"math" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرياضيات
• الحساب
• ماث
• للرياضيات
• بالرياضيات
• بالحساب
• الرياضياتِ
• حصة رياضيات

J'ai amélioré mes notes en math en abandonnant toutes les choses en lesquelles je croyais.
ولقد أصبحت بارعة في الرياضيات حقاً ولكن عن طريق التخلي عن مبادئي

-Son tuteur en math a appelé ça "la formation du caractère".
معلمة الرياضيات كانت تسميها مرحلة بناء الشخصية معلمة الرياضيات

Tu sais qu'à chaque fois que tu dis à tes parents que t'aimes les math tu offres la prestation de ta vie.
أتعرفين أن في كل مرة تخبرين أبويك أنكِ تحبين الرياضيات فأنتِ تؤدين أفضل عرض في التاريخ

Ils ont remplacé le cours de math par un cours de tissage.
لقد حولوا الحساب الى فن الحياكة الجميع قاموا بحياكة سترة في الإختبار النهائي

Objectifs et programme d'action principal de l'organisation : Mata Amritanandamayi math (M.A. math) est une fiducie caritative publique et organisation non gouvernementale fondée en 1988 et dont le siège est à Kollam, dans l'État du Kerala (Inde).
أهداف المنظمة ومقاصدها ومسار عملها الرئيسي: شُكلت مؤسسة ماتا أمريتاناندامايي ماث في عام 1988 باعتبارها صندوقا خيريا عاما ومنظمة غير حكومية مقرها في كولام، كيرالا، في الهند.

♪ math, Science, History, unraveling the mystery ♪
♪ الرياضيات والعلوم والتاريخ، كشف غموض ♪

78% en Anglais et 76 en math.
٧٨٪‏ في اللغة الانجليزية و٧٦٪‏ في الرياضيات

Il y a des tonnes de devoirs en italien et en math j'ai trop de retard en latin.
فهم يعطونا واجبات كثيرة في الرياضيات واللغة الإيطالية أنا متخلّفة كثيراً في اللاتينية

Vous et votre ami résolvez des problèmes de math en cours de mathématiques parce que les cours sont trop ennuyeux ?
أنت وصديقك تحلون مسائل رياضيات في حصة الرياضيات لأن صف الرياضيات ممل جداً؟

Être bon en science et en math, c'est bien et bon, mais MIT t'isole.
كونك جيدا فى العلوم و الرياضيات هذا كل شئ حسن و جيد ولكن المعهد التقنى قام بعذلك

Tu sais combien de fois elle m'a aidé avec mes devoirs de math quand je devais t'attendre au commissariat ?
أتعلم كم مرة ساعدتنى فى عمل واجب الرياضيات أثناء انتظارى لك فى القِسم؟

Ce club était dirigé par un professeur de math de l'Université,
هذا النادي كان يديره برفسور في الرياضيات يدرّس في الجامعة

Un mec que j'ai aidé en math m'a fait écouter ça.
الشاب الذي درسته في مادة الرياضيات , لقد اعتاد أن يسمعني هذه الأغنية

En math, en expression orale, mes notes sont excellentes.
أنظري هنا , ما .. مادة الرياضيات و .. والمواد العلمية

oui ? Si je réussis en math, je pourrai entrer à I'université.
إن كان يمكنني فقط أن أنجح في الرياضيات ربما يمكنني أن أدخل الكلية.

Gunn et moi espérions que tu pourrais nous aider avec la prophétie de Nyazian.Il faut quelqu'un de calé en math.
أن تساعدينا في النبوءات نحتاج لشخص ما في الرياضيات بالتأكيد

Rappelles toi bien avant que tu sois une garce diabolique avec un vide géant à la place de ton coeur quand on était au club de math ensemble ?
تذكرين فيما مضى قبل أن تكونِ ساقطة شريرة بفراغ كبير حيث اعتاد قلبك أن يكون عندما كنا في نادي الرياضيات معاً؟

Je suis nul en math, je ne compterai pas jusqu'à 3.
أنا سيء في الحساب, لذا لن أعد حتى ثلاثة

math, je peux te parler ? Ça concerne l'excursion.
ماث , هل استطيع محادثتك لـ ثانيه ؟

Un souvenir pour se souvenir de la nuit où ton prof de math a perdu son job.
تذكار لنتذكر هذه اليلة أن أستاذك للرياضيات فقد عمله

Diplômé des grandes écoles à 19 ans... avec un doctorat en math et physique appliquée.
وتخرج من الجامعة بعمر 19 عاماً ونال دكتوراة بالرياضيات والفيزياء

Et on n'en a jamais vraiment parlé, mais je suis assez forte en math.
و نحن لم نناقش هذا قبلاً، لكنّي جيّدة جداً بالحساب.

Harry est très brillant, mais il a du mal à s'appliquer, surtout en math.
هاري لامع جداً لكن لديه مشكلة مع نفسه خصوصاً في الرياضياتِ

Et toi t'es occupé à envoyer des messages, comme une ado en plein cours de math.
وأنت مشغول بتمرير الرسائل لمشجعة في حصة رياضيات