"montgolfière" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• منطاد
• الساخن
• منطادي
• منطادك
• هوائي
• مناطيد
• منضاد
• منطاداً

Pourquoi Ezra réserverait une montgolfière s'il ne prévoyait pas de t'épouser ?
لماذا عزرا يحجز لك لركوب منطاد هواء ساخن إذا لم يكن يخطط للزواج منك؟

Je devine que la vraie leçon c'est ne mens pas sur ton poids dans une montgolfière.
أعتقد أن الدرس المستفاد هو ألا تكذب بشأن وزنك الحقيقي عندما تصعد إلي منطاد

Les contractions ont commencé, je me sens comme une montgolfière.
منذ أنْ بدأت هذه الانقباضات، أشعر وكأنّي منطاد الهيندينبيرغ.

Et pour le truc de la montgolfière, avec les dix douzaines de roses ?
وماذا عن بالون الهواء الساخن و العشر طزينات من الورد ؟

Laissez-moi apporter ma montgolfière et nous irons faire un tour de la ville... en discutant de votre inconfortable sensation de femme.
دعني أحضر منطادي الهوائي المثير ونذهب في جولة حول المدينة... وأثناء ذلك نناقش إحساسك النسوي الغير مريح.

On a trouvé ta montgolfière, Henry Gale, exactement comme tu l'avais décrite.
(وجدنا منطادك يا (هنري جايل بالضبط كما وصفت

L'angle d'élévation d'une montgolfière passe de 25 degrés à 10 h à 60 degrés à 10h02.
زاوية ارتفاع التغييرات منطاد الهواء الساخن من 25 درجة في 10: 00 إلى 60 درجة في 10:

On est comme une montgolfière qui perdrait de l'air.
كما لو أننا منطاد هوائي يُسرب من كافة الأنحاء

Brûlée par une montgolfière en flammes.
لقد فقدناها بعد أن سقط منطاد مشتعل عليها

"de faire une balade en montgolfière, de faire tous les mois une vérification de grain de beauté.
اذهب في رحلة منطاد الهواء الساخن، اقوم شهرياً بفحص الشامة.

Pourquoi on irait pas faire une balade de minuit en montgolfière ?
لمَ لا نذهب في رحلة منطاد في منتصف الليل؟

La première partie de la cérémonie était un peu nulle... mais finir par un tour de montgolfière, ça botte le cul.
لكن أنهائة برحلة في منطاد هوائي ؟ ذلك رائع

Non, un mec bourré a essayé d'abattre une montgolfière.
لا, بعض الشباب الثملين كانوا يحاولون اسقاط منطاد

Alors si je comprends bien tout... toi et ta femme faites le tour du monde et vous vous écrasez ici dans une montgolfière décorée d'un smiley.
...دعني أستوضح الامر إذاً أنت و زوجتك تسافرون حول العالم و تسقطان هنا في منطاد عليه وجه ضاحك ثم تموت هي

Si j'étais l'un d'entre eux, ces gens que vous semblez considérer comme vos ennemis, il n'y aurait pas de montgolfière, alors j'aurais tracé une carte vers un endroit vraiment isolé.
بالطبع لو كنت أحدهم هؤلاء الذين تظنونهم أعداءكم لن يكون هناك منطاد لذا فسأرسم خريطة لمكان معزول

Davis David des balades en montgolfière Davis David.
ديفيس ديفيد من ديفيس ديفيد لركوب مناطيد الهواء الساخن

Il n'y a rien là-bas si ce n'est ma montgolfière.
لا يوجد شيء هناك سوى منطادي

Je vais trouver ta montgolfière.
سأجد منطادك

Et on trouvera pas de montgolfière à cette heure.
ولا اعتقد ان نستطيع الحصول على منضاد جوي هذا وقت الليله

Une montgolfière.
تشتري ماذا؟ منطاداً