عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"moment de peine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Nous partageons ce moment de peine et de tristesse avec les familles des victimes. | UN | ونتشاطر لحظة الحداد هاته مع أسر الضحايا. |
| " La tragédie de ce monde est que personne n'est heureux, qu'il soit dans un moment de peine... | Open Subtitles | مأساة هذا العالم أنه لا يوجد احد سعيد حتى لو كان في زمن الآلام أو المسرات |
| y compris Jérusalem-Est Mme Barghouti (Observateur de la Palestine) souligne que la réunion en cours se tient à un moment de peine et de transition, le peuple palestinien et ses chefs pleurant la mort du Président Yasser Arafat. | UN | 12 - السيدة البرغوتي (المراقبة عن فلسطين): قالت إن الجلسة الحالية تنعقد في لحظة أسى وانتقال يحزن فيها الشعب الفلسطيني وقيادته لوفاة الرئيس ياسر عرفات. |