"oie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأوزة
• أوزة
• الأوز
• الإوز
• اوزة
• غوس
• الدولي للأوبئة الحيوانية
• إوزة
• الإوزة
• المنظمة العالمية لصحة الحيوان
• البطة
• أوز
• أوزّة
• والمنظمة العالمية لصحة الحيوان
• والمنظمة العالمية للصحة الحيوانية

Ils gavent une oie de sorte que son foie gonfle.
ليس تماما هم يجبرون على اطعام الأوزة لهذا الكبد كبير

- Il doit avoir raison. - Une façon de tuer l'oie en or.
ربما كان على حق طريقة لقتل الأوزة الذهبية

Il me hurle dans les oreilles comme une oie enragée.
وهو التزمير في أذني مثل أوزة جنون الايرلندية.

Comme vous m'avez tiré de mon Noël traditionnel, avec le puding de prunes, l'oie rôtie, et retardé ma lettre de suicide...
حسناً بما أنكم أنقتموني من تقليدي الميلادي السنوي بتناول البودنج و الأوز المشوي بالإضافة لتحديث رسالة إنتحاري

Ce qui est bon pour l'oie doit au moins être bon pour le jars.
وما يسري على إناث الإوز يجب على الأقل أن يسري على ذكورها.

Je devrais partir de suite et acheter la plus grosse oie du pays.
علي ان اسرع الان واشتري اسمن اوزة على الارض لعيد الميلاد وربما لوح تزلج لتيم الصغير

Tu ne dois pas manger le repas de M. L'oie.
ولا يجب عليكما أن تأكلا طعام السيّد (غوس).

Office international des épizooties (oie)
المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية

Je me demande donc pourquoi vous avez gâché une demie-journée pour voler jusqu'ici dans une chasse à l'oie sauvage.
مما يجعلني أتساءل لماذا تضيع نصف يوم في القدوم إلى هنا لمطاردة إوزة زائفة

C'est l'oie ou le jars qui a une si mauvaise sauce ?
‫أهي الإوزة أو ذكر الإوز الذي له صلصة سيئة؟

Un homme me montrait comment vider une oie.
كان هناك رجلٌ يريني كيفية استخراج أحشاء الأوزة

Papa oie à oie nautique, tu me reçois?
من الأوزة الأب إلى الأوزة المبتلة هل تسمعنى؟

Papa oie à oie nautique, on n'arrivera pas à la halte 1.
من الأوزة الأب إلى الأوزة المبتلة لن نتمكن من الوصول لمكان اللقاء الأول

J'ai l'impression que hier encore nous cuisinions l'oie de Noël.
أقصد، أشعر كما لو كان بالأمس إننا نقوم بطهيّ أوزة عيد الميلاد

Jusqu'ici avec ça, j'ai droit à un grand œuf d'oie gras.
آه، بالنسبة لذلك حتى الآن حصلت على بيضة أوزة كبيرة

Le site web des chasseurs de prime et l'adresse mail sont une chasse à l'oie sauvage.
موقع صائدوا الجوائز و عنوان بريد الكتروني بمثابة مطاردة أوزة برية

Était-ce les os de poulet ou les pattes d'oie ?
هل هذه عظام الدجاج أم أقدام الأوز ؟

Te laisse pas faire, petite oie.
لا تدعي هذا الخنزير يهزمك , اوزة

Donc, ça nous laisse "Le traité de la mère l'oie" de 1918.
لذا، يتبَقّى لنا مُعاهدة "الأم غوس" لعامِ 1918.

Office international des épizooties (oie)
■ المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية

pour m'acheter une oie.
وقد تعلمت درسي بجعل صبي يذهب للمتجر ويشتري إوزة لي

Je le ferai avec toi! Parceque ce qui est bon pour l'oie est bon pour le jars
سأفعلهـا معـك ، لأن مـا ينـاسب الإوزة ينـاسب ذكرهـا

Nous devons également prendre en compte les activités comparables menées actuellement par l'oie et la FAO.
وعلينا أيضاً أن ننظر في الأنشطة المقارنة الحالية التي تضطلع بها المنظمة العالمية لصحة الحيوان ومنظمة الأغذية والزراعة.

Prends le pas de l'oie et va faire ton numéro devant ces femmes et ces gosses.
حبيبي ليش ما بتجرب تمشي مشية البطة و تضحك النسوان و الولاد

Du porc au soja, une oie bien grasse.
إذن أوز مشوى وارز مسلوق

Peut-être, quand on était au bord du lac et que Geoffrey a voulu faire du cheval sur une oie !
لَرُبَّمَا تلك السابقةِ في البحيرةِ عندما جيفري حاولَ لرُكوب a أوزّة.

Les initiatives et les programmes de renforcement des capacités exécutés par la FAO et l'oie ont été vivement appréciés.
وتحظى المبادرات وبرامج بناء القدرات التي تنفذها منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية لصحة الحيوان بتقدير كبير.

Aider et encourager l'OMS, la FAO et l'oie à continuer à développer et renforcer les réseaux épidémiologiques, les systèmes d'alerte mondiaux et les capacités d'intervention.
:: أن تدعم وتشجِّع منظمة الصحة العالمية، ومنظمة الأغذية والزراعة، والمنظمة العالمية للصحة الحيوانية على مواصلة تطوير وتعزيز الشبكات الوبائية، ونُظُم الإنذار العالمية، والقدرات على الاستجابة.