"matt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مات
• ماتيو
• ومات
• ماثيو
• يامات
• لمات
• ه
• ماك
• ماتي
• ماتس

Je vais tirer ces feux d'artifice, prévenir l'oncle Bob, sauver Matt, fin de l'histoire.
سوف أطلق هذه الألعاب النارية إشارة للعم بوب وننقذ مات, وننتهي

Votre entrevue avec Matt Bai est sur l'agenda de demain,
لدينا مقابلتك مع مات باي مجدولة ليوم غد،

Eh bien, oui, je savais que Matt voulait une bagarre, alors je lui ai donnée.
حسنٌ , نعم أعلم أن مات أراد عراكً لذا كنت أجلبه له

Je te l'ai dit hier, Matt, je ne fais pas d'hypnose.
أخبرتك الأمس يا مات أنا لا أؤدي تنويم مغناطيسي

Maintenant, tu es libre de sortir avec Matt ou Steve, ou qui tu voudras.
الآن أنت حر في تاريخ مات أو ستيف أو من تريد.

Attends, s'il te plait laisse moi juste réessayer. Papa, tu m'embarrasses devant Matt Leinart.
انتظر,رجاءا دعني اجرب مرة أخرى ابي انت تحرجني امام مات لاينرت

Tout comme ton amitié avec Matt reste entre lui et toi.
بنفس الطريقة التي صداقتكم مع مات هو بينك وبينه.

Après sa mort, j'ai essayé de me rapprocher de Matt.
وبعد أن مات حاولت تعويضه حاولت التقرب منه

Matt fait une crise cardiaque. On doit l'emmener à l'hôpital.
اصيب مات بنوبة قلبية نحتاج لنقله إلى المستشفى

Bref, mon ami Matt a l'air déprimé donc j'y vais car il a besoin de moi.
على أية حال .. صديقي الحقيق مات يبدو محبطاً جداً ويريد مساعدتي ..

Matt a un match de foot demain. J'ai un rapport que je dois finir.
مات لديه مباراة كرة قدم غدا هناك تقرير علي ان أنهيه

Elle est tellement perdue. Elle ne semble même pas savoir qu'elle a tiré sur Matt.
انها مضطربة جداً حتى لاتعرف بأنها هي التي اطلقت النار على مات

Matt Burke dit que le bien dans cette ville est bien plus fort que le mal.
مات بيرك يقول أن الجيد فى هذه البلده يفوق السئ إلى حد بعيد

Oui, on prend la place de Matt Marvelous au concours.
نعم، نحن نَأْخذُ مكان مات رائع في المسابقةِ

Ça me rappelle toutes ces nuits avec Matt et Annie.
يَجْلبُ ظهراً كُلّ تلك الليالي مَع مات وآني.

Alors, Matt... tu en connais un rayon sur les insectes.
إذن مات لابد وأنّك تعرف الكثير عن الحشرات

J'ai également nommé Matt Bryden Coordonnateur du Groupe de contrôle.
واخترت أيضاً مات برايدن منسقاً لفريق الرصد.

J'ai également nommé M. Matt Bryden Coordonnateur du Groupe de contrôle.
وعيّنت أيضا مات برايدن منسقاً لفريق الرصد.

- C'est bidon. Matt, tu disais ?
ماتيو لا يسـمح بالهمس ، هيا شـاركنا بما قلته

Ils ont dû tuer Doug Holden et Matt Campell pour ne pas être identifiés plus tard.
لا بد أنهم قتلوا دوغ ومات بحيث لن يتم تحديدها في وقت لاحق.

Matt Stone, Trey Parker, Matthew Perry, Owen Wilson.
مات ستون، تري باركر، ماثيو بيري، أوين ويلسون.

Tu t'es demandé pourquoi elle n'était pas encore rentré à la maison, Matt?
هل سألت نفسك لما لم تأتي الى منزلك حتى الان , يامات ؟

Je te trouve cool, jolie, sexy, tout ça... mais je suis amoureuse de Matt.
أعتقد أنت جنسي جميل بارد، وكُلّ... لكن أَنا عاشق لمات الآن.

Maintenant il sait qui est Matt.
نعم، وقال انه ن جيدة في اجتماعهم ق ن ه ر ر، لكن فينس ز ص له أحمق.

Peut-être accuser Matt, s'ils se connaissaient.
لأن ماك كورت كان سيبرأ من تهمة التحرش بالأطفال

Matt et Gaby étaient tout le temps fourrés ensemble.
ماتي وغابي كانا مولعين ببعضهما تماما

Je vais acheter une autre bouteille chez Matt. Je reviens.
سأذهب لمحل ماتس واحضر زجاجة اخرى, سأعود حالا