"marchand de vin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

On vient de se croiser chez le marchand de vin.
كنا مع بعض في محل بيع المشروبات الكحولية

Ce marchand de vin a essayé de me empoisonner cause de vos informations.
حاول هذا التاجر النبيذ لتسميم لي بسبب المعلومات الخاصة بك.

Voilà ce que tu vas faire. Va vite chez un marchand de vin...
إليكِ ما ستفعلينه، اذهبي إلى متجر كحوليات يعملطوالالليل..

Le marchand de vin monnaie de l'information tant à nous qu'aux Allemands.
تاجر يبيع الخمر المعلومات على كل منا والألمان

Je suis passée devant le marchand de vin en rentrant la nuit dernière.
لقد مررت بسيارتي على أحد الحانات وأنا في طريقي إلى المنزل الليلة الماضية

Megan a volé une voiture, et on a fini par dévaliser le marchand de vin à Gunpoint.
ميغن سرقت سيارة وقد استخدمنا مسدس في سرقة محل الكحول

Une gentille dame me I'a donnée chez le marchand de vin.
سيدة عجوز لطيفة أعطتني إياه في متجر النبيذ.

S'il te plaît. Je m'appelle Caleb. Je suis le marchand de vin.
ايها السادة رجاء انا كاليب كاليب تاجر الخمر اتذكرون ؟

On peut aller chez le marchand de vin et vous prendre de l'alcool ?
-هل تريدنا ان نذهب إلى مخزن الخمر و نحصل لك على بعض الشراب؟

Bertram pour s'être enfui avec la fille d'un marchand de vin! Fort heureusement, mes livres sont publiés;
وببساطة , انا انشر كتب ولي مصدر للدخل

De quel marchand de vin parle-t-elle?
أي متجر نبيذ تتحدث عنه الطفلة؟

- Quant au marchand de vin...
- واما بالنسبة لكونك تاجر نبيذ

Le marchand de vin ? Il ne fait que passer l'information.
انه مجرد ممرر للمعلومات

Je connais le marchand de vin.
تاجر النبيذ ؟

Je négociais avec Idas, le marchand de vin.
كنتُ أُساوم (إيداس)... تاجر النبيذ