"moment de peine" - Translation from French to Arabic

Nous partageons ce moment de peine et de tristesse avec les familles des victimes.
ونتشاطر لحظة الحداد هاته مع أسر الضحايا.

" La tragédie de ce monde est que personne n'est heureux, qu'il soit dans un moment de peine...
مأساة هذا العالم أنه لا يوجد احد سعيد حتى لو كان في زمن الآلام أو المسرات

y compris Jérusalem-Est Mme Barghouti (Observateur de la Palestine) souligne que la réunion en cours se tient à un moment de peine et de transition, le peuple palestinien et ses chefs pleurant la mort du Président Yasser Arafat.
12 - السيدة البرغوتي (المراقبة عن فلسطين): قالت إن الجلسة الحالية تنعقد في لحظة أسى وانتقال يحزن فيها الشعب الفلسطيني وقيادته لوفاة الرئيس ياسر عرفات.