"ne sors pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تخرج
• لا أخرج
• لا تخرجي
• لن أخرج
• لا اخرج
• لم تخرج
• لا أواعد
• لا تخرجى
• لن اخرج
• لم أخرج
• لم اخرج
• لم تخرجي
• لا تذهبي للخارج
• لا أتواعد
• لا أَخْرجُ

Tu Ne sors pas beaucoup. Tes parents sont plutôt stricts?
يبدو أنك لا تخرج كثيراً هل والديك صارمان؟

Mais tu Ne sors pas de ce labo sans avoir tout vérifié trois fois.
ولكنك لا تخرج من هذا المختبر دون التحقق من كل شيء ثلاث مرات

On a une suspecte, mais je Ne sors pas souvent.
وهذا يتشابه فيه النساء لكنني لا أخرج كثيراً

Evelyn, pourquoi tu Ne sors pas acheter un petit déjeuner ?
إيفلين، لماذا فقط لا تخرجي لتناول الافطار؟

Non, je te promets, je Ne sors pas. Dis-moi ce que je dois faire...
كلا، أعدك أنني لن أخرج أخبرني ماذا أفعل؟

je Ne sors pas avec des flics.
لدي قاعدة جديدة انا لا اخرج مع رجال الشرطة

Ne sors pas. Ne parle à personne. Attends juste que je revienne.
لا تخرج إلى الخارج , لا تتكلّم مع أحد إنتظرني فقط حتى أعود

Et ne me dit pas que si, par ce que j'ai fait mes devoirs sur toi tu Ne sors pas avec des filles, tu Ne sors pas t'amuser, tu ne rencontre pas de femmes, et tu ne couche avec personne.
ولا تقل لي أنك فعلت، لأنني قمت بأبحاثي عنك. لا تواعد أحداً، لا تخرج أبداً،

Tu Ne sors pas, tu ne t'enivres pas, tu ne frappes pas ton morceau branlant...
لا تخرج لا تسكر لا تخلع ضماداتك الجراحيه

Elle est super. Dans ce cas, pourquoi tu Ne sors pas avec ?
حسناً، إن كانت رائعة لمَ لا تخرج أنت معها؟

Pas de souci. Je Ne sors pas beaucoup avec quatre enfants.
لا مشكلة، إنى لا أخرج كثيراً برفقة أبنائى الأربعة

Si je Ne sors pas de cette maison vivante, une liste de meute russes sera transmise au autorités de Moscou.
إذا كنت لا أخرج حيه من هذا البيت قائمة بأسماء قطيع الروسي سيتم تسليمها إلى السلطات في موسكو

Personnellement, je Ne sors pas du lit à moins d'une secousse de malade.
شخصياً أنا لا أخرج من سريري لأي شيء أقل من 6 بوصات

Hé. Ne sors pas. Tu n'as pas le droit de parler.
هاى لا تخرجي ليس لديك الحق فى ان تتكلمي

S'il te plaît, Ne sors pas ce soir.
ارجوكي , لا تخرجي الليلة لا تتركيني لوحدي

Va crever ! Je Ne sors pas de...
أذهب ومت أنت , أنا لن أخرج من هذه العربه.

C'est bien pour aller ramasser des olives, mais je Ne sors pas le soir sans mon chandail.
انها مناسبة لقطف الزيتون فقط لكن انا لا اخرج ليلا بحلة رياضية

Si tu Ne sors pas de ta chambre, je vais laver tes chemises-oiseaux à l'eau de javel.
اذا لم تخرج من غرفتك سوف اقوم بتخريب جميع قمصان الطيور التي لديك

Pour info, je Ne sors pas qu'avec des aliens
أنا لا أواعد الفضائيين دائمًا، للعلم فقط

Quoi que tu entendes, Ne sors pas d'ici. N'interviens pas.
مهما سمعتى لا تخرجى ولا تتدخلى

Je Ne sors pas avant que tu dises que je peux tirer.
انا لن اخرج ليس قبل ان يوقف إطلاق النار

Si je Ne sors pas d'ici, beaucoup de personnes vont mourir.
أنصت ،إذا لم أخرج من هنا الكثير من الناس سيموتون

Si je Ne sors pas d'ici vivant, dis-lui que son père l'aime.
اذا لم اخرج من هنا حياً اخبره بأن والده يحبه حداً

Si tu Ne sors pas, je tue le père de ton petit ami.
إذ لم تخرجي سوف أقتل والد صديقك

Ne sors pas, n'ouvre la porte à personne à par moi.
لا تذهبي للخارج و لا تفتحي لأي أحد سواي

Je Ne sors pas en amoureux. Je n'appelle pas le lendemain.
أنا لا أتواعد أنا لا أتصل في الليلة التالية

Je Ne sors pas avec des mecs, que je connais depuis 5 minutes.
لا أَخْرجُ مَع الرجالِ الغرباءِ. قابلتُك منذ خمس دقائقِ فقط.