"mes clés" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مفاتيحي
• مفاتيح
• المفاتيح
• مفاتيحى
• مفاتيحَي
• مفتاحي
• على مفاتيحِي
• بمفاتيحي
• مفاتحي
• مفاتيحُي

Je l'ai fait, mais j'ai perdu mes clés dans le carivestiaire.
لقد فعلت ذلك و لكنني أضعت مفاتيحي في المحاكي

Après m'avoir attaqué, il a jeté mes clés de l'autre côté de la route, là-bas.
بعد أن هوجمت لقد رمى مفاتيحي على الجانب الآخر من الطريق, هناك

Laisse-moi aller chercher mes clés. Nous allons prendre un café.
دعيني أحضر مفاتيحي و لنشرب بعضاً من القهوة

Quelqu'un a caché mes clés mais a oublié que je peux voir par-dessus les objets.
اختبأ شخص مفاتيح بلدي ولكن نسيت أستطيع أن أرى على رأس الأمور.

J'y étais presque, je sortais déjà mes clés... quand cet homme,
و كدت أصل, كنت أخرج المفاتيح عندما هذا الرجل

Joanie, tu sais comment j'ai toujours été avec mes clés.
جوان, تعرفين كم كنت سيئا دائما مع مفاتيحي

Ça m'a pris longtemps pour que mes clés sentent bon.
لقد احتجت لوقت طويل لكي ألطف رائحة مفاتيحي

Vous avez failli m'avoir... Laissez-moi prendre mes clés.
جعلتني أصدق ذلك للحظة دعني أحضر مفاتيحي وحسب

J'ai juste fait tomber mes clés dans le camion et cela ne marche pas donc j'ai appelé un ami qui a un double et il est bientôt là donc tout va bien.
أنا فقط أنا أسقطت مفاتيحي في الصندوق ومفتاح الصندوق لا يعمل لذلك دعوت صديق لي الذي لديه مفتاح آخر

Dégagez avant que je vous taille avec mes clés !
اخرجا من هنا، قبل أن أحضر مفاتيحي وأشبعكما ضرباً.

C'est mon aimant, pour accrocher mes clés sur le frigo.
ومن بلدي المغناطيس، لتعليق مفاتيحي على الثلاجة.

J'aurais adoré, mais mes clés sont au commissariat.
كنت لاحب ان افعل ذلك. ولكن مفاتيحي تركتها في المخفر

Le combat... pendant la pièce. Après ça, j'ai remarqué que mes clés avaient disparues.
تلك المشاجرة خلال المسرحية بعدها مباشرة، لاحظت أن مفاتيحي ضاعت

Tu disparais avec mes clés.
لذلك كنت تأخذ مفاتيحي وأنت تختفي إلى الأبد.

5 mots qui me donnent envie de jeter mes clés dans ta cavité thoracique.
خمس كلمات تجعلني أريد قذف مفاتيحي بقوّة مصّاص الدماء في قفصك الصدريّ.

Parce que je suspecte que James May, pour me faire un sale coup, a caché mes clés.
لأنني أظن جيمس مايو, كما مزحة قاسية, فقد سارع مفاتيحي.

Quand il a jeté mes clés dans l'aquarium, j'ai eu la nette impression qu'il n'aimait pas être suivi.
عندما وضع مفاتيحي في وعاء مليء بالقشريّات، تلقيتُ إنطباعاً واضحاً أنّه لمْ يكن يُقدّر مُتابعته.

On sait tous les deux que tu me donneras une dose mortelle de morphine la seconde où je commencerai d'oublier mes clés.
كلانا نعرف أنك ستعطيني جرعة قاتلة من المورفين في اللحظة التي أبدأ فيها بنسيان أين مفاتيحي.

J'ai laissé mes clés dans la voiture, pouvez-vous croire ça ?
لقد نسيت مفاتيح سيارتي بالداخل ، أتُصدقين ذلك ؟

Vous récupérerez les 50 $ dès retour de mes clés.
مكتوب بـ50 على اللوحة بالخارج تحصل على 50 الأخرى حينما تسلمني المفاتيح.

Je conduis. Passe-moi mes clés, là-bas.
أنا سأقود سلمنى مفاتيحى هناك ,نعم تحت هناك

- Tu peux prendre mes clés, mon baume
- يُمكِنُك أَن تَحملَ مفاتيحَي ومستحضـر التجميل

Tu me rends mes clés à 23h30.
تعيدين مفتاحي في الحادية عشرة و النصف ليلاً؟

Je vais aller chercher mes clés.
سَأَحْصلُ على مفاتيحِي الآن، سّيدة اولسون

C'est un signal : je tripote mes clés.
انها إشارة . حسن ؟ ألعب بمفاتيحي

{\pos(192,210)}Je leur donne mes clés.
أنا أعطي النساء مفاتحي بإستمرار

Je ne peux pas trouver mes clés.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد مفاتيحُي. - أنا ما عِنْدي مفاتيحُكَ.