"mercy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميرسي
• الرحمة
• مرسي
• رحمة
• مارسي
• الرحمه

Si Mercy avait vu ce que vous avez vu, elle serait dans un autre pays et aurait changé de nom.
هل يمكنك ان تتخيلي لو ميرسي رات الذي رايته لعاشت في بلاد اخرى تحت اسم مستعار

Mercy One, Unité 3, je répète : on arrive.
ميرسي واحد ، الوحدة 3 ، للتكرار نحن في الطريق

Ces pauvres âmes que tu as libéré. C'était Mercy qui les séduisait.
الارواح الطاهرة التي قمت بانقاذهم للتو ميرسي من قامت بجمعهم في هذه الاقفاص

Les kryptoniens utilisaient le Black Mercy et les tempêtes solaires pour cacher leurs intentions.
كريبتونس استخدموا الرحمة السوداء والعواصف الشمسية لصرف إنتباهنا عن الخطوة المقبلة

J'ai repris les gens qui avaient commencé au Mercy.
لقد تسلّمتُ المرضى الذين بدؤوا من قبل في مشفى "مرسي"

Mais, Mercy, ne laisses pas la haine que tu as envers moi t'aveugler.
مثل ما رجعت عليك ولكن يا ميرسي لا تدعي حقدك علي يعميكِ

Mercy, ta propre création, est hautement instable et Anne Hale, une menace infiniment plus dangereuse.
"ميرسي" صنع يديكِ غير مُستقرة بشكل خطير و"آن هيل" تُشكل تهديدًا أعظم

Elle me manque tant. Mercy était ma dernière véritable amie.
أفتقدها بشدة , ميرسي كانت أخر صديقة مخلصة لي

Mercy, s'il te reste un peu d'humanité, rends-moi ce qui...
ميرسي , اذا كانت هناك ذرة انسانية لازالت متبقية بداخلك أعيدي الي ما هو , اكثر حياة عندي

Mercy, s'il te plait. Qu'est-ce que vous faites ? Fais-moi confiance.
ميرسي , أرجوكِ ماذا تفعلين؟ ثقي بي هنا نعم تعالي لم أتخيل انني سأقول هذه الكلمات

Peut-être qu'il est temps que Mercy nous le dise.
ربما هذا وقت أن نسمع رأي ميرسي اليس هذا صحيحاً , أيها القس ماثر.

Mercy Lewis l'accusera de sorcellerie ?
? ميرسي لويس سوف تتهمه بالقيام باعمال السحر

Mercy, si tu peux m'entendre, je t'en conjure, dis-moi le nom de l'esprit vengeur qui te possède.
ميرسي ان كان بامكانك سماعي انا التمس لديك انطقي لي الاسم للروح المنتقمة التي استحوذت عليك

Evidemment que je vous trouve là, pas à la prison, en train d'enquêter sur cette nouvelle sorcière, pas avec Mercy Lewis, mais ici, seul, jouant avec vos jouets.
بالطبع ساجدك هنا ليس بالسجن للتحقيق مع الساحر الجديد ليس مع ميرسي لويس

Seattle Grace Mercy West a souffert d'un revers financier.
مشفى سياتل غرايس ميرسي ويست قد عانت من نكسة مالية

Vous étiez le chef des résidents à Hopkins avant d'aller à Mercy, ce qui signifie que l'on peut supposer sans risque que vous avez formé Foreman.
كنت مدير المقيمين في هوبكينز قبل ان تنتقل الى ميرسي مما يعني انه من السليم افتراض

Quand House était en prison, tu as travaillé en chirurgie plastique à Mercy, n'est-ce pas ?
عندما كان هاوس بالسجن عملت في مشفى ميرسي بقسم الجراحة التجميلية صحيح؟

Je voulais te dire, quand j'étais sous l'emprise du Black Mercy,
أسترا، يجب أن اخبركِ عندما كنت تحت الرحمة السوداء

Déclaration présentée par Sisters of Mercy of the Americas, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

L'ancien directeur du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme est membre du Conseil consultatif de Mercy Global Concern.
وتعمل المديرة السابقة للصندوق كعضو في المجلس الاستشاري لمكتب شؤون راهبات الرحمة العالمي.

Et que l'ambulance le conduise ici parce qu'on est plus près que Mercy West
لدرجة أنّ سيّارة الإسعاف ستجلبه هنا لأننا أقرب من (مرسي وست)

Le costume de Lex, un Atomic Axe, un Black Mercy.
warsuit ليكس، وعلى فأس الذرية، رحمة الأسود.

J'écris, Mercy. C'est ce que je fais toute la journée.
أنا أكتب يا (مارسي) هذا ما أفعله طوال اليوم

Et ça marche pour les tatouages de Sisters of Mercy.
والعزف على البيانو في الوشم راهبات الرحمه