"maintenant tu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الآن أنت
• و الآن
• أنت الآن
• الان انت
• الآن أنتِ
• والآن أنت
• الآن انت
• الأن أنت
• والآن انت
• الآن كنت
• الآن أنتَ
• الآن هل
• الآن يمكنك
• والآن أنتِ
• و الان

Et Maintenant tu es parti quelque part, et tu fais la noce en petit top.
و الآن أنت في مكان ما , تعيشين حياتك تلبسين ملابس مقطّعة

Donc maintenant, tu dois me dire pour la Première Dame.
لذا الآن أنت يَجِبُ أَنْ تخبرني عن فلوتس

Et Maintenant tu l'es, et j'espère juste que ce n'est pas parce que je t'ai fait penser que tu serais malheureuse pour l'éternité.
وها أنت الآن إنسانة، لذا آمل أن هذا ليس بسبب أنّي أقنعتك بأنّك ستعيشين في تعاسة أبد الدهر.

Tu viens de nous dire que c'est elle qui nous a donné nos perturbations en premier lieu, et Maintenant tu penses qu'elle sauve des gens ?
الان انت تقول لنا هذا ؟ هي قامت باعطائنا جميع الاضطرابات في المرة الاولى,والان انت تعتقد انها تقوم بانقاذ الناس ؟

Tu as une chance de lui montrer ce que tu peux faire, et Maintenant tu fous tout en l'air.
, لقد سنحت لكِ الفرصة كي تريها ما يمكنكِ فعله و الآن أنتِ تفسدي الأمر

Tu lis un livre de cuisine nul et Maintenant tu es une experte ?
أنت تقرأ واحدة من هذه كتب الطبخ الرديئة والآن أنت خبير؟

Super, tu n'as pas seulement mieux réussi que moi, Maintenant tu es plus mature.
رائع، ليس فقط أنت ،ناجحة أكثر مني الآن أنت أكثر نضجاً

Maintenant, tu es libre de sortir avec Matt ou Steve, ou qui tu voudras.
الآن أنت حر في تاريخ مات أو ستيف أو من تريد.

Maintenant tu sais ce que je ressens quand tu fais ce genre de folie.
الآن أنت تعرف كيف أشعر في كل مرة تفعل شيئا غبيا.

Maintenant tu es moche à l'extérieur, comme tu l'es à l'intérieur.
الآن أنت قبيح على خارج، مثلك تماماً على داخل.

Jusqu'à présent, je me battais seul. Maintenant tu es avec moi.
حتى الآن، أنا كنت أحارب لوحدي الآن أنت معي

Maintenant tu ne peux plus te comporter comme un gangster.
و الآن هل يمكنك التصرف كرجل عصابات مجددا؟

Et Maintenant tu espères que ça mène à ce que tu as toujours voulu.
و الآن تتمني ان يقود هذا الا ما كنتِ تتمنيه دائما

Très bien, et Maintenant tu essaies de t'insérer au milieu de tout ça ?
حسناً ، و أنت الآن تحاول أن تحشر نفسك في الوسط

Maintenant tu t'en prends à ce pauvre petit.
أنت الآن بعد هذا الشراء فقير مثل بعض الثور.

Je me suis occupé de toi, Maintenant tu vas t'occuper de ce pasteur black.
لقد اعتنيت بك الان انت ستعتني بالواعظ اسود

Maintenant, tu sais qu'il ne te convenait pas.
الآن أنتِ عرفتِ أن هذا الشاب ليس مناسباً لكِ.

Maintenant, tu es le seul qui puisse réellement diriger cette compagnie.
والآن أنت الوحيد الذي يستطيع إدارة هذه الشركة بحق

Tu sais à quel point cette soirée est importante pour moi, et Maintenant tu m'humilies en défendant cette traînée ?
انت تعرف أهمية هذه الليلة بالنسبة لي و الآن انت تحرجني لتدافع عن هذه الساقطة ؟

Maintenant tu refais ça, encore ?
لقد كنت سعيدة برجوع والدك الأن أنت تفعلين هذا مرة اخرى ؟

Maintenant tu vas prétendre que ton père ne t'en as jamais mis une ?
والآن انت سوف تتظاهر بأن الرجل العجوز لم يقم بضربك ابدا

Je suis au dessus maintenant. Tu pensais vraiment pouvoir me surpasser, vieil homme ?
أنا في الاعلى الآن كنت تعتقد حقا أنك تستطيع أن تفوقني حيلةً، أيها رجل العجوز؟

Tu as choisi d'impliquer ma fille là-dedans, et Maintenant tu fais ce choix.
و إخترتَ أنْ تُدخل إبنتي في تلكَ الأحكام و الآن أنتَ تختار هذا

Maintenant tu peux ajouter kidnapping et meurtre à ton CV.
الآن يمكنك أن تضيف الإختطاف والقتل إلى القائمة

Et Maintenant tu m'accuses de tentative de meurtre au lieu du V-1s ?
والآن أنتِ تتهمينني بجريمة قتل بدلاً من مواطني الفئة الأولى

Maintenant tu ne vas dire à personne notre petite conversation tu en parle à Franky, tu sais de quoi je suis capable
و الان أنت لن تخبرين احد عن محادثتنا هذه إذا نطقت بحرف لفرانكي , أنت تعلمين ما بإستطاعتي فعله