"mouchoir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• منديل
• المنديل
• منديلاً
• منديلك
• بمنديل
• المناديل
• مناديل
• محرمة
• منديلا
• منديلي
• منديله
• نسيج
• لمنديل
• منديلى

C'est pas grand-chose, juste un mouchoir que j'ai arrangé un peu.
إنها لا شيء بكثير مجرد منديل كنت زيّنته قليلا

Oui, le sang coule, et quand je le touche avec un mouchoir, il remonte.
أجل، ويبدأ الدم بالنزول، أضع منديل ورقي، فيعود الدم ثانيةً لأعلى

Vous marcherez l'un vers l'autre lorsque je lâcherai ce mouchoir.
عندما أسقط هذا المنديل ستسيرون نحو بعضكم البعض

Il était pas aux bains turcs, au Café ou au Bal du mouchoir Saignant.
لقد بحثت، لم أجده بالحمام التركي أو المقهى، أو المنديل الدموي بالحفل الراقص

Et vous êtes si gentille de me donner ce mouchoir, vous êtes trop gentille, et je crois que c'est trop pour vous.
وأنتِ لطيفة جداً , أعطيني منديلاً وأنتِ ستبقين الأفضل دوماً وأنا أعتقد بأن هذا كثير عليكِ لتتحمليه

Vous avez eu la galanterie de m'offrir votre mouchoir... qui de plus, était propre.
لقد كنت جنتلمان حقيقي عندما أعطيتني منديلك والذي كان نظيف أيضا

Il affirme qu'on lui a passé les menottes, qu'on lui a bandé les yeux et qu'on l'a réduit au silence en lui mettant un mouchoir dans la bouche.
ويدﱠعي مقدم البلاغ أنه كُبل بالحديد وعُصبت عيناه ودُس منديل في فمه ﻹسكاته.

En laissant le mouchoir d'Amit sur le corps de Wasim vous avez tenté de nous égarer.
عن طريق وضع منديل أميت على الكتف وسيم حاولت تضليل الشرطة.

Votre mouchoir était sur le corps de Wasim.
تم العثور على منديل الخاص بك على جسم وسيم.

Un mouchoir en soie, un stylo plume, un jeu de clés, un téléphone portable.
عدد 1 منديل حرير عدد 1 قلم حبر مجموعة واحدة من المفاتيح عدد 1 هاتف جوال

C'est un problème. Je jouis toujours dans ce mouchoir.
لدي هذه المشكلة أواصل القذف في منديل جدي

Combattants, vous tirerez dès la chute du mouchoir.
أيها المتنافسين ستطلقان النار عندما أرمي المنديل

Par conséquent, j'en ai déduit qu'il devait avoir utilisé le mouchoir pour essuyer le vin de ses lèvres au moins une fois ou deux.
لذلك، السبب في استخدام المنديل ليمحو أثر الخمرِ من شفاههِ مرةً أو مرتين

C'est comme un mouchoir. J'ai besoin d'un ostéotome et d'un maillet.
فهى تشبه المنديل الورقى, اليكس اريد مبضع العظم و المطرقه من فضلكم

Je suis en face de toi. Prends un mouchoir!
يا إلهي فرانك أنا أقف هنا هلا استخدمت منديلاً ؟

Pendant qu'il te caresse d'une main, il prend un mouchoir et s'essuie.
بينما يداعبك بإحدى يديه يمسك منديلاً ويمسح وجهه

Voulez -vous poser votre mouchoir quelque part, peut-être sous votre chaise.
هل ترغبي ف وضع منديلك ربما اسفل كرسيك ؟

Comme s'il avait été violemment frotté avec un mouchoir
مثل الذي يحصل عليه الفرد من دعك أنفه بمنديل ورقي باستمرار

Grand-mère dit qu'il te faut un paquet de mouchoir par jour.
تقول الجده بأنك تتردد على علبة المناديل في اليوم

Bien, trouvez-en encore quelques un, et vous pourrez vous faire un joli petit mouchoir.
حسنا ، يمكنك العثور على المزيد من ذلك ويمكن صنع مناديل لطيفة صغيرة لنفسك

Écoute, chérie, j'ai un superbe mouchoir en dentelle à elle.
اسمعي عزيزتي, لديّ محرمة حريريّة جميلة لجدّتكِ

On peut avoir un mouchoir pour Vol ou une cuillère ?
هل بأمكاننا احضار منديلا لفوللل ؟ او ملعقة؟

Je n'espère pas. Je suis toujours tellement fatiguée après une représentation. Posy, pourrais-tu descendre chercher mon mouchoir ?
أوه ، لا آمل ذلك فأنا أكون متعبة دائما بعد العرض بوسي ، هلا ذهبتي إلى الأسفل وأحضرتي لي منديلي ؟

Si Christopher voulait me jeter son mouchoir, je le suivrais tout autour du monde sans hésiter.
, إذا كرستوفر يرمي منديله إلي أنا سأتبعه حول العالم في تنقلي

J'ai vu ce monstre qui rugit... mais il a un mouchoir dans les mains.
ثم رأيت هذا الوحش المزمجر لاحظت نسيج فى يده و أدركت

On te prend pas pour une mauviette... mais tu as besoin d'un mouchoir.
لا أجد يظن أنك مخنثة لكننا نظن أنك بحاجة لمنديل

Au milieu de mes rires, j'ai mis mon mouchoir devant mes yeux et je suis arrivée à voir ce qu'il y avait derrière moi.
رفعت منديلى امام عينى, واستطعت ببعض الحيلة ان انظر ما ورائى.