"lis les" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أقرأ
• تقرأين
• قرانا
• اقرأي

Je lis les critiques. J'ai ton blog en favori.
أقرأ تعليقاتك ومدونتك ضمن المواقع الإلكترونية المفضلة لدي.

Je lis les nouvelles et soudainement, ton effrayant papa me dévisage.
أنا أقرأ الأخبار وفجأة ظهر وجهك والدك المخيف

Je lis les super nouvelles de l'école car ils n'essaient pas de me tromper, et les reportages ne sont pas payés par des entreprises publicitaires.
أنا أقرأ أخبار المدرسة لأنهم لا يحاولون خداعي وهي تقارير إخبارية وليست مدفوعة من قبل شركات إعلانية

Ne me dit pas que tu lis les blogs de ces vieilles et tristes femmes.
لا تقولي لي انك تقرأين مدونات العجائز الحزينة تلك

La vie est plus facile si tu lis les étiquettes.
الحياة اسهل لو قرانا التعليمات

Si tu ne me crois pas, lis les journaux, regarde la télé ou sur internet.
إن كنت لا تصدقينني، اقرأي الصحف وشاهدي التلفاز وتفقدي الانترنت

Je lis les signes de la Nature.
أنا أقرأ العلامة التي تريني أياها الطبيعة

Je lis les lignes de la main, les cartes de tarot, et j'ai un diplôme en numérologie sur le net.
أقرأ الكف، أوراق التاروت، ولدي شهادة في علم الأعداد من الأنترنت

Je le sais. Je lis les mails. Et je suis gentil avec eux.
أعرف ذلك, أنا أقرأ الإيميل وأنا لطيف معهم.

Parfois je lis des magazines au boulot. Mais le plus souvent, je lis les trucs que je photocopie.
أحياناً أقرأ مجلات في العمل لكن في الغالب أقرأ أشياءً من النّسخ

J'étais un escroc. Je lis les gens. C'est ce que je fais.
لقد كنتُ مخادعاً، وأنا أقرأ الناس هذا ما أجيد فعله

Ce que vous faites maintenant vous stresse au maximum. Oui, c'est ironique. En général, c'est moi qui lis les gens.
أجل ، إنـّه أمر هزلي، عادة ما أقرأ أنا الناس ، لكن لا بأس.

Je lis les gens. Et toi, mon ami, tu es un livre de coloriage.
أقرأ مشاعر الناس، وأنت يا صاحبي كتاب تلوين

Je suis chasseur de prime, mon petit. Je lis les gens rapidement, ou je meurs.
أنا صائدة جوائز أنا أقرأ أفكار الناس بسرعة أو أقتل

Est-ce que tu crois en l'astrologie, car je lis les lignes de la main.
كنت أتساءل إذا ما كنت تؤمنين بالتنجيم, لأنني أقرأ الكفوف

Il allait à tous les matchs, alors je lui lis les pages sportives.
لقد أعتاد أن يذهب لكل المباريات لذلك أقرأ له جريدة الرياضة

Tu lis les relevés que je t'envoie ?
هل تقرأين التقارير التي أرسلها لكِ؟

Je lis les rôles principaux ?
هل تقرأين عن التمثيل القيادي؟

Pourquoi tu lis les pages people ?
لماذا تقرأين صفحات المجتمع؟

lis les noms de ces scouts en 1967.
الآن اقرأي لي الأسماء لتلك الفتيات الكشافة عام 1967