"ne le dis pas à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تخبر
• لا تخبري
• لا تُخبري
• لا تُخبر

D'accord, Ne le dis pas à Phil, mais je lui ai fait une vidéo chaude et sexy. Peut-être que je devrais jeter un coup d'œil pour être sûr qu'elle marche bien. Peut-être pas.
حسناً , لا تخبر فيل , ولكن لقد أعددت له فيديو إثارة أعرف ما الذي أحضرته لك إيدين لقد أعدت لك فيديو مثير

Ne le dis pas à ta mère.
لذا يمكنك أن تشتري أي شيئ تريد و لا تخبر أمك

Peu importe, dans tous les cas écoute, Ne le dis pas à Riley.
مهما كان. في كل الأحوال, اسمع لا تخبر رايلي

Mais Ne le dis pas à Teri, on pense qu'elle pourrait mordre.
لكن لا تخبري صديقك تيري لاننا نعتقد بأنه سوف يهرع

Ne le dis pas à Jesus, ok ?
والدي قال أن لديه طريقة لرجوعنا لا تخبري هيسوس، حسنا؟

Je l'ai explorée après mes séances. Ne le dis pas à ton père.
لقد كنتُ أستكشِفُ المكان بعد جلساتِ العلاج، لا تُخبري والدكِ بذلك

C'est mérité. Ne le dis pas à ta mère.
أنتَ من أرادها لذا لا تخبر والدتكَ بالأمر

- Yeah, mais Ne le dis pas à Frank parce qu'elle ne veut pas qu'il s'inquiète.
نعم, لكن لا تخبر فرانك لانها لا تريده أن يقلق

Oh, mon dieu, Charlie, s'il te plait, Ne le dis pas à Lily.
أوه , يالهي , تشارلي , أرجوك لا تخبر ليلي

Je te paie tout dans une semaine. Parole ! Mais Ne le dis pas à Eléna, ou elle me tue.
سأدفع لك كل شئ الاسبوع القادم لا تخبر الينا ستقتلني يا رجل

Ne le dis pas à Amy. On sera là chaque dimanche.
لا تخبر "آيمي" بهذا و إلا سنتواجد هنا كل أحد.

Ne le dis pas à mon père.
لا تخبر ابي. انه لا يعرف انهم هنا

Tiens papa. Mais Ne le dis pas à Kate, OK ?
تفضل يا أبي , فقط لا تخبر كيت اتفقنا ؟

- Ne le dis pas à ta sœur. Car si tu lui dis, on aura tous les deux des problèmes.
لا تخبر أختك، إن فعلت ستُسبّب لنا مشكلة

Ne le dis pas à papa et maman. J'ai rien dit pour toi et Teet.
لا تخبري أبي و أمي عديني أن تبقي الأمر سرّاً

C'est mon premier jour. S'il te plait, Ne le dis pas à Oppa.
اليوم أول يوم أقودها فيه، لذا لا تخبري أخي.

Certaines même à étudier. Ne le dis pas à ta mère.
بعضها ظللت أدرس طوال الوقت لا تخبري أمك.

- Oui, mais pitié, Ne le dis pas à Owen.
نعم لكن انظري, حقاً, حقاً لا تخبري اوين

Ne le dis pas à maman, mais je suis si heureux de l'avoir fait, car maintenant, tu es avec nous.
لا تخبري أمك ولكن كان هذا اذكى شئ فعلته , بالاستماع لها لأنك ِهنا

Elle est arrivée et je suis allé vers elle genre, "hey, Ne le dis pas à ton père"
عندما أتت , ذهبت ورائها حتى أقول لها " ارجوكي لا تُخبري والدكِ "

Ne le dis pas à Dylan sinon ça le tuerait.
فقط لا تُخبري (ديلان) أنكِ تعرفين، سيؤلمه هذا كثيرًا

S'il te plaît, Ne le dis pas à maman et papa.
أرجوك لا تُخبر أمي وأبي.