"les autres organismes des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دال
• تغير المناخ وغيرها من وكالات
• المنظمات الأخرى التابعة

Coopération avec les autres organismes des Nations Unies au niveau régional
جيم - تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي دال - أطر الميزنة القائمة على النتائج

Coopération avec les autres organismes des Nations Unies au niveau régional
دال - التعاون بين البعثات العاملة في المنطقة

Coopération avec les autres organismes des Nations Unies au niveau régional
دال - تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي 10

109. Le secrétariat de la Convention et les autres organismes des Nations Unies étaient résolus à soutenir les efforts accomplis par les Parties à cet égard, comme le montrait le lancement du cadre de Nairobi annoncé par le Secrétaire général dans sa déclaration.
109- وأضاف قائلاً إن اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وغيرها من وكالات الأمم المتحدة ملتزمة بدعم الأطراف في هذه العملية حسبما تبيَّن من إطلاق إطار نيروبي الذي أعلن عنه الأمين العام في كلمته إلى المؤتمر.

Le nouveau traitement des données du PAM à partir de 2006 est mieux aligné avec les données fournies par les autres organismes des Nations Unies et le CAD.
49 - والطريقة الجديدة لتناول بيانات برنامج الأغذية العالمي اعتبارا من عام 2006 تتواءم بشكل أفضل مع أسلوب الإبلاغ الذي تعتمده المنظمات الأخرى التابعة للأمم المتحدة واللجنة.

D. Coopération avec les autres organismes des Nations Unies au niveau régional
دال - أنشطة البعثة على صعيد التعاون الإقليمي

Coordination avec les autres organismes des Nations Unies
دال - تنسيق جهود الأمم المتحدة

Coopération avec les autres organismes des Nations Unies au niveau régional
دال - التعاون الإقليمي بين البعثات

Coopération avec les autres organismes des Nations Unies au niveau régional
دال - تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي

Coopération avec les autres organismes des Nations Unies au niveau régional
دال - التعاون الإقليمي للبعثة هاء -

D. Coopération avec les autres organismes des Nations Unies au niveau régional
دال - تعاون البعثة على الصعيد الإقليمي

Coopération avec les autres organismes des Nations Unies au niveau régional
جيم - التعاون الإقليمي للبعثة دال -

113. Le secrétariat de la Convention et les autres organismes des Nations Unies étaient résolus à soutenir les efforts accomplis par les Parties à cet égard, comme le montrait le lancement du cadre de Nairobi annoncé par le Secrétaire général dans sa déclaration.
113- وأضاف قائلاً إن اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وغيرها من وكالات الأمم المتحدة ملتزمة بدعم الأطراف في هذه العملية حسبما تبيَّن من إطلاق إطار نيروبي الذي أعلن عنه الأمين العام في كلمته إلى المؤتمر.

La première prorogation jusqu'au 31 décembre 2004 visait à harmoniser les cycles de projet avec les autres organismes des Nations Unies par l'intermédiaire du processus du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD).
الغرض من التمديد الأول إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004 هو مواءمة دورات المشاريع مع المنظمات الأخرى التابعة للأمم المتحدة من خلال عملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.