"lunettes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النظارات
• نظارات
• النظارة
• نظارة
• نظارتي
• نظارتك
• نظاراتي
• نظاراتك
• النظّارات
• نظّارات
• والنظارات
• نظارته
• لنظارات
• للنظارات
• العدسات

Clyde Ritter est mort à cause de lunettes de soleil.
كليد ريتر مات بسبب زوج من النظارات الشمسية

Vous avez des lunettes, vous êtes mince et pourtant vous possédez des hanches attirantes.
،ترتدين النظارات ذات قوامٍ هزيل ورغم ذلك تمتلكين منحنىً من النجآح

Nous fournissons des lunettes à tous ceux qui en ont besoin.
نحن نزود النظارات لأي شخص يريدها، روسي أو أميركي

Alors vous connaissez les lunettes de réalité virtuelle comme celles-ci.
إذاً فأنت معتاد على نظارات محاكاة الواقع كهذه

Elle a des lunettes cool et est comme une joyeuse éleveuse et je l'ai frolé.
ترتدي نظارات رائعة ورائحتها تُشبه أصحاب المزارع المرحين، ولقد مسست صدرها برفق.

Et celui avec les lunettes. Un autre récidiviste. Son 45e séjour.
و الذي يرتدي النظارة إنها رحلته الخامسة و الأربعين

J'en sais rien, mais je crois que les lunettes qu'il portait permettent de voir nos pouvoirs.
لا أدري، ولكن أعتقد أن تلك النظارات التي كان يرتديها بوسعها رؤية قدراتنا

Même coiffure, même couleur de cheveux, exactement les mêmes lunettes.
نفس تسريحة الشعر, نفس لون الشعر نفس النظارات.

Tu savais que la première paire de lunettes a été inventé au 13ième siècle ?
هل تعلم ان اول زوج من النظارات اخترع في القرن الثالث عشر

Et nous traitons l'image et on les projette dans les lunettes.
ونحن نقوم بمعالجة الصورة ونقوم بإظهارها على النظارات الواقية

Ils portent ces... ces lunettes de soleil qui entourent leurs têtes.
تعلمين وهم يرتدون هذه النظارات الشمسية وأغطية على رؤوسهم

Tu as ces grosses lunettes, je sais pas... dis-moi ce que t'en penses ?
لديكِ النظارات الكبيرة لا أعلم ، قولي لي ما في ذهنك

Allez vous chercher un nouveau fusil ou une paire de lunettes.
اذهب وابحث عن بندقية جديدة أو زوج من النظارات.

Longueur de cheveux, lunettes, barbe, ce genre de choses ?
طول الشعر, نظارات, لحيه, تلك الانواع من الامور؟

Elle avait un appareil dentaire, des lunettes, des cheveux épais.
لديها تقويما ً و نظارات ..وذلك الشعر الغبي

C'est comme un jeune de riche volant des lunettes de soleil, se faisant prendre.
ـ الأمر مثل الطفل الغني الذي يسرق نظارات شمسية ويُقبَض عليه

Ces lunettes de soleil valent 100 millions de dollars ?
هل هذه النظارة الشمسية ب 100 مليون دولار؟

Une chance que le F.B.l. ait cru au coup des lunettes...
مرت خدعة النظارة على المحققين الفدراليين

Il porte un T-shirt rouge et bleu et des lunettes noires.
يرتدي قميص أزرق و أحمر و نظارة سوداء صغيرة

Je peux même pas enlever mes lunettes, sinon elle flippe.
أعجز حتى عن خلع نظارتي وإلا أصيبت بالهلع

Si je te demandais d'enlever tes lunettes et de pleurer, pour voir si tu sais jouer, tu es prêt à faire ça ?
إذا طلبت منك أن تخلع نظارتك و تبكي لكي أرى إذا كان بإمكانك التمثيل. هل يمكنك فعل ذلك؟

Si froid que j'ai de la buée sur mes lunettes.
باردٌ جداً لدرجة أن ضباباً تكون على نظاراتي

Pouvez-vous me faire une faveur et ... enlevez vos lunettes ?
هل يمكنك أن تسدي ليَ خِدمة ؟ اخلع نظاراتك

Il porte d'habitude ces horribles lunettes à monture dorée.
يلبس أولئك عادة النظّارات المحدّدة ذهب المروّعة

Il arrivait dans sa Cadillac noire de 1962, musique allumée, super lunettes de soleil, buvant un soda au raisin.
كان يأتي في سيّارته الكاديلاك السوداء موديل 62 النغمات تُسمع من خارج نوافذه، نظّارات رائعة، يشرب صودا العنب

Je n'aime pas ça. Les lunettes me donnent la migraine.
العدسات اللاصقة لا تعمل معى والنظارات تجلب صداع

Elle a été vue avec lui. Les lunettes étaient à côté.
كان اخر من شوهد معها وكانت نظارته بجانب الجثة

En plus de lunettes, il te faut un appareil auditif.
لا تحتاج لنظارات جديدة فحسب، بل إلى سماعات جديدة.

Comme elle l'a dit plus tard, elle n'osait pas porter ses lunettes, et essayait de cacher qu'elle en avait besoin.
وكما أخبرتنا بالقصة لاحقاً كانت خجلة من فكرة إرتدائها للنظارات وبقيت تحاول أخفاء حقيقة حاجتها لها