"mes cheveux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شعري
• شعرى
• بشعري
• لشعري
• شَعري
• وشعري
• شَعرِي
• شَعرَي
• تسريحتي
• بشعرى

Je crois que je vais simplement me servir de mes yeux, mes cheveux, mes nichons, mes jambes et mon adorable personnalité.
ماذا سوف افعل ؟ اعتقد فقط سوف استخدم عيني ، شعري ، ثديي ، ساقي وشخصيتي اللطيفة

Ce stupide truc de sci-fi sur 8 personnes qui survivent à l'holocauste nucléaire, et ils veulent mes cheveux courts.
إنة عن الخيال العلمي ثمانية أشخاص ينجون من محرقة نووية ويودون أن يكون شعري قصير

mes cheveux sont sublimes comme ça. Je peux te l'emprunter ?
شعري يبدو جميلاً بسبب هذا، هل يمكنني إستعارته ؟

Je marchais près d'une jolie fille et je passais ma main dans mes cheveux.
كنتُ أتخطى بجانب فتاة جميلة و أمرر يدي من خلال شعري

Si c'est Susie, ne la laisse pas approcher de mes cheveux.
إن كانت هذه سوزى لا تدعيها تقترب من شعرى

Je marquais un touchdown, j'enlevais le casque, et je passais ma main dans mes cheveux.
و أحظى بها , أقوم بأزالة الخوذة أمرر يدي من خلال شعري

Tu admirais toujours mes cheveux, j'avais peur de te dire que c'était une perruque.
لقد أحببتِ شعري دائمًا لذا لم أستطع أن أُخبرك بأنها باروكة

Vous gagnez ce cas, je vais vous laisser couper mes cheveux.
،إن ربحت هذه القضية فسأسمح لك أن تقص شعري

Quand je m'endors, tu brosses mes cheveux pour qu'il n'y ait pas de noeuds.
عندما يغمى علي تقوم بتمشيط شعري حتى لا يحدث في عقد

J'arrange mes cheveux, et dites au pasteur que c'est le show.
عندما أنتهي من ترتيب شعري أخبروا القس بأننا جاهزون

Je suis parti dès que j'ai fini avec mes cheveux.
سأخرج من الباب حالما أنتهي من تسريح شعري

mes cheveux brûlés, ça ne faisait pas partie du marché.
جعل شعري يحترق.. لم يكن جزئاً من الاتفاق..

et mes cheveux ne scintillent pas en capturant la lumière...
وربما شعري لا يلمع عندما يسطع الضوء عليه

mes cheveux sont la seule chose qui compte! Fais attention!
الشئ الوحيد الذي يهمّني هو شعري إنتبه ..

J'aime le vent dans mes cheveux. Je suis un peu ringard.
أحب أن تمر الرياح في شعري,أنا من الطراز القديم

Désolé. Je cherche un coiffeur et je manque de temps. mes cheveux poussent au rythme de 4,6 yoctomètres par femtoseconde.
آسف، أنا أبحث عن حلّاق والوقت ينفذ مني شعري ينمو بمعدل 4.6 شوخميتر كل فيمتو ثانية

En fait, j'ai une dent de sagesse enclavée, mes cheveux tombent et j'ai un oignon de la taille de mon poing.
في الواقع سيّدي, لديّ سِن متأثّر بالحِكم شعري يتساقط, و لدي ورم في إبهام قدمي بحجم قبضتي

On va laisser mes cheveux légèrement moins puissants mener les discussions.
أظن أننا سنجعل شعري ذو القوة الأقل ليدير الأجتماع

Et j'ai écrit ce journal si bête, coupé mes cheveux, et je suis revenue plus bête que jamais !
ودونت فى يومياتى الغبية .. وقصصت شعرى التعس ثم عدت وأنا أكثر غباءً مما كنت

Comment se fait-il que tout d'un coup, personne ne veut parler de mes cheveux devenant gris ?
لماذا بشكل مفاجئ لا احد يتحدث بشأن الشيب بشعري ؟

Hélas, j'ai utilisé ma dernière pièce en ruban pour mes cheveux.
للأسف، ولقد استخدمت تقريري الأخير عملة على شرائط لشعري.

Fez, je veux seulement que mes cheveux soient lavés.
فاس، أنا فقط حاجة شَعري غَسلَ. أوه، لذا تُريدُ للتَسيير الأمورَ.

mes cheveux font un truc quand je sors sous la pluie.
وشعري يقوم بهذا الشيئ الجنوني عندما اخرج في المطر

Oui, je sais tu aimes Randy, t'es jalouse de mes cheveux, bla bla bla.
نعم، أَعْرفُ بأنّك تَحْبُّ شبقاً، أنت غيور مِنْ شَعرِي , bla bla bla.

En tout cas, tu détestes mes cheveux.
يا، كَرهتَ شَعرَي على أية حال.

Oh, mes cheveux sont en pagaille.
آه يا الهي تسريحتي تدمرت

J'ai paniqué quand un pigeon s'est pris dans mes cheveux.
لقد فزعت عندما علقت احداها بشعرى