"lucia" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لوسيا
• لوشيا
• لوتشيا
• لوسي
• ولوسيا

Pourquoi tu as essayé de blesser Ana Lucia, mais pas moi?
لماذا حاولت انت تؤذي انا لوسيا ولم تحاول اذيتي

Source : St. Lucia Mortgage and Finance Company Limited.
المصدر: شركة سانت لوسيا للرهون العقارية والتمويل.

Maria Angela Holguin Cuéllar, Patti Londoño Jaramillo, Martha Lucia Moreno Fajardo
ماريا انجيلا هولغوين سيولار، باتي لوندونيو جاراميو، مارتا لوسيا مورينو فاخاردو

En 1997, le Saint Lucia Labour Party a accédé au pouvoir après que le United Workers Party ait dominé la vie politique pendant plus de 20 ans.
وفي سنة 1997 انتخب حزب عمال سانت لوسيا لتولي الحكم بعد سيطرة حزب العمال المتحد لمدة تزيد عن 20 سنة.

Coauteur : < < Viol : crime ou courtoisie? Approche des sexospécificités sur les plans juridique et social > > , avec Ana Lucia P. Schritzmeyer et Valeria Pandjiarjian.
:: " الاغتصاب: جريمة أم " مجاملة " ؟ نهج قانوني واجتماعي إزاء القضايا الجنسانية " ، بالاشتراك مع أنا لوشيا و ب.

"Arrivée à Venise Santa Lucia dans 10 minutes.
سنصل إلى محطة القطار فينسيا سانت لوتشيا في غضون عشرة دقائق، نهاية الخط.

Invités : Mme Lucia Rodriguez, représentante de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies.
وكان الضيوف المدعوون: السيدة لوسيا رودريغيز، ممثلة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

De même, la participation du corps de sécurité du maire de Santa Lucia Cozumalguapa à la mort du syndicaliste de cette entité est attestée par divers indices.
وبالمثل، توجد مؤشرات على مشاركة جهاز اﻷمن التابع لرئيس بلدية سانتا لوسيا كوتسومالغوابا في مقتل أحد نقابيي تلك المؤسسة.

Maria Mpava Medina, Lucia Ngueve, Conceicao Rialha
ماريا مبافا مدينا، لوسيا نغويفيه، كونسيساو ريالها

Mme Lucia Espinosa, Directrice du Bureau de la Société équatorienne de promotion des exportations et de l'investissement, Bruxelles
السيدة لوسيا إسبينوسا، مديرة، مكتب مؤسسة إكوادور لتعزيز التصدير والاستثمار، بروكسل

Il était marié avec Ana Lucia, qui est morte il y a bientôt 10 ans.
كان متزوجاً من "آنا لوسيا"، التي ماتت منذ 10 سنوات. بشكل فظيع.

Elle était proche de Lucia. Elle l'a mal pris.
لقد كانت مقربة تجاه لوسيا لذا تقبلت الأمر بصعوبة

Voici Vin Eremal et Lucia Tarthus, les membres tiraniens et andaris du conseil.
هؤلاء فين ايمرال و لوسيا تارثوس، ممثلو ترانيان و انداري في المجلسِ.

Peut-être tu le ressens pas, mais ce que t'as fait pour Carl et Lucia, c'est le bon choix.
وأعرف انك لاتشعر بذلك لكن مافعلت لكارل و لوسيا ، انه الشيء الصحيح

Comment oses-tu dire ça à côté de la statue de Santa Lucia, la sainte patronne des statues hiératiques !
كيف تتجرأ على قول مثل هذا ,أمام تمثال سانتا لوسيا القديس الحافظ للتماثيل الحكمية؟

C'est nos voisins, Lucia, Frossia, Fénia, Ivan.
، هؤلاء جيراننا ، ماريا واطفالها . لوسيا ، فروسيا ، فينيا ، و ايفان

Lucia voulait te tuer... et je suis venue l'arrêter.
لوسيا كانت تريد أن تقتلك وقد أتيت لإيقافها

Bref, vous, M. Gunter, photographe attitré du studio, confirmez avoir vu la victime, Lucia Cereser, pour la 1ère fois il y a 2 jours, lorsqu'elle s'est présentée.
إذا سيد بيانكي أنت تؤكد أنك لا تعرف الضحية لوسيا كرزاني، إلا قبل يومين عندما جاءت لأول مرة إلى الأستوديو هل هذا صحيح؟

Hier, donc, en fin d'après-midi, il est évident que vous n'avez pas pu voir Lucia Cereser.
وهكذا أفترض لا يمكن أن تكوني قد رأيت لوسيا كرزاني مساء أمس، أليس كذلك؟

Nous savons qu'il y a eu des problèmes à St. Lucia.
سمعنا أنه كان هناك بعض المشاكل "بشارع "لوشيا

Lucia, laisse, on s'en occupe !
لوتشيا , لوتشيا اتركيه , نحن سنذهب

Lucia and Mateo étaient dans le van quand le garage s'est fait prendre.
لوسي وماتيو لا يزالان في المقطورة عندما تعرض المرآب للهجوم

Mesdames et messieurs, accueillons les nouveaux mariés.: Marcus et Lucia.
سيداتي وسادتي لنرحب بالزوجين الجديدين "ماركوس ولوسيا"