"max" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماكس
• الأكثر
• ياماكس
• وماكس
• بماكس
• كحد أقصى
• الاكثر
• طائلة
• بحد أقصى
• مايث
• الحد الأقصى
• ماكسي
• بحد اقصى
• كحد اقصى
• كأقصى

(Signé) Max KESTLER FARNES (Signé) Colonel Victor Manuel VENTURA A.
ماكس كستلر فارنس العقيد فيكتور مانويل فينتورا أ.

M. Thilo MARAUHN, Institut Max Planck de droit public étranger et de droit international, Heidelberg (Allemagne)
السيد تيلو ماراوهن، معهد ماكس بلانك للقانون العام اﻷجنبي والقانون الدولي، هايدلبرغ، ألمانيا

Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme en Iraq, M. Max van der Stoel, fait un exposé.
وقدم السيد ماكس فان در ستاول، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في العراق، عرضا للحالة.

Son Excellence M. Max Padilla, Ministre de la famille du Nicaragua.
سعادة السيد ماكس بادييا، وزير شؤون اﻷسرة في نيكاراغوا.

Mme Paola Ghillani, Directrice de la Fondation Max Havelaar, Bâle (Suisse)
السيدة بولا جلياني، مديرة مؤسسة ماكس هافيلار، بازل، سويسرا

Maître de conférences, Institut Max Planck de droit international public et de droit public comparé (Heidelberg)
زميل أقدم، بمعهد ماكس بلانك للقانون الدولي العام والقانون العام المقارن في هايدِلبِرغ

Alors j'ai entendu que Katie vous emmènent toi et Max au concert de Jay-Z samedi soir.
حتى سمعت كاتي تأخذك و ماكس إلى جاي زي حفل موسيقي ليلة السبت.

Elle est de retour ! Donc Max peut aller déjeuner ?
لقد عادت هل يعني أن ماكس يستطيع إحضار الغداء

Pourquoi ne viendrais-tu pas sur le parking du Max Goods pour accepter ma réédition?
لم لا تأتي الي منطقة ركن ماكس جودز كيف تقبل استسلامي

Ace, Max a des problèmes de confiance quand il s'agit d'usine, on est là pour...
انظر,ايس,ماكس لديها بعض مشاكل الثقة عندما يتعلق الامر بالمصانع,لذلك نحن هنا اليوم

Je n'arrive pas à croire que je travaille à l'aéroport, Max.
لا أستطيع أن أصدق أني أعمل في المطار، ماكس

Pour faire des progrès sur la recette du Super Max, il va nous falloir l'ADN d'un zombie cohérent et fonctionnel.
إذا كنا سنحقق أى تقدم مع وصفة سوبر ماكس سنحتاج الحمض الجينى لزومبى وظائفه الحيوية متماسكة

Nous allons pénétrer Max Rager et libérer Drake et les autres zombies du sous sols.
سوف نقتحم ماكس رايجر و نحرر درايك و الزومبي الاخرين في القبو

Max Lord dit qu'il est sur le point de trouver la source de la vague de Myriad, et une fois qu'il l'aura fait, j'aurai ma mission.
ماكس الرب يقول انه قريب جدا من النتيجة مصدر موجة لا تعد ولا تحصى، ومرة واحدة يفعل، وسوف يكون لي مهمتي.

C'est presque aussi drôle que la fois où Max a dit qu'elle m'avait inscrite comme délinquant sexuel à la Mairie.
ماذا إنه مضحك كتلك المرة التي قالت فيها ماكس أنها سجلتني كمعتدي جنسي في مجلس المدينة

Il était à la séance de lecture de Max hier soir.
لقد كان موجودا في محاضرة ماكس ليلة البارحة ماذا?

En fait je le tiens de mon mentor, Max Ryan.
بالواقع, حصلت على الفكرة من ملهمك, ماكس ريان

Quand tu étais aux Pèlerins, tu as donné la pilule d'amnésie à Max, tu te souviens ? Quoi ?
عندما كنتِ في جماعة الحُجاج قُمتِ بإعطاء حبة النسيان لرجل يدعى ماكس ، أتتذكرين ؟

Ok, donc votre nom est Max Tresillian, vous pouvez confirmer ?
حسناً إذن ، اسمك ماكس ترازيليان أهذا صحيح ؟

Ça ne devait pas valoir plus de 1000 dollars, Max.
لم يكن ثمنها ليتعدى ألف دولار على الأكثر.

Mais, Max, tu sais ce qui est encore plus étonnant ?
ولكن ياماكس هل تعلم ماهو مثير اكثر من ذلك

Ey demain, Max et moi allons faire un dégustation pour lui à son bureau.
و غدا انا وماكس سوف نعمل اختبار تذوق له في المكتب

Ok, je vais voir Max, organiser le rendez-vous, et on se voit là-bas chez Tae Bo.
حسناً , سأتصل بماكس واُعد للإجتماع , أراك بعد ذلك

Il survivra encore quelques mois, un an au Max, et après on aura les loyers de son appart loué.
سيكون حيّا لبضعة أشهر سنة كحد أقصى ونحصل على الشقة بغرفتي النوم الخاضعة لرقابة الإيجار

On m'accuse d'avoir forcé un barrage. 10 jours, c'est le Max.
لقد اعتقلوني للقيادة المتهورة اسبوعان على الاكثر ماذا ؟

Ils doivent encaisser un Max.
يا للروعة، لابدّ أنّهم يجنون أموالا طائلة.

Si il survit à l'opération, et c'est un grand si, on lui a donné 9 mois, 12 mois Max.
‫لو نجا من العملية، وهذه فرضية بعيدة، ‫وفرنا له ۹ شهور، ۱۲ شهرًا بحد أقصى.

Je n'arrive pas à croire que Max s'échappe avec ça.
لا أستطيع أن أصدق الحد الأقصى هو الحصول على بعيدا مع هذا

Fallait pas mentir, Anwar. Pas à Max.
ما كان عليك ان تكذب يا أنور، ليس على ماكسي

Je serais à la maison dans cinq, dix minutes Max.
راح اكون في البيت, بعد 5 او 10دقائق بحد اقصى.

Je pense qu'on a un jour, peut-être deux Max pour sortir de ce trou.
اظن ان لدينا يوماً ربما اثنين. كحد اقصى للخلاص من هذه الحفرة

Chargement du programme encore 10 minutes, Max
أُحمل البرنامج فقط إذاً عشر دقائق كأقصى حد