"lazar" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لازار
• ليزر

Apparemment, il y a une femme journaliste nommée Sarah Lazar.
ويبدو أن هناك صحفي رياضي الاسم سارة لازار.

M. Lazar Mojsov Yougoslavie Trente-troisième
الثانية والثلاثون ٧٧٩١ السيد لازار مويسوف يوغوسلافيا

Le Général Lazar Carjan, Chef de l'Inspection générale de la police (Département de la police criminelle) au Ministère de l'intérieur
الجنرال لازار كاريان، رئيس هيئة التفتيش العامة للشرطة، إدارة الشرطة الجنائية، وزارة الداخلية

- M. Zimburger. Monsieur Lazar, notre architecte le plus sympa.
سيد زينبرجر هذا هو السيد لازار مهندس الموقع الذى يعمل لدينا هنا

En 1988, le physicien Bob Lazar a dit à des ses amis qu'il avait vu des soucoupes volantes quand il travaillait sur un projet top secret
في عام ١٩٨٨ أخبر الفيزيائيُّ توب ليزر أصدقائهُ بأنَّهُ رأى صحوناً طائرة بينما كانَ يعملُ على مشروعٌ بالغ السرية

Lazar, tu manges avec le reste des femmes et les couillons.
ـ لازار . سوفَ تأكُلُ مع بقيّةِ النساء و البائدون

:: Le monument consacré à la mémoire du Prince Lazar à Gnjilane et le monu-ment consacré à celle des princes serbes de la dynastie Nemanjić dans le vil-lage de Gornje Nerodimlje;
- النصب التذكاري للأمير لازار في غينييلاني والنصب التذكاري للحكام الصرب من أسرة نيمانييتش في قرية غورنييي نيروديمليي؛

Présentée par : Lazar Kalaba
مقدم من: لازار كالابا

1. L'auteur de la communication est Lazar Kalaba, de nationalité australienne, qui se déclare victime d'une violation de ses droits par la Hongrie.
١ - مقدم البلاغ هو لازار كالابا، مواطن استرالي يدعي بأنه ضحية انتهاك لحقوقه اﻹنسانية ارتكبتها هنغاريا.

Salut, je suis Sarah Lazar.
مرحبا، أنا سارة لازار.

J'ai été frappée par la bombe Sarah Lazar.
أعطى سارة لازار لي قنبلة أخرى. أوه، لا.

- Lazar, j'arrive du camp.
ـ لازار . أنا آتٍ مِنَ المُخيّم

Lazar dit qu'il a repéré une autre patrouille.
ـ لازار يقولُ بأنهُ رأى دوريّةُ حِراساتٍ أُخرى .

À la veille de la bataille de Kosovo, le roi Lazar a choisi le royaume des cieux à celui de la terre.
في ليلة معركة كوسوفو ضد العثمانيين, اختار الملك الشهيد لازار المملكة السماوية بديلا عن المملكة الأرضية ...

- Le monument consacré à la mémoire du Prince Lazar à Gnjilane et le monument consacré à celle des princes serbes de la dynastie Nemanjic dans le village de Gornje Nerodimlje;
- النصب التذكاري للأمير لازار في غنييلين والنصب التذكاري للحكام الصرب التابعين لأسرة نيمانيتس الملكية في قرية غورنيي نيروميليي؛

M. Lazar Mojsov
السيد لازار مويسوف

Pardon d'interrompre votre dîner, mais Señor Lazar vit ici ?
أَكْرهُ مُقَاطَعَة عشائِكَ، لكن هَلْ سينهور ليزر يعيش هنا؟