"mack" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماك
• ياماك
• وماك
• المغازلون

Ici le chauffeur de votre avion, le commandant Antoine Mack,
هذه طائرة الروح النقيب انطوني ماك يقول ذلك

On a éliminé toutes les causes probables, à moins que tu ne veuilles considérer la théorie de Mack.
لقد أزلنا كل سبب محتمل، إلا إذا كنت ترغب في النظر في نظرية ماك ل.

Comme si c'était déjà le vôtre. Faut croire que Mack a saisi le truc maintenant.
وكأنه ملكٌ لك أعتقد أن ماك قد فهم اللعبة الآن

Oui, Mack ne nous paye pas pour qu'on soit assise toute la journée à la plage...
نعم، ماك لا تدفع لنا لنلعب بالجوار في الشاطئ كل اليوم

Prêts, feu... Je n'arrive pas à croire que Mack ait mis une antenne-relais.
انطلاق لا اسطيع التصديق ان ماك وضعت برج هاتف

Tu as acheté un billet de tombola pour la visite des 50 nuances de Little Otter avec Mack et Steve.
أاشتريت تذكرة يناصيب لتفوز بجولة حول مخيم ليتل لوتر مع ماك وستيف

Quelqu'un doit dire à Mack que personne ne prend ce cours au sérieux
يجدر بأحدهم أن يخبر ماك بأن لا أحد يأخذ هذا على محمل الجد

Le groupe Blue ou bien l'inattendue reprise de Billy Mack ?
هل هي فرقة بلو او بيلي ماك الغير متوقع فوزه في ليلة الكريسمس؟

Mack niera, moi aussi.
رجاءً، سيُنكرهُ ماك و نحنُ إثنان، كلمتُنا مقابلَ أي كانَ الشَخص الآخَر

Ça sera notre parole contre celle du mouchard. Mack est à côté, en train de tout cracher.
ماك في الغُرفَة الأُخرى الآن يعترفُ بكلِ شيء

Mark Mack a ressenti ça quand ton tunnel s'est effondré sur lui.
هذا ما شَعرَ بِهِ ماك حينما انهارَ عليهِ نفَقُك

Ce gros con d"Eddie Mack a le cerveau qui part en couille.
جاءوا الى حينا اللعب تلك الشئ رينمان الغبي إدي ماك

Le commandant Mack a besoin de se détendre et d'apprécier cette foutue situation,
كابتن ماك يحتاج للإسترخاء ليستمتع ويمرح مع نفسه

Salut Mack, tous ces cons sont prêts à renchérir pour cette fillette.
مرحباً, ماك, كلا هؤلاء الأوغاد على استعداد لدفع ثمن باهض لهذه الفتاة الصغيرة ضيقة العيون.

Épargne-moi les futilités, Mack.
دعنا من المحادثة الصغيرة ماك لماذا انت هنا ؟

Alors, Mack, tu penses que c'est un boulot pour deux ?
اذا ماك هل تعتقد ان هذا العمل يقوم به شخصان ؟

Moi et Mack Brown* obtiendrons notre victoire à Pasadena, le titre de champion national et gagner le Heysman*.
أنا و ماك براون سنحمل فوزنا إلى قصر جميل سآخذ بطولتي الوطنية على تمثالي الكروي

Mack, si tu retouches aux carpenters ou à la télé, on aura une bonne raison de se battre
ماك كنتم العودة الى الموسيقى واضحة أو برنامج التلفزيون ، سيكون علينا الكفاح

Mack vous donne des coups de fouet depuis que Jonas est parti ?
تيفي : هل يحظى ماك بالسيطره في غياب جوناس ؟

Mack, je peux te trouver une voiture dans cette gamme de prix, je la réparerai pour Buzz et je ne vais rien te facturer.
سأجد لكِ سياره بسعر معقول ياماك وسأصلحها لبز ولن اكلفكِ شيئا

S’agissant des affaires Carpio et Mack, il convient de souligner le retard des procès.
٤١ - ولا تزال الاجراءات في قضيتي كاربيو وماك حافلة بالتأخيرات.

Maintenant, tous les enfants avec des pouces, et qui partagent une vie familiale, vont tourner autour d'une fille en pensant qu'ils sont le "Mack".
،والآن، أي طفل لديه إبهام ،ميزة المشاركة العائلية التجول في المكان معتقدين أنهم المغازلون