"miami" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميامي
• ميامى
• لميامي
• وميامي
• بميامي
• حته

M. Michael C. Thomas, directeur du Flight Service District Office de la FAA à Miami a rencontré M. Basulto le même jour.
وفي نفس اليوم التقى بباسولتو مايكل س. توماس، مدير المكتب المحلي لدائرة طيران ميامي التابعة ﻹدارة الطيران الاتحادية.

Affrètement d'un avion pour une évacuation sanitaire secondaire depuis la zone de la mission vers un hôpital de Miami 18. Bâtiments
توجد طائرة ثابتة الجناحين معدة للرحلات الخاصة المتعلقة بالاجلاء الطبي من منطقة البعثة إلى مرافق المستشفيات في ميامي

Pour ce faire, des agents connus de la mafia terroriste de Miami ont effectué de nombreux déplacements à Panama.
ولهذا الغرض، قام عملاء معروفون من المافيا الإرهابية في ميامي بالعديد من الرحلات إلى بنما.

Un paiement est apparu sur la carte de crédit volée de Rio, pour un vol pour Miami au départ de Norfolk dans 2h.
هناك مصاريف ظهرت على بطاقه ريو المسروقه من أجل رحله الى ميامى تغادر من مطار نورفولك خلال ساعتان

Selon son capitaine, à son arrivée à Miami, il devait être transformé en bateau-école de plongée et d'exploration sous-marines.
وورد أيضا أن قبطانها ذكر بأن السفينة ستحول بعد عودتها من ميامي إلى مدرسة للغوص واستكشاف الأعماق.

Tu es vu à Miami, toute notre opération est foutue.
اذا تمت رؤيتك في ميامي فستفشل كل العملية

Ça a été pris par une caméra de surveillance dans un mes bâtiments à Miami.
هذه أخذت عن طريق كاميرات المراقبة في واحده من مبانينا في ميامي

L'endroit a été examiné six fois pour distribution de drogues synthétiques dans des clubs à Miami.
لقد تم التحقيق في هذا المكان لعدة مرات لتوزيع أدوية صناعية لنوادي ميامي

Les gars, le plus dur est d'envoyer la marchandise à Miami.
حسنٌ يارفاق الأمر الصعب هو إيصال البضائع إلى ميامي

J'ai appelé tout le monde à Miami. Aucune trace du Lion.
اتصلت بالجميع في ميامي لا أثر للوصول إلى لايون

L'histoire du Miami Herald se répand comme une traînée de poudre.
أعتقد أن نبأ ميامي هيرالد ينتشر كالنار في الهشيم

Je veux vous deux et Phil dans l'avion et en route pour Miami dans l'heure.
أريدك اثنين وفيل في الهواء وعلى الطريق الى ميامي في غضون ساعة.

Et si tu le souhaites, je vais informer toutes les filles à Miami ..
واذا كنت تريد , سوف اخبر كل فتاة في ميامي ..

Aux dernières nouvelles, tu as mis mon frère en prison... tu m'as traqué dans tout Miami et tu m'as presque fait tuer.
آخر مرة على ما أعتقد، وضعتِ أخي في السجن، وطاردتني في نصف شوارع ميامي وكدت تقريبا تنسفين رأسي

Son partenaire a été arrêté... alors qu'il essayait de noyer son corps dans la rivière Miami.
تم للتو القبض على شريكه .وهو يحاول التخلص من جثته في نهر ميامي

Et quand j'aurai fini, je veux prendre ma retraite à Miami.
وعندما أحقّق كل ما أريد سأتقاعد في ميامي مثلاً

Si quelqu'une est testé positif pour une MST, ne l'auraient-ils pas enregistré dans les bases de la santé de Miami ?
إذا كان هناك شخص أتت نتيجة فصحه للزهري إيجابية هل سيسجلونه من ضمن ملفات ميامي الصحية ؟

Le truc drôle c'est, qu'il a dit que t'avais pas tué la salope à Miami.
الشئ المُضحك هو أنه قال أنك لم تقتل تلك العاهرة فى ميامى

Il y a un État communiste à 145 km de Miami.
والدول الشيوعية التى على بعد 60ميلا من ميامى والصومال

Suivez mon conseil. Prenez le prochain bus pour Miami. Ce type est une andouille.
خذى بنصيحتى وعودى فى الحافلةالذاهبة الى ميامى , هذا الشخص مزيف

Je revenais d'un voyage en famille à Miami et j'ai rechargé mon téléphone, et maintenant tout cela arrive ?
لقد عدتَ لتوي من رحلة عائلية لميامي و ببساطة قمت بشحن هاتفي

La compagnie aérienne du territoire, Turks and Caicos Airways, avait aussi décidé d'établir des vols hebdomadaires directs entre la Grande Turque et Miami.
وبالاضافة الى ذلك قررت شركة تركس وكايكوس للخطوط الجوية فتح خط مباشر لتنظيم رحلتين في اﻷسبوع بين ترك الكبرى وميامي.

Dans un mois ou deux, on sera à Miami et ça sera la belle vie.
سوف تكونين بخير بعد شهر أو شهرين سنكون بميامي

Ce qui nous amène à croire que son complice et 20 millions $ sont quelque part dans la région de Miami.
حته يقنعنا انو هوه سرق 20 مليون دولار في منطقه معينه بميامي