"mangera" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يأكل
• نأكل
• سيأكل
• سناكل
• سنأكل
• ستأكل
• ونأكل
• أكله
• طعامنا
• سَيَأْكلُ
• ناكل
• يأكلنا
• يأكله
• يأكلها
• وسنأكل

Sauf que, quand ton frère mangera ça, pas besoin d'appeler le Centre Anti-Poison.
إلا أنه حينما يأكل شقيقك هذا لن يضطر أحد إلى الاتصال بمركز مكافحة السموم

Ainsi quiconque mangera de ce pain et boira de la coupe indignement sera coupable du corps et du sang du Seigneur.
من يأكل من الخبز وشراب كاس بطريقة لا تليق

Donc, il faut qu'on monte dans celui-ci. On mangera quand on arrivera là bas.
لذلك علينا أن نركب هذه الحافلة سوف نأكل عندما نصل هناك

Changement de programme. On mangera les œufs au déjeuner.
حدث تغيير في الخطة سوف نأكل البض على الغداء

Si vous prenez le chou, le renard mangera le lapin.
يمكنك أن تأخذ الملفوف ولكن الثعلب سيأكل الأرنب

On mangera en pyjama, en s'endormant devant la télé. - Ça me va.
سناكل بملابسنا المريحة ونغفو امام التلفاز يبدو كموعد

Il est tellement contrarié de le décevoir qu'il ne mangera pas aujourd'hui.
أنه غاضب لأنه خذله لدرجة أنه لا يأكل اليوم

S'il ne mange pas à 7h00 pile, il ne mangera pas du tout.
إذا لم يآكل بالضبط في الساعة 7: 00 بعد ذلك هو لن يأكل أبداً

Dans ce cas, on fait traverser le lapin, le renard mangera pas le chou.
حسناً ستأخذ الأرنب للضفة الأخرى وبهذا الثعلب لن يأكل الملفوف

Le renard mangera pas le chou, et ensuite, on retourne chercher le lapin.
ومرة أخرى الثعلب لا يأكل الملفوف وبعدها تعود لكي تجلب الأرنب

Et on ne mangera que lorsqu'on aura tout rendu.
و لا نستطيع ان نأكل حتّى نعيد كلّ هذه الأشياء

On mangera des œufs bénédictines - et des fritatas.
سوف نأكل بينيديكت البيض وبعضاً من فريتاتا.

Et on mangera notre poids en litchis.
سنخرج من هنا قريباً جداً و نأكل مقدار وزننا من البندق

Si vous prenez le renard, le lapin mangera le chou.
ويمكنك أن تأخذ الثعلب ولكن الأرنب سيأكل الملفوف

Si l'homme laisse le renard et le lapin seuls, le renard mangera le lapin, et pareil pour le lapin et le chou.
إذا ترك الرجل الثعلب والأرنب لوحده الثعلب سيأكل الأرنب ونفس الشيء ينطبق على الأرنب والملفوف

On a à peine commencé la clôture. On mangera plus tard.
-بالكاد بدانا بالاغلاق سناكل لاحقا

Une soirée décontractée entre amis, on mangera et on racontera des anecdotes amusantes sur ta mère.
نعم، ستكون ليلة جيدة مع الجماعة سنأكل و نحكي قصصاً طريفة عن أمك

Je vois pas de stand du tout. Dorénavant, on mangera de la nourriture saine qui est répugnante sur les étals, mais bonne pour le transit.
من الآن وصاعداً عائلتنا ستأكل طعام صحي يبدو بشكل سيء على الرف ولكن هو جيد للقولون

On mangera des nachos et on boira de la bière. Gerry, je crois que nous deux, on est faits pour s'enten...
لم لا تأتي لمشاهدة المباراة ونأكل رقائق البطاطا ثم نحتسي البيرة؟

Ils te font payer un repas à volonté mais servent de la nourriture que personne ne mangera !
يجعلونكَ تدفعون ثمن كل ما يمكنكَ أكله لكن يقدمون طعاماً لا يأكله أي أحد

On mangera ici, ou au restaurant. Comme tu voudras.
سنتناول طعامنا في المنزل . أو نذهب إلى مطعم ، كما يروق لك

- "La bête mangera la putain". - Arrête !
- "الوحش سَيَأْكلُ العاهرةَ." توقّفْ!

Peut-être qu'avant longtemps, on ne mangera plus ensemble.
دعونا ناكل وحين يصدر الحكم حتما سنعرف هذا العشاء سيكون اخر عشاء لنا جميعا مع بعضنا

Courage ! Il ne vous mangera pas !
استجمع شجاعتك, انه لن يأكلنا

Quel os le chien ne mangera jamais ?
ماهو نوع العظام التي لن يأكلها الكلب ابداً ؟

Sinon, donne-moi les dollars de Chichina et on mangera comme des rois..
أو لا تريد أن تنزل .. ليس هناك فارق أو تعطيني أموال تشتشينا وسنأكل بها بدلاً عن البطه