"ne le ferai pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لن أفعل ذلك
• لن أفعل هذا
• لن افعل ذلك
• لن تفعل ذلك
• لن أفعلها
• لن افعل هذا
• لن أقوم بذلك
• لن اقوم بذلك
• لن اقوم بهذا
• ولن أفعل ذلك
• ولن أفعله
• لن انفذ ذلك
• لَنْ أعْمَلُ هو

Carrément, mais je lui ai dit que je ne le ferai pas.
بشكل كبير ، لكنى أخبرتها أننى لن أفعل ذلك

Et maintenant vous voulez que je m'essaie au suicide. Et bien, ça ne va pas avoir lieu. Je ne le ferai pas.
والآن تريدونني أن أجرّب الإنتحار، ذلك لن يحصل، لن أفعل ذلك.

Je ne le ferai pas mais parlez dans le micro.
كلا، لن أفعل ذلك .. ولكن يمكن أن تتحدّث للمايك

Ils veulent te voir mort, alors tôt ou tard, ça va arriver, mais je ne le ferai pas.
بالنظر إلى ما فعلته لذلك عاجلاً أم عاجلاً سيحدث هذا و أنا لن أفعل هذا

Mais je ne le ferai pas devant tous ces Juifs.
لكنني لن افعل ذلك بين كل هولاء اليهود المجانين

Je ne le ferai pas.
أنا لن تفعل ذلك.

Mais je ne le ferai pas juste parce que vous ne voulez pas le faire.
لكني لن أفعلها بسبب أنك لا تريد القيام بها

Et la prochaine fois que je voudrais te donner une raclée, je ne le ferai pas.
والمرة القادمة التي أحس فيها بأنني سأحطم رأسك ، لن أفعل ذلك

Je ne le ferai pas ! Je ne sors pas de la voiture.
. أنا لن أفعل ذلك . أنا لن أغادر السيارة

Je suis navré, Mère, mais je ne le ferai pas.
أنا آسف على خسارتكِ يا أمي، لكني لن أفعل ذلك.

Tu veux seulement faire tomber le mur de l'autre côté et je ne le ferai pas.
بل تحفل بهدم الجدار بين الجانبين، وإنّي لن أفعل ذلك

Je ne le ferai pas, OK.
أنت لم تفهم المقصود أنا لن أفعل ذلك حسنا

Je ne le ferai pas. Je plaisante. J'ai 5$
أنا لن أفعل ذلك أمزحُ فقط، لدي 5 دولارات

Mais je ne le ferai pas et toi non plus.
لكنني لن أفعل ذلك, ولا أنت ايضا يجب أن نمسكه حيّا

Vous me demandez de manipuler mon ami et je ne le ferai pas.
أنتِ تطالبيني بالتلاعب بصديقي و لن أفعل هذا

Mais je t'ai déjà dit que je ne le ferai pas.
لكنى قلت لك مسبقا انا لن افعل ذلك

Je ne le ferai pas.
وأنا لن تفعل ذلك.

- Je sais pas. - Je ne le ferai pas.
تانيا لا أعلم لن أفعلها راي ,لن أفعلها

Si tu veux changer la défense, vas-y. Moi, je ne le ferai pas.
أنظر ، إذا أردت ان تغير إدانتك ،فلتفعل هذا بنفسك لأنى لن افعل هذا

Je ne le ferai pas sans le consentement de ses parents.
أنا لن أقوم بذلك دون موافقة كليكما بالأمر

Je ne le ferai pas.
لكن انا لن اقوم بذلك

Je ne le ferai pas s'il y a ne serait-ce qu'une seule chance que les médias apprennent notre liaison
لن اقوم بهذا لو كان هناك احتمال أن تعرف وسائل الإعلام بشأننا.

Ceux d'entre vous qui siègent à la Conférence en ma compagnie depuis un an environ savent très bien que je ne mâche pas mes mots, et je ne le ferai pas non plus aujourd'hui.
ومن كان منكم في المؤتمر معي في العام الماضي أو نحو ذلك، يعرفون جيداً أنني لا أتلاعب بالألفاظ. ولن أفعل ذلك اليوم.

C'est un acte reprime par la loi. Je ne le ferai pas.
الشيء الذي تطلبينه مخالفا للقوانين .ولن أفعله

Je ne le ferai pas !
انا لن انفذ ذلك

Car je ne le ferai pas.
السبب لَنْ أعْمَلُ هو.