"lions" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأسود
• أسود
• الاسود
• أسد
• للأسود
• ليونز
• الأسد
• اسود
• الليونز
• اسد
• اسدين
• أسوداً
• الاسدين
• أسداً
• أسدين

Vous étiez tous dans la pièce, avec moi. Et pourtant les lions chassaient toujours.
لقد كنتم جميعاً معي في الغرفة ورغم ذلك لاتزال الأسود تصطاد

Vous voulez savoir ce qui a incité les lions à tuer le gardien ?
هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟

Pour une fierté de lions, cela pose un problème majeur.
بالنسبة لمجموعة من الأسود هذا يشكل مشكة رئيسيّة

Apparemment il y aura des lions pour la séance photo.
يبدوا أنه سيكون هناك أسود في جلسة التصوير

Mais si c'est dans loup ça ne signifie pas que c'est dans les lions ou les chats ou les chauves-souris.
ولكن لمجرد فمن داخل الذئب لا يعني أنه داخل الاسود أو القطط أو الخفافيش.

Il peut y avoir beaucoup de proies autour, mais les lions lutte pour l'exécuter dans l'eau.
هناك الكثير من الفرائس حولهم ولكن الأسود تجد صعوبة في مطاردتهم في الماء

Ils sont tout simplement trop énorme pour avoir peur des lions.
إنهم ببساطة أضخم من أن تكون خائفة من الأسود

Autrefois, on avait l'habitude de jeter les chrétiens aux lions. On dirait que l'histoire se répète.
في الماضي كنا نرمي المسيحيون إلى الأسود يبدو لي أن التاريخ يعود نفسه

Demain, si nous nous battons comme des lions, nous allons faire mieux que de mourir:
, غدا , اذا قاتلنا مثل الأسود , سنفعل أحسن من الموت

Les lions ne t'intéressent pas ? Mes vieilles jambes sont fatiguées.
. كنت متأكد أنك ستحب الأسود قدماي العجوزتان متعبتان

C'est un lion. Les lions mangent les gens comme nous.
نحن نتحدث عن أسد الأسود تأكل الحيوانات مثلنا

Les lions mиnent d'un point а 15 secondes de la fin.
الأسود ترتفع لنقطة 1 وهم يفتقرون إلى 15 ثانية

"Lutter sans relâche jusqu'à ce que les agneaux deviennent des lions."
إنهض وإنهض مرّة أخرى . حتى تصبح الحملان أسود

Un zèbre, des lions, ce qu'on voit d'habitude dans un zoo.
حمار وحشي، أسود الأشياء التي تراها في حديقة الحيوان

Et depuis tout ce temps, il n'y a que neuf cas prouvés de lions tuant des humains sans raison.
وخلال كل هذا الوقت، يوجد تسع حالات مسجلة فقط لقتل أسود حديقة الحيوان البشر بدون سبب.

Au zoo, ils pigent pas comment il a ouvert aux lions.
حارس الحديقه لا يستطيع تفسير كيف ترك تلك الاسود طليقة

Un lion seul n'aurait aucune chance, mais toute la troupe de lions est présente,
أي أسد منفرد ليس له فرصة لكن هناك فريق كامل هنا.

On va se faire clouer au piloris, écarteler, jeter aux lions, et crucifier.
سيقبض علينا,متشقيقين أو نتشقق سنُرمى للأسود, سنُصلب.

En 2003, la Fondation internationale des lions Clubs a acheté le programme de préparation à la vie quotidienne < < Lions-Quest > > .
وفي عام 2003، اشترت المؤسسة الدولية لأندية ليونز برنامج ليونز التثقيفي بشأن البحث عن مهارات الحياة.

Conduis-moi à la fosse aux lions !
حسناً، أرشدني الطريق، أخذني إلى عرين الأسد.

Les lions de mer ne sont pas ce que tu penses.
لا اعتقد بأن اسود البحر هيا ما تعتقده انت.

Les lions appuient l'éducation en matière de toxicomanie.
وتدعم أندية الليونز التثقيف المعني بإساءة استعمال المخدرات.

Les lions ne font pas ça. C'en était vraiment un ?
لا تاكل الاسود على هذا النحو اواثق بان ذلك كان اسد ؟

Pour certains, ce n'étaitpas des lions, mais les esprits de sorciers semantla terreur.
اعتقد البعض انهما ليس اسدين انما ارواح اطباء تقليديين عادوا لنشر الجنون

Alors que nous veillions sur vous, à l'instant, un sourd rugissement de taureaux nous alerta, ou plutôt de lions.
فيما كنا واقفين هنا نسهر على راحتك سمعنا صخباً مروعاً كأن ثيراناً أو أسوداً تكر واثبة

Mais d'ici là, les lions seront morts et j'aurai rattrapé le retard.
عندما تعثر عليه اكون قد قتلت الاسدين وعدت الى برنامج عملى

Non, attendez, il y a des caméras. Je suis dresseur de lions dans un film.
مهلاً هنالك كاميرات وقد أروض أسداً في فيلم

Oui, et un os n'est qu'un os jusqu'à ce que deux lions décident qu'un seul partira avec.
نعم,و العظام مجرد عظام الا أن قرر أسدين واحد منهم فقط الذى سوف يمضى بها