"mangée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أكلت
• أكلتها
• أكلها
• أكلتني
• أكلته
• تؤكلين
• اكلته
• اكلها
• تذوقته

J'ai juste mangée 500 chips et regardé.
لقد أكلت 500 رقاقة وأنا أجوب المكان ذهاباً وأياباً

J'ai l'habitude, vous savez ma jambe a été mangée par les sangsues d'Chaudelarme.
ألتزم بالتعامل مع ذلك النوع من الأشياء منذ أن أكلت قدمى بواسطة ثعابين البحيرة

Le livreur a apporté la mauvaise pizza et je l'ai mangée.
موزع البيتزا أحضر النوع الخاطيء لكننا أكلتها رغم ذلك

N'est-ce pas la meilleure pomme que tu n'aies jamais mangée ?
يا إلهي أليستْ هذه أفضل تفّاحة أكلتها على الإطلاق ؟

Toute chose qu'il aurait mangée ou bue. Des traces de serpent ou de scorpion.
أيّ شيء أكلها أو شربها مُسارة من قِبل الأفعى أو العقرب

J'entendais pas ce qu'elle disait, je me suis approchée, et elle m'a mangée.
وأصبحت حية وتهمس ولم أستطع معرفة ما تهمس به لذا انحنيت مقتربة منهـا لمعرفة ذلك ، وحينهـا أكلتني

Ce sloppy Joe est la chose la plus incroyablement terrible que j'ai jamais mangée.
هذا الساندويش القديم إنه الشيء المريع الأكتر روعة أكلته على الإطلاق.

Vous allez être mangée par le...
.. سوف تؤكلين من قبل

Mais elle l'a mangée et est devenue intelligente.
وأنها أكلت ذلك، أصبحت الحكيمة.

Ouais, ça a peut-être un rapport avec le fait qu'il ait eu la main mangée par un phoque.
قد يكون لهذا علاقة بأن الفقمة أكلت يده

L'aponévrose thoracolombaire a été mangée.
اللفافة الصدريّة القطنيّة قد أكلت

Imagine si je l'avais mangée ?
تخيّل لو أنّي أكلت ذلك؟

- Je l'ai mangée.
أوه , لقد أكلت ذلك

Non, je l'ai mangée. La vôtre aussi.
كلا, أكلت قطعتك و قطعتك أيضاً

N'est-ce pas la meilleure tourte que tu aies mangée ?
الآن قل لي اليست أفضل فطيرة أكلتها علي الاطلاق

Surtout parce que je l'ai tuée et que je l'ai mangée, mais aussi parce que je sais que je ne serai pas seul longtemps.
فى الغالب لأنى قتلتها و أكلتها لكن أيضاً لأنى أَعْرفُ أننى لَنْ أكُونَ لوحدى طويلا

Elle est peut-être indienne mais c'est la meilleure tarte aux pommes que j'ai jamais mangée.
ربما إنها هندية لكنها تُحضر أفضل فطيرة تُفاح أكلتها في حياتيّ.

Pas juste un passager, plus qu'un passager, ça a trouvé un pilote, alors elle l'a mangée.
ليس مجرد مسافر أكثر من مسافر لقد وجد طيار، لذا أكلها

Dans son rapport, il a dit que son chien l'avait mangée.
في تقرير الحادثة ادعى بأن كلبه أكلها

Vous m'avez presque mangée toute crue.
لقد أكلتني حية نوعاً ما

Non, c'est lui qui a volé la tarte, qui l'a mangée, puis je l'ai mangé, lui.
كلا، هو أخذ الفطيرة و هو أكل الفطيرة. ثم أنا أكلته.

Je ne veux pas être mangée.
لا اريد ان اؤكل - تؤكلين ؟

La nourriture que vous avez mangée et cette bouteille nous ont été données.
حتى الطعام الذي اكلته والخمر ا لذي شربته جاء كتبرعات

La proie est enrobée vivante, pour être mangée dans le nid.
اترى,فريستها تبقى حيه داخل الشرنقه حتى تستطيع اكلها فى عشها

C'est la meilleure putain de bouffe que j'aie jamais mangée.
هذا أفضل طعام قد تذوقته على الإطلاق