"on la trouve" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نجدها
• نجده
• نعثر عليها
• وجدنا هذه الغرفة فعلاً
• يجدونها هناك باسفل

Si on la trouve, on la tue Tu ne feras que regarder. Ne sois pas aussi gentleman d'accord ?
نجدها ثم نقتلها، وعلى الأرجح ستكتفين بالمراقبة.

et pourquoi elle a été déposé sur Times Square pour qu'on la trouve ?
ولماذا تم الإلقاء بها فى ساحة التايمز لكى نجدها ؟

Alors on la trouve, on l'enferme, et je pousse jusqu'a passer a travers.
إذن نجدها ونحبسها، ثم سأضغط عليها ريثما أتخلل لمشاعرها.

Tu me traces une carte jusqu'à ta montgolfière, on va là-bas et on la trouve.
لماذا لا ترسم لي إذاً خريطة لمنطادك؟ سنذهب إلى هناك و نجده

{\pos(192,230)}Dans les deux cas, elle est morte si on la trouve pas très vite.
في كلّ الأحوال ستعتبر ميّتة إذا لمْ نعثر عليها في الحال.

- Vous allez regretter, si on la trouve.
أنت تعلم أنّك ستندم إذا وجدنا هذه الغرفة فعلاً.

Ensuite vous nous convoquez, moi et les gars arrivons et on la trouve en train de se promener.
ثم ترسلنا بطلبنا، أنا و الرفاق نصل إلى هنا، ومن ثم نجدها تمشي في الأرجاء وحسب،

Espérons juste qu'on la trouve avant le second repas.
لنأمل أن نجدها فحسب قبل أن يتغذى عليها مرّة أُخرى.

on la trouve. On la coupe. Ils viennent réparer.
يجب أن نجدها ونغلقها ثم سيأتون لإصلاحها وينقذونا

Tu veux qu'on la trouve et la batte. Où est le problème ?
إذاً، إنك تريدنا أن نجدها و نهزمها و مالمشكلة في هذا؟

OK, dans tout Berlin, comment est-ce qu'on la trouve?
حسنا، في برلين كاملها أين يمكن أن نجدها ؟

Les barrages resteront en place jusqu'à ce qu'on la trouve.
سيظلّ الطوق الأمني ساري المفعول حتى نجدها

Tous les agents de cette ville seront sur cette affaire jusqu'à ce qu'on la trouve.
كل ضابط في المدينة سيكون على هذا حتى نجدها

Ce n'est qu'une question de temps avant qu'on la trouve.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن نجدها

Je suggère qu'on la trouve et qu'on lui demande.
أقترح بأنّنا نجدها ونحن نسألها.

La taupe doit espérer qu'on la trouve avant les Los Angelicos.
على ذلك الجاسوس آن يأمل بأن نجده قبل اللوس أنهليكوس.

La vraie personnalité du personnage ne se trouve pas sur scène. on la trouve pendant les répétitions.
الإندماج الحقيقيّ بالشخصيّة ليس شيئاً نجده على المسرح, بل شيئاً نكتسبه من التدريب.

Oh mon dieu et si on la trouve pas ?
ياإلهي ، ماذا لو لم نجده ؟

C'était important pour lui qu'on la trouve en vie.
كان من المهم له ان نعثر عليها حية

on la trouve et on la ramène chez nous.
سوف نعثر عليها ونحضرها إلي المنزل

*On la cherche en dessus Et on la trouve en dessous
يبحثون بأسفل و يجدونها هناك باسفل.