"manoir de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قصر
• مانور

Allez prendre une bonne nuit de sommeil dans le manoir de quelqu'un d'autre et partez en yacht ou votre coeur vous mène, ok ?
تنـال قسطـًا من النوم في قصر رجـل آخر ومن ثمّ تأخذ يخته إلى المكان الذي يرغبه قلبك صحيــح ؟

Il paraît qu'elle ne quitte plus leur manoir de Long Island.
تسريبات غامضة بأنها تـُـبقي نفسها حبيسة قصر لونج آيلاند

Des costumes authentiques de chevalier dans un manoir de Bel air ?
حقيقي زي فرسان القرون الوسطى في قصر بيل اير؟

Ne nous attardons pas plus longtemps et dirigeons-nous vers le manoir de Mme Hanae.
لا تطيلي التفكير بالأمر ولنذهب إلى قصر السيدةِ هاناي بأسرع ما يمكن

On vit dans le manoir de Fredericks, le même endroit où tu as été amené dans ce monde.
(لقد عشتَ في (فريدريكس مانور المكان نفسه الذي أتيت فيه إلى الحياة

Ils ont emmener de force ma Sonia au manoir de Durjan Singh.
ما هو إبنى؟ هم يأخذونها بالقوّة سياخذون سونيا إلى قصر دورجان سينغ.

C'est le barbecue d'une femme mature. Tu t'attendais au manoir de Playboy ?
إنها حفلة شواء لنساء منتصف العمر ماذا كنت تتوقع, قصر بلاي بوي؟

Cendrillon régnera sur le manoir de Long Island
مسقط رأس اليانورا في دنفر ثم الى قصر في لونج آيلند

Je ne trouve pas d'enregistrement d'une conversation entre Chandler et Michener en ce qui concerne l'effraction du manoir de Peng.
لا يمكنني بعد إيجاد أي سجل لمحادثة بين (تشاندلر) و (ميشنر) فيما يتعلق بإقتحام قصر (بينغ)

Et que vous possédez un manoir de 40 000 livres.
وأعلم أن عندك قصر يساوي 40.000 باوند

Et ton Nouvel An au manoir de Playboy ?
-قلت أنّك تمتّعت في رأس السنة في قصر بلاي بوي؟

Vous vivez toujours dans le manoir de tes parents ?
أما زلت تتمتع بسكنك في قصر أبويك؟

Ainsi, M. McGarry a fait construire un manoir de 16 pièces en bord de mer.
(هكذا، قام السيد (مكغاري ببناء قصر من 16 حجرة على ضفة الشاطئ

Fêter son anniversaire dans le manoir de Lex, c'est plutôt cool.
عمل حفلة عيد ميلادك في قصر "ليكس" يبدو رائعاً لي

Je pensais que si nous déménagions au manoir de Jacobee, j'effacerais les souvenirs de mon père,
ظننتُ إنّي سأمحوا ذكرى أبي إذا انتقلنا إلى قصر (جايكوبي)

Tu as déjà eu une suite de luxe dans le manoir de Peng.
لقد حصلتي بالفعل على جناح فاخر في قصر (بينغ).

C'était l'été où la mère est morte, et ils trainaient au manoir de Plover, à manger des gâteaux.
و هم كانوا يتسكعون فى قصر (الزقزاق) يأكلون الفطائر

ça vous plairait de passer une soirée au manoir de Petit à Bel-Air ?
إذاً, مارأيكم يا سيّداتي بقضاء أمسية في قصر (تايني) في "بيل آير" ؟

Miranda a découvert ce qui la gardait enfermée au manoir de Collins :
إكتشفتْ (ميراندا) ما كان يبقيها عالقة (في قصر (كولينز

Ces champs sont trop près du manoir de Gargamel.
لا, فتلك الحقول قريبة للغاية من قصر (جارجميل)

Après un long hiver inactif, le printemps est revenu au manoir de Frederik.
بعد شتاءٍ هاجع طويل ها قد أتى الربيع مجدداً (إلى (فريدريكس مانور