"le mieux que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أفضل ما
• افضل ما
• أفضل شيء
• وأفضل ما
• أفضل شئ
• أفضل مانستطيع

le mieux que je puisse faire est d'offrir des consultations externes.
أفضل ما أستطيع فعله هو عرض مراجعة عيادات خارجية

Tout ce que je sais, cet accord est le mieux que je pourrais jamais avoir.
كلّ ما أعرفه، هو أنّ هذه الصّفقة هي أفضل ما سنحصل عليه

le mieux que vous puissiez faire est de poursuivre votre mission.
أفضل ما تستطيع القيام به هو الأستمرار في مهمتك

le mieux que j'ai pu faire c'est amener l'administrateur du forum.
افضل ما تمكنت منه هو احضار إداري منتدى الكراهية

le mieux que vous pouvez faire est la tête vers le site de construction.
أفضل ما يمكن القيام به هو رأس العودة إلى موقع البناء.

J'étais à la maison depuis 15 ans ... donc, c'est le mieux que je pouvais faire.
أجل، لقد كنت في البيت لمدة 15 سنة هذا أفضل ما أستطيع فعله

Uh, le mieux que nous pouvons espérer c'est attraper le tueur.
أفضل ما يُمكننا أن نأمله هو القبض على القاتل.

le mieux que nous puissions espérer faire cette année, c'est de poser des fondements solides afin d'être en mesure d'ouvrir immédiatement des négociations fructueuses l'an prochain.
وإن أفضل ما يمكن أن نأمل في تحقيقه هذا العام هو وضع أساس متين من أجل البدء مباشرة بمفاوضات مجدية في العام المقبل.

J'ai essayé de la rendre plus humaine, mais... c'est le mieux que je puisse faire.
حاولت إيجاد شيء أكثر آدمية لكن هذا أفضل ما أمكنني فعله

le mieux que je puisse faire est de vous payer 10 dollars pour les jeter dans ma benne à ordures.
أفضل ما يمكنني القيام به هو ان اعطيك عشرة دولارات لترمى بهم في سلة المهملات

Maintenant, le mieux que l'on puisse faire c'est de se concentrer sur le peuple américain.
الآن، أفضل ما بوسعنا فعله هو التركيز على الشعب الأميركي.

C'est le mieux que je puisse faire, je n'y suis pas entré.
هذا أفضل ما استطعت فعله لم أستطع الدخول أكثر

Non, Le traçage GPS est le mieux que je puisse faire
لا، اتباع الأثر باستخدام الجي بي أس هو أفضل ما يمكنني فعله

C'est le mieux que nous pouvions faire sans tuer de civils, ni retourner la population contre nous.
هذا أفضل ما أستطعت عمله من دون قتل المدنيين وتحوٌل الشعب ضدنا

Finissons-en. Est-ce le mieux que vous ayez ? J'espère que vous savez ce que vous faites, Crane.
أنا من تريده دعنا ننهي ذلك هل هذا أفضل ما لديك ، جنرال؟ أتمنى بأنك تدري ما تقوم به ، كرين الأن

C'est le mieux que je puisse faire. Pension complète et avantages.
أفضل ما يُمكنني عمله هو المعاشات والمزايا الكاملة

le mieux que je puisse offrir c'est une mort utile.
أفضل ما يُمكنني عرضه له هو الموت بغرض

le mieux que je puisse te donner, c'est un faux sourire et des yeux vides.
افضل ما يمكنني ان اعُطيكِ اياه هي ابتسامة مزيفة و عيون ميتة

Si c'est le mieux que tu puisse faire, je suis déçue.
اذا هذا افضل ما تستطيعين عمله فلقد خيبتي ظني

Et parfois, le mieux que nous pouvons faire c'est recommencer.
وأحياناً أفضل شيء نفعله هو البدء من جديد

Et le mieux que tu puisses espérer c'est de trouver l'endroit où tu veux rester.
وأفضل ما يُمكنكِ أن تأمليه هُو أن تجدي مكاناً يُمكنكِ المُواجهة فيه.

Si tu aimes vraiment cette fille, le mieux que tu puisses faire, c'est rompre avec elle.
لو كنت تحب تلك الفتاة حقا , أفضل شئ تستطيع فعله هو أن تنفصل عنها

le mieux que l'on puisse faire est de les guider à prendre la bonne décision.
أفضل مانستطيع عمله أن نحاول توجيههم لاتخاذ القرار السليم.