"le jour d'après" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اليوم التالي
• الذي يليه
• بعد الغد
• واليوم التالي
• اليوم الذى يليه

Et si le jour d'après, elle aurait ouvert les yeux ?
ماذا لو في اليوم التالي استطاعت ان تفتح عيناها؟

D'après les rapports, le jour d'après, un autre homme l'a obligée à l'accompagner dans une maison différente.
وقيل إن رجلاً آخر أرغمها في اليوم التالي على الذهاب معه إلى منزل مختلف.

Donc, il y va, il fait ce qu'il a à faire, mais le jour d'après, elle se réveille.
لذا ، ذهب الي هناك وأدى عمله لكن في اليوم التالي أستيقظت

Et le jour d'après, puis le jour suivant...
واليوم الذي يليه . واليوم الذي يليه واليوم الذي يليه. واليوم الذي يليه

Aujourd'hui, mais quand à demain... Où le jour d'après ?
اليوم، لكن ماذا عن الغد أو بعد الغد ؟

Un jour, je lui hurle dessus pour m'avoir emprunté mes vêtements et le jour d'après...
بيوم من الأيام ، صرخت عليها لإستعارتها ملابسي واليوم التالي قد هربت

Et le second jeu est à quoi il ressemblait le jour d'après.
وهذه الصور تُظهر شكله فى اليوم الذى يليه

Il ne peuvent pas se permettre de résoudre ce mystère, car il perdrait toute crédibilité le jour d'après.
لا يقدرون على حل الغموض لأنّه في اليوم التالي سيصبحون من غير صلة

Il y avait une longue file d'attente au salon de thé ce jour-là, mais la plus longue file de toutes, était celle pour retourner les cadeaux le jour d'après.
نعم، كانت هناك طوابير طويلة لمضيفة الشاي في عيد الأم لكن أطول طابور فيهم كان طابور المرتجعات في اليوم التالي

Ouais, je vais aller. Je travaille demain, mais je suis en congé le jour d'après.
حسنا, أنا أعمل غدا, ولكن اليوم التالي إجازة

le jour d'après, nos voiture étaient prêtes.
في اليوم التالي .سياراتنا المعدلة كانت جاهزة

Un jour elle était là, à faire le ménage, préparer le repas, et le jour d'après, elle n'y était plus.
كانت موجودة تنظف وتعد العشاء وفي اليوم التالي اختفت

Du coup, il vous avait invité pour dîner le jour d'après, et m'avait demandé de faire le tour du pâté de maisons pendant qu'il vous faisait son coming out.
لذا فقد دعاكِ لتناول العشاء .في اليوم التالي وقال لي أن أتجول حول البناء بينما .يكشف عن حقيقته لكِ

J'ai été envoyé en famille d'accueil dans l'Ohio le jour d'après.
وتم إرسالي فى صباح اليوم التالي لأسرة فى "أوهايو".

Tout ce que je sais, c'est que l'armée a debarquée le jour d'après pour confisquer toutes nos recherches.
كل ما أعرفه هو أن الجيش أظهر في اليوم التالي وصادروا كل من بحثنا.

Vous avez dit que vous aviez rencontré la jeune fille le jour de votre anniversaire, et le jour d'après, vous avez appelé la police, puis le journal a écrit l'article le jour d'après.
لقد قلتي بأنك قابلتي الفتاة الصغيرة في عيد ميلادك وفي اليوم التالي اتصلتي بالشرطة

et le jour d'après, il s'en fiche, n'appelle pas, ne veut pas qu'on nous voie ensemble.
ثم في اليوم التالي,‏ لا يبالي, لا يتصل بي

Et vous savez quoi, si ce n'est pas demain, ce sera le jour d'après, je le jure.
واذ لم يكن غدا اليوم الذي يليه , اقسم لك

Et le lendemain et le jour d'après.
واليوم الذي يليه واليوم الذي بعد بعده

Demain ou le jour d'après ... donnez moi en quelques baies en passant.
غدا أو بعد الغد أرسل بعض التوت أثناء مرورك ماذا؟ -

Aujourd'hui c'est 209, demain ce sera 219. le jour d'après ce sera 229.
اليوم أصبحوا 209، غداً 219 واليوم التالي سيكونون 229

Donc aujourd'hui c'est 209, demain ce sera 219. le jour d'après ce sera 229.
اليوم أصبحوا 209، غداً 219 واليوم التالي سيكونون 229

"le jour d'après et le jour encore d'après,"
و بعد غد و بعد و اليوم الذى يليه.