"mordent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يعضون
• تعض
• يعضّون
• يعض
• لدغة
• يلدغوا
• تعضك
• يقوموا بعضك
• بالعض

Les bébés mordent tes tétons, crachent dans ta bouche, étirent ton vagin.
الأطفال يعضون حلمات صدرك ويبصقون في فمك ويوسّعون فتحتك التناسليّة

C'est vrai que s'ils nous mordent le cou... - on devient humain ?
أحقاً يعضون عنقك ويمصون سائل الإرسال ثم تصبح بشرياً؟

Mais elles ne mordent que si elles sont provoquées ?
ولكنها لا تعض إلا إذا استُفِزَّت؟

Et éviter les petits chiens qui mordent !
وتجنبي الكلاب الصغيرة التي تعض

C'est pourquoi ils mordent d'habitude les enfants autour de la bouche.
لهذا السبب عادة ما يعضّون الأطفال حول الفم.

Non, les vaches ne mordent pas. Nous savons tous qu'elles n'ont pas d'incisives supérieures.
لا,إن البقر لا يعض نحن جميعا نعرف أنهم يفتقدون الأسنان العلوية

Des chauves-souris qui mordent sont des vampires.
الخفافيش أن لدغة يمكن أن يكون إلا شيء واحد، مصاصي دماء.

Bones, voyons, les gosses mordent, et ils finissent par en sortir.
(بونز) الاطفال يعضون و سينخلصون منها فقط دعيها تمضي

Et ces petits monstres mordent.
وصدقيني هؤلاء الأوغاد الصغار يعضون

Laissez-les tranquilles. Parfois, elles mordent.
لا يجب العبث معهم، أحيانا يعضون

Du calme. Ils ne mordent pas.
إهدئي،إنهم لا يعضون

ne devenez pas ami avec les rats. Ils mordent.
"لاتنصعى صداقات مع الفئران ، أنها تعض".

Les babouins mordent.
قرود البابون تعض..

Et ils mordent. Pas les pélicans, mec.
وهي تعض ايضا ليس البجع يارجل

Ce sont pas des prosélytes, ils mordent pas les gens sauf si c'est nécessaire.
هؤلاء المصاصون لا يحّولون الناس .. لا يعضّون البشر إلا إذا كان ذلك ضـروريـّـاً!

Elles ne mordent pas.
إنهن لا يعضّون

Nous savons que même si les dents et la langue cohabitent en permanence dans le même environnement, elles se mordent de temps en temps.
نعلم أنه على الرغم من أن الأسنان واللسان موجودة معاً على الدوام في الفم نفسه، إلا أن بعضها يعض بعضاً من وقت إلى آخر.

Ils mordent tout comme des enfants avec des bonbons.
الذي كان يعض كل شئ مثل الطفل السمين المُحب لحلوى تويكس

Que les serpents mordent ces monstres.
دعوا لدغة الثعابين، تلك الشياطين.

Vous ne pouvez avoir des serpents dans votre jardin et espérer qu'ils ne mordent que vos voisins.
لا يمكنك أن تحتفظ بثعابين في فنائك وتتوقع أن يلدغوا جيرانك فحسب

Dors bien, que les punaises ne te mordent pas... Ça n'est plus aussi drôle que ça l'était depuis qu'un de mes élèves qui était...
نم جيدًا ولا تدع حشرات الفراش تعضك وهو الأمر الذي لم يعد مضحكًا

Ils sont gentils. Ils ne mordent pas.
إنهم ودودون للغاية، لن يقوموا بعضك.

Ils te mordent et après, tu deviens comme eux.
يعضونك و يستمروا بالعض حتى تصبح واحد منّهم.