"ne bois" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أشرب
• لا تشرب
• لا اشرب
• لا تشربين
• لاأشرب
• لا تشربي
• لا تشربى
• لا تشربيه
• لا أَشْربُ
• لااشرب
• لاتشرب الكحول
• عن الشراب

Je ne bois pas le sang du démon pour m'amuser.
أنا لا أشرب الدماء الشيطانية من أجل المرح

Je ne bois pas d'alcool aux rendez-vous, et je n'embrasse pas sur la bouche.
فأنا لا أشرب الكحول في المواعيد ولا أقبّل ليسَ على الشفاه

Tu ne bois pas mon bourbon en me mentant au visage,
أنت لا تشرب بلدي بوربون بينما الكذب على وجهي، و

Dis-moi que tu ne bois pas de bière allégée, parce que c'est un tue-l'amour.
من فضلك قل لي انك لا تشرب البيرة الخفيفة، ده بسبب كسر الاتفاق.

Je ne bois pas, et en fait je vais rejoindre des amis dans une demi-heure, donc...
جيد، أنا لا اشرب بالاضافة انا حقاً سأقابل بعض الاصدقاء في حوالي نصف ساعة، لذلك

Si tu ne l'as jamais fait, tu ne bois pas.
و إن كان شيئاً لم تفعليه أبداً، لا تشربين.

Mais je ne bois pas. Ca tue des neurones.
لكن أنا لاأشرب شيء فأنة يقتل الخلاياء العصبية

ne bois pas, ne conduis pas et baisse toujours la cuvette des toilettes.
. لا تشربي و تقودي و دائماً أنزلي مقعد الحمّام

Je vous offrirais bien un verre mais je ne bois pas.
ربما أعرض عليك شيء ملازم لكن أنا لا أشرب

Il sait que je ne bois pas de lait. Je fais ça pour toi.
هو يعلم أني لا أشرب الحليب أنا أقوم بهذا من أجلك

Non... Je veux juste un soda. Je ne bois pas beaucoup, en fait.
كلا، أردت صودا بقشدة فحسب أنا لا أشرب في الواقع

J'ai pensé que tu aurais besoin de ça Je ne bois pas de café
اعتقدت أنه يمكنكِ الاستفادة بهذا ـ لا أشرب القهوة

Je ne bois qu'avec des amis, et, si c'est pas totalement évident, je ne t'aime pas.
لا آنس مانعًا لبداية جديدة بيننا. لا أشرب إلّا مع أصدقاء، وإذا لم يكُن الأمر واضحًا جدًّا، فإنّي لا أطيقك.

Sauf que je ne bois pas de café.
كوب الأخطبوط الخاص بي باستثناء حقيقة أنني لا أشرب القهوة

Pourquoi as-tu pris du punch si tu ne bois jamais d'alcool ?
لماذا أسرفتَ في الشرب إن كنت لا تشرب الكحول؟

Merde, tu ne bois pas, tu ne chantes pas, tu aurais pu le dire avant.
اللعنة, أنت لا تشرب ولاتغني , توجب عليك أن تخبري مبكرا ربما كان بإمكاننا

ne bois pas cette eau! Elle est pleine de chlore.
لا يا نيبلر, لا تشرب ماء البركة إنه مليء بالكلور

Je ne bois pas ce jour-là, il est hors question de me baigner.
‎لا اشرب في هذا اليوم. وبالتأكيد لا أسبح

Je ne bois pas. L'alcool est juste un Satan liquide.
.انا لا اشرب الكحول هي من سوائل الشيطان

Tu ne bois jamais de lait entier. C'est toujours chocolat.
أنت لا تشربين حليب صافي دائماً بالشوكولاتة

C'est moi. Je ne bois pas. Je ne fume pas.
إنه أنا فأنا لاأشرب الكحول و لا أدخن

Je suis sérieuse... ne bois pas des boissons ouvertes!
أنا جادة، لا تشربي أي شيء من زجاجة مفتوحة في البار وغيره

Je te préviens ne bois rien pendant que tu écoutes ça, ou ça te sortira par les narines.
ويجب ان احذرك لا تشربى اى شئ وانت تستمعين اليهم لان المشروب سيخرج من انفك

ne bois pas.
أتعرفين ماذا ؟ لا تشربيه

Je ne me drogue pas, et je ne bois pas.
أنا لا أعْمَلُ مخدّراتُ، وأنا لا أَشْربُ.

Je ne bois même pas aux fontaines. Et tu veux que je me serve de ça ?
انا حتى لااشرب من نافورة عامة هل تتوقعين مني ان استخدم هذا ؟

Tu ne bois pas.
أنت لاتشرب الكحول , لا تتعاطى المخدرات

Oui, c'est mal. Tu ne bois plus et t'es mariée.
أعلم أن ذلك خاطىء باعتبارك بدأت تحاولين الإقلاع عن الشراب, فضلاً عن أنك متزوجة