ويكيبيديا

    "la quarante-quatrième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الدورة الرابعة والأربعين
        
    • دورتها الرابعة والأربعين
        
    • الدورة الرابعة والأربعون
        
    • الرابعة واﻷربعين
        
    • انعقاد الدورة الرابعة
        
    • بالدورة الرابعة والأربعين
        
    • دورة اللجنة الرابعة والأربعين
        
    • الدورة العادية الرابعة والأربعين
        
    Le Groupe de travail plénier est convenu que ce colloque devrait se tenir pendant la première semaine de la quarante-quatrième session du Sous-Comité. UN واتّفق الفريق العامل الجامع على أن تُنظَّم تلك الندوة أثناء الأسبوع الأوّل من الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية.
    9. Dates et ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission. UN 9 - موعد انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة وجدول أعمالها المؤقت.
    Ordre du jour provisoire et programme de travail provisoire de la quarante-quatrième session du Comité UN مشروع جدول الأعمال وبرنامج عمل الدورة الرابعة والأربعين للجنة
    9. Dates et ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission. UN 9 - موعد انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة وجدول أعمالها المؤقت.
    Rapport de la reprise de la quarante-quatrième session du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme UN تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة
    Elle a également organisé la préparation d'un rapport des ONG pour le Groupe de travail de présession de la quarante-quatrième session de la Commission. UN كما كان للمنظمة دور رائد في إعداد تقرير المنظمات غير الحكومية المقدم إلى الفريق العامل لما قبل الدورة الرابعة والأربعين للجنة.
    Sessions des groupes de travail jusqu'à la quarante-quatrième session de la Commission UN دورات الأفرقة العاملة إلى حين انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة
    Sessions des groupes de travail en 2011 après la quarante-quatrième session de la Commission UN دورات الأفرقة العاملة في عام 2011 بعد انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة
    L'organisation a également participé à la quarante-quatrième session du Comité (New York, 2009). UN وشارك الفريق أيضا في الدورة الرابعة والأربعين للجنة، التي عُقدت في نيويورك في عام 2009.
    Composition à la quarante-quatrième session UN أعضاء الدورة الرابعة والأربعين
    Composition à la quarante-quatrième session UN أعضاء الدورة الرابعة والأربعين
    la quarante-quatrième session a été extrêmement productive. UN وأضاف قائلا إن الدورة الرابعة والأربعين كانت مثمرة للغاية.
    La prochaine réunion est prévue durant la quarante-quatrième session de la Commission. UN ويزمع عقد الاجتماع المقبل خلال الدورة الرابعة والأربعين للجنة.
    Un autre élément marquant fut, durant la quarante-quatrième session de l'Assemblée générale, l'adoption d'une résolution donnant le statut d'observateur au Conseil de l'Europe. UN وكان من العلامات البارزة الأخرى اعتماد الدورة الرابعة والأربعين للجمعية العامة قرارا بمنح مجلس أوروبا مركز المراقب.
    Les membres élus à la quarante-quatrième session continueront d'exercer leurs fonctions au cours de la quarante-cinquième session. UN وسوف يواصل أعضاء المكتب المنتخبون في الدورة الرابعة والأربعين أعمالهم في الدورة الخامسة والأربعين.
    Un rapport intérimaire devrait être établi avant la quarante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme et présenté dans le cadre d'un atelier. UN ومن المتوقع الانتهاء من إعداد تقرير مؤقت مع بدء الدورة الرابعة والأربعين للجنة مركز المرأة، حيث سيتم عرضه في حلقة عمل.
    Le Président de la Commission a ouvert la quarante-quatrième session. UN وقد افتتح الدورة الرابعة والأربعين رئيس اللجنة.
    Chef suppléant de la délégation gambienne à la quarante-quatrième session de la Commission des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies, Genève. UN 1988 رئيس مناوب للوفد الغامبي إلى الدورة الرابعة والأربعين للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، جنيف.
    Principales conclusions du segment opérationnel de l'ordre du jour de la quarante-quatrième session de la Commission UN الاستنتاجات الرئيسية للجزء العملي من جدول أعمال اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين
    Reprise de la quarante-quatrième session UN الدورة الرابعة والأربعون المستأنفة
    9. Adoption du projet de rapport sur la quarante-quatrième session. UN ٩ - اعتماد مشروع تقرير الدورة الرابعة واﻷربعين.
    Depuis la quarante-quatrième session de la Commission, le Comité a défini des positions communes sur les points du programme de la Commission qui l'intéressent. UN 5 - وبدءا بالدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية، حددت لجنة التنسيق مواقف مشتركة حيال بنود جدول أعمال اللجنة الإحصائية حين تكون تلك البنود مهمة للجنة التنسيق.
    Conformément au calendrier des conférences, les dates suivantes ont été confirmées pour la quarante-quatrième session et les réunions connexes du Comité : UN وإنديرا غايسينغ 22 - وفقا للجدول المؤقت للمؤتمرات، تُؤكد مواعيد انعقاد دورة اللجنة الرابعة والأربعين وما يتصل بها من اجتماعات كالتالي:
    Rapporteur de la Commission juridique lors de la quarante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies. UN مقرر اللجنة القانونية في أثناء الدورة العادية الرابعة والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد