"ne sait pas ce qu'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا يعرف ما
• لا تعلم ما
• لا نعرف ما الذي
• لا نعلم ما الذي
• لا تعرف ماذا تكون
• لا نعلم ماذا
• لا تعرف ما
• لاتعرف ماذا تكون
• تجهل ما
• لا يعلم ما الذي
• لايعرف مالذي
• لا نعرف ماذا
• يجهل ما
• لا تَعرف مَا
• لا نعرف حتى ما

Il ne sait pas ce qu'il veut. On doit prendre les décisions à sa place.
هو لا يعرف ما الذي يريده يجب أن نتخذ القرارات بدلاً عنه

Si quelqu'un dit quelque chose, dis-lui que ton grand-père est vieux et qu'il ne sait pas ce qu'il fait.
لو قال أحد ما شيئاً، فأخبرهم فقط بأن جدّك عجوز و لا يعرف ما يقوم به

{\pos(192,230)}Encore plus quand on ne sait pas ce qu'on est.
وتكون اصعب عندما لا تعلم ما أنت عليه

- On ne sait pas ce qu'il y a fait.
نعم، لكننا لا نعرف ما الذي يفعله هناك

Peut-être, mais on ne sait pas ce qu'ils faisaient là.
ربما، لكننا ما زلنا لا نعلم ما الذي كانو يفعلونه هناك بالاصل

Encore plus quand on ne sait pas ce qu'on est.
انها اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

On ne sait pas ce qu'on affronte. Ta force de frappe est plus grande.
نحن لا نعلم ماذا نواجه . أنت لديك قوى أكثر مني

La machine ne sait pas ce qu'elle cherche. Dites-moi ce que vous voyez.
الآلة لا تعرف ما تبحث عنه بالضبط، لذا عليكِ إخباري بما ترينه.

Encore plus quand on ne sait pas ce qu'on est.
و تصبح أصعب عندما لاتعرف ماذا تكون أنت

Il ne sait pas ce qu'est le communisme.
إنه لا يعرف ما هى الشيوعية أو حتى الديمقراطية.

Parfois, le client ne sait pas ce qu'il veut jusqu'à ce que je lui montre
أحياناً الزبون لا يعرف ما يختار حتى أريه بنفسي

Il ne sait pas ce qu'il fait.
ولكنه كان فقط إنه لا يعرف ما الذي يفعله

Vega, il ne sait pas ce qu'il transporte.
فيغا، وقال انه لا يعرف ما كان يحمله.

Encore plus quand on ne sait pas ce qu'on est.
وتكون اصعب عندما لا تعلم ما أنت عليه

On ne sait pas ce qu'il prépare.
إنهُ ماكر جداً. نحنُ لا نعرف ما الذي يخطِّطه

On l'a trouvé mais... on ne sait pas ce qu'il fait ou comment l'utiliser.
لكننا لا نعلم ما الذي تفعله وحدة التحكم

Encore plus quand on ne sait pas ce qu'on est.
وهي اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

Peut-être bien. On ne sait pas ce qu'ils manigancent.
حسناً ربما كانوا سيفعلون نحن لا نعلم ماذا يخططون

On ne sait pas ce qu'elle fabrique.
لا يمكننا ضياع الوقت علي ذلك الآن لا تعرف ما الذي تنوي أن تفعله

Arrêtez de me traiter comme un flic novice et bête qui ne sait pas ce qu'elle fait.
وعليك التوقّف عن معاملتي وكأنّي شرطيّة مبتدئة حمقاء تجهل ما تفعل

Il ne sait pas ce qu'il s'est passé, mais il dit avoir d'autres infos.
لا يعلم ما الذي حدث ولكن يقول إن لديه المزيد من المعلومات

Il ne sait pas ce qu'il veut.
إنّه لايعرف مالذي يريده

Tu dis qu'on ne sait pas ce qu'ils veulent, mais on le sait.
قلت أننا لا نعرف ماذا يريدون، لكننا نعرف

Cet homme ne sait pas ce qu'il fait.
إنه يجهل ما يعمله إنه يرسلكم إلى الموت

Comment les impressionner si l'on ne sait pas ce qu'est le Sinking Day ?
كيف يمكنني ان ابهرهم بالحفلة غداً ونحن لا نعرف حتى ما هو يوم الغرق؟