"mia" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميا
• مايا
• يا
• بميا
• مركز مكافحة
• المعهد الماليزي للمحاسبين

Je viens de recevoir un mail bizarre de Mia me disant qu'elle a rencontré un type en tournée qui dit avoir connu Ellie.
أنني قلقة لقد تلقيت أيميل من ميا تقول أنها قابلت رجل ما خارج المدينة يقول أنه يعرف أيلي

Bien, Mia m'a dit qu'elle avait quelqu'un sur la tournée qui connaissait Ellie, mais comment elle a pu ne pas me dire que c'était Mick Wolf?
حسنا , ميا قالت لى انها قابلت شخص ما فى جولتها يعرف ايلى ولكنها لم تقول ان هذا الشخص مايك ولف

Tu me donnes la guitare de Kurt Cobain parce que t'as baisé Mia ?
أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟

Ah, les femmes et Mamma Mia ! Difficile de les séparer.
تعرف النساء في ''ماما ميا لا نستطيع الابتعاد عنهنّ.

Pourquoi ne retourneriez-vous pas voir "Mamma Mia !"
لم لا تذهبزا يارفاق وتشاهدوا ماما مايا مرة ثانيةً

Je ne savais pas pour Haverstock jusqu'à ce que Mia naisse.
لم اعلم بشأن هافرستوك حتى قبل ان تولد ميا

Mia, finis avec Mme Talmond et tu pourras faire une pause.
ميا ، ساعدي السيده تاوبمان وبعدها يمكنك الإستراحة لبرهة

Mia est la fille d'une artiste éclectique locale, Helen Thermopolis.
ميا ثروموبوليس هي ابنة الفنانة المحلية هيلين ثروموبوليس

Ce matin quand je me suis réveillée, j'étais Mia Thermopolis.
فإنني عندما استيقظت في الصباح كنت ميا ثروموبوليس

Selon l'auteur, Mia avait de nouveau fugué le 2 avril 2013 et n'avait pas été vue depuis.
ووفقاً لصاحبة الرسالة، هربت ميا مرة أخرى في 2 نيسان/أبريل 2013 ولم يرها أحد منذ ذلك الحين.

Mme Mia Horn Af Rantzien, Ambassadrice, Mission permanente de la Suède, Genève
سعادة السيدة ميا هورن أف رانتسن، السفيرة، البعثة الدائمة للسويد، جنيف

Tu as crée une image de ce que tu penses que la soirée de Mia va ressembler.
أنتٍ تقومى بتلفيق صورة لما قد تعتقدين أنه سيحدث فى حفلة ميا

Tu as extrapolé toutes tes pensées négatives sur Hauser et a projeté une image de lui tuant Mia à la soirée de ce soir.
أنتٍ تقومين بإستقراء كل الأفكار السلبية التى تملكينها عن هاوسر وتتوقعى صورة له وهو يقوم بقتل ميا فى الحدث الليلة

Si tu penses que Mia est en danger, je viens avec toi.
إذا كُنتى تعتقدى أن ميا فى خطر ، سآتى معك

Vanessa avait peur que Mia mette le feu à sa soirée et blesse des gens, donc elle a commencé à appeler Hauser pour l'annuler.
فانيسا كانت خائفة من أن تُشعل ميا النار بحفلتها وتُصيب الناس ، لذا قد إتصلت بهاوسر وطلبت منه إلغاء الحفل

Ce qui aurait ruiné tout ce qu'avait prévu Mia, alors elle a frappé Vanessa à la tête.
والذى كان ليُدمر كل شئ ميا عملت من أجل تحقيقه لذا فقد ضربت فانيسا على الرأس

On prépare des recherches en ligne, on les calibre et... on recherche le code source de Mia.
نشأ بحث على الانترنت معايرة لهم و نبحث عن اي اثر لجذور ميا

Excuse moi Mia, mais je pense que tu ne nous comprends pas aussi bien que tu ne le penses.
انا اسفه ميا و لكنكي لا تفهميننا كما تعتقدين

- Son cerveau a été endommagé. - Mais on a réussi à récupéré Mia.
عقله كان من دون طاقه لوقت طويل و لكننا استرجعنا ميا بهذه الطريقه

Mia fait des miracles avec toi. - Elle est incroyable.
ترك السيجار والخمر أعني، فعلت مايا العجائب حقا معك

Mamma Mia, ces fraises déchirent, capitaine.
يا إلهي، هذه الفراولة رائعة أيها القبطان.

Je voulais en voir plus de Vanessa, mais elle est trop accaparée par Mia.
أنا آسفة ، وددت أن أرى المزيد عن فانيسا ولكنها فقط كانت تُفكر بميا

C'est évidemment une énorme perte pour sa famille et pour nous tous, ici, au Mia.
وبطبيعة الحال, نــعزي العائلة بفقدانهم الجليل وأيضاً للحاضرين هنا في مركز مكافحة الجريمة المنظمة

En Malaisie, les activités des comptables et avocats sont principalement régies par leurs autorités respectives, à savoir le Malaysian Institute of Accountants (Mia) et le Malaysian Bar Council (MBC).
1 - يخضع المحاسبون والمحامون في ماليزيا بشكل رئيسي لهيئاتهم ذاتية التنظيم، أي المعهد الماليزي للمحاسبين ومجلس رابطة المحامين الماليزيين.