième" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • التاسعة عشرة
        
    • التاسع عشر
        
    • التاسعة عشر
        
    • أثناء دورته التاسعة
        
    • عشرة والتاسعة
        
    Lieu et dates de la dix-neuvième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN مكان ومواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    L'administration a financé la participation des représentants de l'ONUG à la dix-neuvième réunion du CCSA à Amman, Jordanie. UN وأتاحت اﻹدارة اﻷموال اللازمة لحضور ممثلي المجلس الدورة التاسعة عشرة للجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدارة في عمان، الأردن.
    Vice-Président de la dix-neuvième session de la Commission des sociétés transnationales, New York, 1993. UN نائب رئيس الدورة التاسعة عشرة للجنة الشركات عبر الوطنية، نيويورك، ١٩٩٣
    Titulaires de mandat au titre des procédures spéciales invités à participer à la dix-neuvième réunion annuelle UN المكلفون بولايات الإجراءات الخاصة الذين وجهت إليهم الدعوة لحضور الاجتماع السنوي التاسع عشر
    la dix-neuvième mission a inspecté l'ensemble du complexe et vérifié tous les principaux bâtiments. UN وقد تجول فريق الوكالة التاسع عشر في المجمع بكامله وفحص جميع مبانيه الكبيرة.
    Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session du Comité UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة
    Déclaration faite par le Sous-Secrétaire général à l’information à l’ouverture de la dix-neuvième session UN بيان اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام في افتتاح الدورة التاسعة عشرة
    la dix-neuvième Réunion des États parties est ensuite déclarée close. UN ثم أعلن اختتام الجلسة التاسعة عشرة للدول اﻷطراف.
    Membre de la délégation des États-Unis à l'Assemblée générale des Nations Unies, de la dix-neuvième à la cinquante-cinquième session. UN عضو وفد الولايات المتحدة لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة من الدورة التاسعة عشرة إلى الدورة الخامسة والخمسين
    Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-neuvième session UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة عشرة للجنة
    Le premier de ces prélèvements périodiques a été effectué durant la dix-neuvième inspection de l'AIEA. UN وكانت المرة اﻷولى التي أخذت فيها عينات أثناء عملية التفتيش التاسعة عشرة.
    la dix-neuvième mission a vérifié les machines-outils et autres matériels de ces deux usines. UN وقد تحققت بعثة الوكالة التاسعة عشرة من آلات القطع والمعدات اﻷخرى الموجودة في هذين المصنعين.
    Ordre du jour provisoire et documentation pour la dix-neuvième session de la Commission des sociétés transnationales UN جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة عشرة للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
    1992/282 Ordre du jour provisoire et 30 juillet 1992 VI.B documentation pour la dix-neuvième sociétés transnationales UN جدول اﻷعمال المؤقت والوثائــق للدورة التاسعة عشرة للجنة المعنيـة بالشركات عبر الوطنية
    Cet appel a été réitéré à la dix-neuvième réunion ainsi que, tout récemment, au Sommet des pays non alignés tenu à Cartagena. UN وتكرر هذا النداء في الاجتماع التاسع عشر وفي مؤتمر قمة بلدان عدم الانحياز الذي عقد مؤخرا في كارتاخينا.
    Le Groupe de travail devrait examiner cette question et faire au besoin des recommandations à la dix-neuvième Réunion des Parties. UN ويتوقع أن يناقش الفريق العامل هذه المسألة ويقدم توصيات، حسب مقتضى الحال، لاجتماع الأطراف التاسع عشر.
    Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner les questions connexes et faire au besoin des recommandations à la dix-neuvième Réunion des Parties. UN وقد يرغب الفريق العامل في نظر المسائل ذات الصلة وتقديم توصيات حسب مقتضى الحال، لاجتماع الأطراف التاسع عشر.
    Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner ces questions en vue de présenter, le cas échéant, des recommandations à la dix-neuvième Réunion des Parties. UN وقد يرغب الفريق العامل في النظر في القضايا ذات الصلة وتقديم توصيات، بحسب الضرورة، إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف.
    Le représentant du Burundi a indiqué que son Gouvernement proposait d'accueillir la dix-neuvième Réunion à Bujumbura, en 2009. UN وأبلغ ممثل بوروندي المشاركين بعرض حكومته استضافة الاجتماع التاسع عشر لهونليا، أفريقيا، في بوجومبورا عام 2009.
    Communiqué de la dix-neuvième Réunion du Comité permanent des UN عن الاجتماع التاسع عشر للجنة الدائمة للوزراء المسؤولين
    Thèmes à examiner à la dix-neuvième session et aux sessions ultérieures de la Commission UN البند 9 : موضوعات للدورة التاسعة عشر للجنة والدورات المقبلة
    La première a eu lieu à New York le 31 juillet 2013, lors de la dix-neuvième session du Groupe de travail, et s'est composée de deux débats d'experts. UN 5 - وقد نظم الفريق العامل المناسبة العامة الأولى أثناء دورته التاسعة عشرة، وكان ذلك في نيويورك في 31 تموز/يوليه 2013؛ وضمت المناسبة فريقين من الخبراء.
    Les thèmes de la dix-huitième et de la dix-neuvième sessions de la Commission sont particulièrement pertinents face aux enjeux mondiaux actuels. UN ومواضيع الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة مهمة بصفة خاصة للتحديات العالمية الراهنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد